TRANSMITIR на Английском - Английский перевод

• transmit
• convey
• stream
• broadcast
• pass
• to forward
• impart
• send
• communicate
• give
• relay
• airing

Примеры использования Transmitir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou transmitir o recado.
I will pass that along.

Contudo, muitos transmitir mais.
However, many convey more.

Vou transmitir a informação.
I will pass that on.

Não podemos transmitir agora!
We can't broadcast now!

Vou transmitir a mensagem.
I will relay the message.

Meninas, eu só queria transmitir.
Girls, I just wanted to forward.

Vou transmitir o recado.
I will relay the message.

Quais macros(Macro) podem transmitir.
Which macros(Macro) can convey.

Transmitir aos Soviéticos…?
Communicate with the Soviets?

Não podes transmitir sem licença.
You can't broadcast without a license.

Transmitir dados entre destinos.
Pass data between destinations.

Algo que possa transmitir à Sydney?
Something that I can pass on to sydney?

Pode transmitir ou apanhar uma infeção.
You may give or get an infection.

As palavras jamais podem transmitir a Divindade.
Words can never convey Divinity.

Pode transmitir o áudio, vídeo.
Can transmit audio, video.

Nessa noite, ajudei a transmitir o plano.
That night, I helped communicate the plan.

Temos que transmitir os teus conhecimentos.
We must pass on your wisdom.

Como os radialistas podem transmitir sua fé?
How can radialists transmit their faith?

Permite transmitir fax com Winfax.
Allows broadcast faxing with Winfax.

Bobby Box utiliza torrenting para transmitir conteúdo.
Bobby Box uses torrenting to stream content.

Vou transmitir essa informação para ela.
I will relay that information to her.”.

Aquela paz que devemos transmitir aos outros.
That peace that we must give to others.

Vou transmitir a sua mensagem a Moscovo.
I will communicate your message to Moscow.

Principalmente usado para transmitir conteúdo de vídeo.
Mainly used to stream video content.

Transmitir novos episódios imediatamente após ar.
Stream new episodes immediately after air.

A estação irá transmitir a 24 horas por dia.
The station will broadcast 24 hours a day.

Material: painel de acrílico, placa de transmitir, LED.
Material: acrylic panel, transmit board, LED.

Sempre vou transmitir meu indicativo completo.
I will always send my full call sign.

E sem comunicação não se podem transmitir competências.
And without communication then you cannot impart skills.

Devo então transmitir ao mundo o seu trabalho.
So I'm supposed to… pass on your work.

Как использовать "transmitir" в предложении

A imprensa em breve vai descobrir também a Blogosfera e seu poder de transmitir verdade com significado.

Temos downlink digital de vídeo direto que nos permite capturar a imagem perfeita e transmitir ao vivo em FULL HD para websites e TELEVISÃO (live streaming).

A segunda permite aflorar o humanismo, a vontade de transmitir conhecimentos e colaborar com o desenvolvimento, a cultura, a cidadania.

Os anjos são seres espirituais que servem a deus deus envia anjos para transmitir mensagens importantes e ajudar e fortalecer os salvos versículos de anjos na.

Para Leão, ousar pela estratégia de um lançamento e batizá-lo de álbum conceitual não é o suficiente pra transmitir um álbum conceitual.

A Amazon passará a transmitir alguns dos conteúdos do Max até que a plataforma da Warner estreie por aqui.

Sua operao consiste em transmitir, repetidamente, pulsos de energia em direo ao pavimento e medir o tempo que cada pulso leva para retornar ao equipamento.

Sueli afirma, ainda, que é preciso saber se comunicar para transmitir os conhecimentos e entendimentos que busca ao adotar essa visão global.

O FUEL TV vai também transmitir em directo o último dia da competição masculina, que pode ser já hoje, com check-in marcado novamente para as 7h30m da manhã.

Teu coração puro é capaz de transmitir amor.