CONCEDER на Английском - Английский перевод

• grant
• give
• provide
• to award
• allow
• bestow
• concede
• accord
• granting
• giving
• granted
• grants
• providing
• given
• allowing
• gives
• conceding
• bestowing
• according
• allows

Примеры использования Conceder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que não podemos conceder.
That we cannot give.

Podias me conceder um segundo.
You can give me a second.

Conceder crédito e transacionar.
Provide credit and execute trades.

Não posso conceder o teu desejo.
I cannot grant your wish.

Para um usuário específico raiz conceder.
To a specific user root grant.

Vão conceder pontos nessa altura.
They will concede points then.

Essa é a maior honra que ele pode conceder.
It is the greatest honor it can bestow.

Podemos conceder garantia 2 anos.
We can grant 2 years warranty.

Precisas ligar ao Governador Vargas e conceder.
You need to call governor Vargas and concede.

A noite tem que conceder ao amanhecer.
The night must concede to the dawn.

A usar o maior privilégio que um homem pode conceder.
Wearin' the greatest honour man can bestow.

Ninguém pode conceder o que não é seu.
Nobody can grant what is not theirs.

Conceder a sua benção… as coroas de casamento que fizemos hoje.
Bestow your blessing on… the wedding crowns we make today.

Não te posso conceder a mão da Princesa.
I cannot grant you the Princess's hand.

É a mais alta honra que a comunidade imobiliária pode conceder.
It's the highest honor the real-estate community can bestow.

Tinha que conceder à vila a sua justiça.
I had to give this town its justice.

As crianças não devem satisfazer-se constantemente, e conceder pelas suas realizações.
Children should be not indulged constantly, and to award for their achievements.

O Fundo pode conceder apoio financeiro a.
The Fund may provide financial support for.

Deve conceder plenos Direitos humanos às suas minorias.
It must give its minorities full human rights.

O procedimento correto é conceder e pagar as dívidas.
The correct procedure is to award and pay the arrears.

Você pode conceder ou acesso total ou limitada a usuários.
You can grant either full or limited access to users.

Então por que a sociedade deveria conceder um monopólio sobre seu uso?
So why should society grant a monopoly on its use?

Eu vou conceder o seu desejo… E ser o sacerdote de seu casamento.
I will grant your wish… and be your wedding priest.

Enquanto a UE não vai conceder a África do Sul o mesmo….
While the EU will not grant South Africa the same….

Poderá, conceder apoio financeiro no âmbito da acção em matéria de redes transeuropeias de energia.
May provide financial support as part of the action on trans-European energy networks.

E temos o prazer de lhe conceder uma ajuda financeira de $5.000.
And we're pleased to award you $5,000 in financial aid.

Mas temos de conceder alguma flexibilidade à palavra.
But we have to give the word a little leeway.

Um clube de mestres de cerimônias pode conceder a experiência de que você necessita.
A Toastmasters club can provide the experience you need.

Você pode conceder uma das duas permissões a seguir.
You can grant one of the two following permissions.

Com esta permissão, uma aplicação pode conceder acesso a dados pessoais a outras aplicações.
An app with this permission can give access to personal data to other apps.

Как использовать "conceder" в предложении

Ou, em outras palavras, é possível conceder o status de autor ao computador?

O banco ainda não se pronunciou quanto conceder empréstimos consignados para servidores públicos, pensionistas e servidores públicos.

Juntos, precisam impedir Harold, sobrinho do prefeito Humdinger, que pretende roubar o meteoro e conceder poderes ao tio.

I - conceder a palavra aos advogados Cassio Djalma Silva Chiappin - OAB/PR 41177 e Maurício Guedes - OAB/PR 42704.

Repare que o tamanho dos quadros é variado, pra conceder movimento: alguns demonstram só uma foto e outros expõem composições com duas ou mais imagens.

Depois, propôs uma regra que exigia as idades mínimas finais de 62 e 65 anos para conceder o benefício, sem nenhum tipo de transição.

Não tem problema, garantimos contratualmente que é dever nosso lhe conceder a listagem atualizada de todos seus segurados e apólices vigentes.

Juiz deve considerar contexto social ao conceder benefício do INSS .

Estamos credenciados a conceder uma completa assessoria e consultoria jurídica a Operadoras de Planos e Seguros de Saúde, e Cooperados.

Na seqüência visitaram o local onde será feita a pavimentação e drenagem asfáltica e por fim estiveram na Rádio 100.3, para conceder uma entrevista.