DÃO на Английском - Английский перевод

• give
• provide
• make
• dão
• get
• can
• take
• will
• lend
• would

Примеры использования Dão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que eles dão.
They provide.

Dão para fumar?
Can we smoke them?

Só nos dão mentiras.
All we get is lies.

Dão-me licença, por favor?
Would you please excuse me?

Só lhe dão 50 por dia?
You only get $50 a day?

Dão-me licença, por favor?
Would you excuse us, please?

Até vos dão uma farda.
You even get a uniform.

Dão-me licença, por favor?
Would you excuse me, please?

Os casamentos dão trabalho.
Marriages take work.

Eles dão ouvidos à razão.
They will listen to reason.

Os meus rapazes dão conta disto.
My boys can handle this.

Elas dão sentido a nossa vida.
They give meaning to our lives.

Um passeio incompleto pelo Dão.
An incomplete walk around Dão.

Aos heróis dão carne vermelha.
Heroes get red meat.

Caminhões são beleza, eles dão carona.
Trucks are beauty, they give ride.

Eles já dão o que podem.
They already give what they can.

Dão mais um passo e rebento-lhe a cabeça.
Take another step and I will blow his brains out.

Cavalheiros, dão-nos licença?
Gentlemen, can you excuse us?

Eles dão dinheiro a ganhar a muita gente.
They make everybody too much money.

Pernas curtas dão passos menores.
Short legs take short steps.

Eles dão à Microsoft mais poder sobre os usuários.
They give Microsoft more power over the users.

Os guardas todos dão um passo atrás.
The guards all take a step back.

Se nos dão licença, é melhor irmos andando.
If you will pardon us, we would better get underway.

Tome nota do rótulo: Dão- António Madeira.
The label reads: Dão- António Madeira.

Os klingons dão bons guerreiros, mas péssimos médicos.
Klingons make great warriors but terrible doctors.

Às vezes, os maus tipos dão pais decentes.
Sometimes bad dudes make decent fathers.

Eles nos dão disciplina interna.
They provide us with internal discipline.

Alguns dizem que os lutadores dão péssimos amantes.
Some say wrestlers make bad lovers.

Equívoco: eles dão um gosto diferente aos alimentos.
Misconception: They make the food taste different.

Tem uma vista sobre o Rio Dão e as colinas.
It has a view on the River Dão and the hills.

Как использовать "dão" в предложении

COMENTÁRIOS EM NOSSA CIDADE DÃO CONTA QUE O PREFEITO ANTONIO JOSÉ VAI REDUZIR OS SALÁRIOS DA TURMA DO BEM.

São pessoas que dão valor àquela formação porque tiveram a chance de estar conosco.

Os chineses não dão ponto sem nó.Vou esperar par ver.

A escritora percorreu o país durante alguns anos na recolha de depoimentos de mulheres que reuniu num conjunto de personagens que dão corpo ao livro.

Dados indiretos dão melhor ideia, talvez surpreendente para os dois lados, da situação do confronto no que mais lhes interessa: a opinião pública, ou do eleitorado.

Não há nada mais fresco para saladas, entradas, snacks, do que o tomate e o pepino; duas hortícolas que nos dão dois dos frutos da época.

Os cálculos com os quais a prefeitura trabalha dão conta que a obra deve ser financiada em 30% pelo Distrito Capital e em 70% pela Nação.

Traduzido para mais de 40 idiomas. “Mesmo sem as fotos, esta seria uma história emocionante, mas as imagens dão um irresistível toque de mistério.

Aqui, temos eleições informatizadas que nos dão o resultado no dia do pleito.

Se uma página tem vídeo, 62% das pessoas dão play antes mesmo de lerem qualquer coisa no site.