CONCESSÃO на Английском - Английский перевод

• concession
• grant
• award
• provision
• lease
• compromise
• granting
• providing
• giving
• granted
• concessions
• awarding
• grants
• awards
• given

Примеры использования Concessão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Concessão do estatuto.
Award of status.

Condições de concessão.
Conditions of award.

Concessão de apoios.
Award of assistance.

Não uma concessão, mas mulheres.
Not a concession, but women.

Concessão da aprovação.
Grant of approval.

Coragem contra a concessão e política.
Courage as over against compromise and policy.

Concessão da subvenção.
Award of the grant.

O perímetro da concessão de Castera- Lou.
The perimeter of the Castera- Lou concession.

A concessão é nossa.
The concession is ours.

Não deve haver nenhuma concessão, de forma alguma.
There should be no compromise at all.

Concessão Francesa, Xangai.
French Concession, Shanghai.

Votei a favor da concessão desse apoio.
I have voted in favour of providing this support.

Concessão Japonesa, Xangai.
Japanese Concession, Shanghai.

Fornece informações sobre a concessão de financiamento.
Provides information on lease financing.

A sua concessão, o meu dinheiro.
Your concession, my money.

Concessão da licença para utilização pessoal.
License Grant For Personal Use.

Relacionado à concessão de patentes farmacêuticas.
Related to the granting of pharmaceutical patents.

Concessão das prestações e reembolso.
Provision of benefits and reimbursements.

Quem é responsável pela concessão de mais privilégios?
Who is responsible for granting more privileges?

II. Concessão da autorização.
II. Grant of the authorization.

Afirmação simples, é a concessão de auxílio e conforto.
Simply stated, it's the giving of aid and comfort.

Da concessão de assistência financeira.
Providing financial support.

Secção 3- Concessão de auxílio público.
Section 3- Provision of public assistance.

A concessão é a língua do Diabo.
Compromise is a language ofthe devil.

Cerca de 50 % desta concessão abrange o Parque Nacional de Virunga.
Around 50% of this concession covers the Virunga National Park.

A concessão de auxílios à navegação.
The provision of aids to navigation.

Fui sempre contra a concessão de subsídios aos produtores de tabaco.
I have always been against giving subsidies to tobacco growers.

Uma concessão foi renovada por um cliente.
A lease was renewed by a client.

Duração do regime ou concessão do auxílio individual_BAR_ 31.12.2006_BAR.
Duration of scheme or individual aid award_BAR_ 31.12.2006_BAR.

Concessão de prestações noutro Estado-Membro.
Provision of benefits in another Member State.

Как использовать "concessão" в предложении

Na Argentina, só neste ano, a ALL teve a concessão de cerca de 8.000 km de malha cassada pelo governo, sob a acusação de falta de investimento e falhas no serviço.

O vereador solicita em outro Requerimento, Cópia do contrato de concessão e quantidade, questionando também informações junto a Empresa Municipal de Transporte Coletivo.

O ato simbólico representou a concessão de 347 aposentadorias a professores da rede municipal de Educação.

Sem contrato de concessão, as cinco empresas não têm acesso a crédito nem um acionista presente, o que torna mais difícil a governança.

Os valores das taxas para a concessão da AFE variam de R$ 726,24 a R$ 14.524,75, dependendo do porte da empresa.

E mais, a ANVISA criou um “Assunto” específico (860) para a referida solicitação e cobra as taxas referentes à essa concessão.

Seria atribuída a uma empresa (chamemos-lhe Turisçores) a concessão exclusiva do turismo e dos desportos.

Porto Sul, em Ilhéus, ajudará a viabilizar a produção de minério de ferro da empresa Secretário de MG é contra proposta de renovação da concessão da EFVM.

Consultoria exclusiva com o Diretor e Gestor Especialista, às quais possui 37 anos de experiência na análise e concessão de crédito. 6.

No site da própria Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), é possível localizar o “Assunto 860 – Concessão de AFE – Varejista de Produtos para Saúde”.