Примеры использования Conferir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você pode conferir o swgoh.
You can check swgoh.A mais prestigiada que o rei pode conferir.
The most prestigious the French King can bestow.Vou conferir com a divisão.
I will confer with division.A invalidez pode conferir direito a.
Invalidity may provide entitlement to.Não conferir a linha de referência.
Not checking the reference line.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
direitos conferidostratado conferemandato conferidoconfira a lista
proteção conferidaprotecção conferidao mandato conferidoconfira o vídeo
confira as fotos
confira fotos
Больше
Использование с наречиями
confira aqui
confere maior
confira abaixo
conferindo assim
capazes de conferir
Isto significa que Cristo irá conferir o Seu caráter a elas.
That means that Christ will give them their character.Tenho de conferir com o meu enfermeiro-chefe.
I would have to confer with my manager.Ele irá realçar as suas curvas e conferir-lhe um ar sedutor.
It will flatter your figure and lend it a seductive air.Mas devo conferir com os meus generais.
But I must confer with my generals.Muitos desses óxidos metálicos podem conferir coloração ao vidro.
Many of these metallic oxides can give color to glass.Devo ir conferir com Dylan.
I should go check in with Dylan.Conferir complexidade aromática, volume e sucrosidade.
Provide aromatic complexity, volume and sweetness.Você poderia conferir isto novamente?
Could you check it again?Isso inclui a aquisição de algumas competências que podem conferir poder.
It includes the acquisition of competences that can grant power.Quem pode conferir este sacramento?
Who can confer this sacrament?Entretanto, os indivíduos podem apresentar diferente níveis de sensação de recompensa, através da ingestão alimentar,o que pode conferir diferenças no padrão da ingesta.
However, individuals may have different levels of reward,which can grant different patterns of food intake.Vale muito a pena conferir o conteúdo dela.
It is very worth checking her contents.Vamos conferir com a câmara aérea 1 para mais informação.
Let's check in with Skycam 1 for more information.A rugosidade desse papel pode conferir um lindo efeito na obra.
The roughness of this paper can give a nice effect on work.I deve conferir com o meu conselheiro sobre o nosso acordo.
I must confer with my adviser about our agreement.A maior honra que a História nos pode conferir é a do título de pacificador.
The greatest honour history can bestow is the title of peacemaker.Ninguém pode conferir a si mesmo a graça; ela deve-lhe ser dada e oferecida.
No one can bestow grace on himself; it must be given and offered.As diferentes estratégias vegetais de defesa contra patógenos visam impedir sua proliferação e a colonização, além de conferir resistência de longa duração.
Plant defense response against pathogens aims to block their proliferation and colonization, and also impart long-term resistence.Vale a pena conferir o mapa de pista para Mt.
It is worth checking the piste map for Mt.Profissionais de adeptos de trazer sua experiência para salas de aula e acadêmicos de tomada de decisões conferir uma abordagem mais ponderada e crítica.
Practitioners adept at decision-making bring their experience to classrooms and academics impart a more thoughtful and critical approach.Vale a pena conferir o trabalho dos caras.”.
It's worth checking the work of the guys.“.Conferir uma base jurídica ao funcionamento do Comité de Segurança da Saúde.
Provide a legal basis for the functioning of the health security committee.Eu ainda estou a conferir o outro ponto de acesso.
I'm still checking on that other point of access.Conferir um fundamento jurídico ao funcionamento do Comité de Segurança da Saúde.
Give a legal basis to the functioning of the health security committee.Provavelmente está a conferir o IVA nalgum supermercado.
He's probably checking the tax on his grocery bill.
