PODERIA на Английском - Английский перевод

• could
• might
• would
• able
• can
• may

Примеры использования Poderia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem poderia casar-se com Ele?
Who can marry… Him?

E ele não poderia vir.
And he wouldn't be able to come.

Ele poderia seu o teu pai.
He could be your father.

Que outra Alemanha poderia ser?
What other Germany would it be?

Eu poderia trabalhar com eles.
I can work with them.

Mas perder Toledo agora poderia significar.
Losing Toledo now would mean.

Poderia a Rita tê-lo visto?
Would rita have seen it?

Alguém me poderia dizer porquê?
Can anyone tell me why?

Poderia o LSD ter parado o coração dele?
Could LSD have stopped his heart?

Ninguém poderia fazer nada.
There was nothing anyone could do.

Poderia ser usado para criar bioarmas?
Can it be used to create bioweapons?

E como isso poderia ser tão mau?
What could be so bad about that?

Eu poderia te sugerir uma outra estratégia?
May I suggest another strategy?

Eu pensei que Tom poderia te ajudar.
I thought Tom would be able to help you.

Ela poderia escolher outro.
She could have her pick.♪.

Tive o pressentimento que poderia ser esse o caso.
I had a feeling that might be the case.

Essa poderia ser a tua marca.
That would be your brand.

Eu poderia retribuir à minha comunidade.
I will be able to pay back to my community.

Agora, o re-raise poderia subir para US$ 25 ou US$ 30.
Now the re-raise might go up to $25 or $30.

Poderia ler o que está escrito abaixo da assinatura?
Would you read what is written below the signature?

Uma vez lá, ele poderia dizimar todos os Luzes Brancas.
Once there, he would be able to decimate all whitelighters.

Poderia dar-nos mais… informações sobre a morte dele.
Could provide us with more… Information on his death.

Sr. Kragen, poderia assinar o meu livro?
Mr. Kragen, would you sign my book?

Poderia reprogramar o tricorder segundo estas especificações?
Would you reprogram this tricorder to these specifications?

Ela não poderia fazer esse telefonema.
Because she wouldn't be able to make that call.

Eu poderia nunca me recuperar.
I may never have recovered.

Pensei que poderia ficar aqui para sempre.
I thought I would be able to stay here forever.

Ele poderia não brincar com aquilo?
Can he not play with that?

Reverendo, poderia entregar isto ao meu irmão?
Reverend, would you give this to my brother?

Eu poderia falar com Charles Lane?
May I speak with Charles Lane?

Как использовать "poderia" в предложении

Como não poderia deixar de ser, o seu texto é excelente.

A gente poderia antes de ir para as pessoas, testar nas células, na população brasileira in vitro”, explica a pesquisadora.

Stallone mostra que conhece o personagem e, assim como Rocky Balboa, entrega uma atuação honesta, que somente ele poderia entregar.

Qualquer mãe poderia dizer tal coisa se assistisse seu filho ser torturado e assassinado?

Poderia percorrer com estas linhas todo o território nacional e o quadro se repete.

Poderia resumir em uma única palavra: PERFEITA!

Será que aquela jovem e pobre adolescente, que deu boas-vindas à vontade de Deus, sabia o quanto isso poderia lhe custar?

Você precisa usar um ATM Se você parar, você poderia tomar o comércio oposto se o preço quebra na outra direção do bar.

De acordo com policiais da cidade, ele sofre de distúrbios psicológicos, o que poderia ter motivado a invasão.