PROVISÃO на Английском - Английский перевод

• provision
• supply
• reserve
• providing
• provisions
• provisioning
• provided
• supplies
• provide
• supplying

Примеры использования Provisão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A provisão do código.
The code provisions.

Em troca de uma provisão de fundos».
In return for providing funds».

Com provisão manual de papel.
With manual supply of paper.

VOCÊ não deve fazer provisão para a carne.
YOU must not make provisions for the flesh.

Provisão para encargos bancários.
Provisions for bank charges.

Observe, entretanto, o provisão em(c) abaixo.
Note, however, the provisions of(c) below.

Provisão contínua de vapor- 40 g/min.
Continuous supply of steam- 40 g/min.

No painel Ações, clique em Armazenamento de Provisão.
In the Actions pane, click Provision Storage.

SD provisão& distribuição TD tendências.
SD supply& distribution TD trends.

Alta cota de capital próprio para independência e provisão futura.
High equity ratio for independency and provisions for the future.

Fazia provisão para suas reais necessidades.
He provided for their real needs.

Assim, o gerenciamento do cuidado de enfermagem é fundamental no sentido de previsão e provisão de ações estruturadas de enfermagem que assegurem o bem-estar da gestante e família.
This way, the nursing care management is essential in order to forecast and provide structured nursing actions to ensure the mother and family welfare.

Essa provisão durou apenas um pouco de tempo.
This provision lasted only briefly.

Copos de cerveja- para provisão de cerveja e coquetéis com cerveja.
Beer glasses- for supply of beer and cocktails with beer.

Provisão e manifestação são diferentes.
Provision and manifestation are different.

Isto é bacalhau seco uma provisão muito importante em tempos de guerra.
This is dried codfish very important provisioning in times of war.

SD provisão& distribuição TU uso terapêutico.
SD supply& distribution TU therapeutic use.

Dwg 774 Provisão do sistema educacional da água.
Dwg 774 Water education system provision.

Provisão para empréstimos nao recuperáveis.
Provisions against non-recoverability of loans.

Também para provisão de cerveja e coquetéis na sua base.
Also for supply of beer and cocktails on its basis.

Provisão de informação independente e fidedigna.
Provision of independent and reliable information.

A cidade tem provisão para Janmarg, mas não para vendedores.
The city has provision for Janmarg but not for vendors.

Provisão destinada ao fundo permanente de pré-financiamento.
Reserve for the permanent prefinancing fund.

Após o pedido, provisão de suporte até o recebimento dos resultados.
After application, provision of support until receipt of results.

Provisão para o peso de concreto fresco Novo 16.1.
Provision for the weight of fresh concrete New in 16.1.

As dificuldades para provisão de atenção especializada se refletiram na avaliação dos usuários.
The difficulties in providing specialized care are reflected in the assessment of users.

Provisão da fluoretação da água do sistema de abastecimento; ou.
Fluoridation provision of water supply system.

Keywords: psicanálise; provisão ambiental(Winnicott); fatores de risco psicossocial; desenvolvimento emocional.
Keywords: psychoanalysis; environmental provision(Winnicott); psychosocial risk factors; emotional development.

Provisão das alterações que podem afetar o status da planta;
Provide alterations that may affect the plant status;

Fabricação, provisão, montagem e testes de 25 tanques de processo aprox.
Manufacture, supply, assembly and tests of 25 process tanks approx.

Как использовать "provisão" в предложении

ACERTANDO O PASSO DESDE O INÍCIO28 Considero agora a orientação desejável para a provisão de serviço em conexão com uma agenda de desenvolvimento.

Dada a elevada desigualdade de renda entre as famílias, a provisão de saúde acaba perpetuando as desigualdades sociais em vez de compensá-las.

Regime penal do cheque artigo 11 crime de emissão de cheque sem provisão da data de entrega do cheque ao tomador e dos respectivos elementos de prova.

Novo regime jurÍdico do cheque sem provisÃo a advertência de que a falta de regularização da situação implica a rescisão da convenção de cheque e.

De acordo com a companhia, a provisão para o programa de realocação é estimado em cerca de R$ 1,7 bilhão.

Esse sistema tem também problemas graves de provisão que acabam por interagir negativamente com a qualidade dos serviços.

Uma rápida avaliação dos serviços básicos de educação e saúde no Brasil evidencia, contudo, quão crítica é sua provisão.

Regime juridico-penal do cheque sem provisão, germano marques da silva, principia editora compre livros na fnacpt.

Compre o livro «regime jurídico-penal dos cheques sem provisão» de germano diretor da faculdade de direito e presidente do gabinete de estudos da ordem.

Da perspectiva da política social, então, a expansão do sistema de educação pública deveria incluir a provisão de creche e educação infantil de boa qualidade30.