EMPRESTAR на Английском - Английский перевод

• lend
• borrow
• loan
• give
• lending
• loaning
• borrowing
• borrowed
• lent
• loans
• loaned
• lends
• giving

Примеры использования Emprestar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podes-me emprestar um dólar?
Can you loan me a dollar?

Emprestar dinheiro é um negócio sujo.
Loaning money is a dirty business.

Você pode me emprestar uma caneta?
Can you loan me a pen?

Posso emprestar-te 30 coroas.
I can give you 30 kronor.

Mas você não pode emprestar livros!
But you can't lend books!

Pode me emprestar algumas roupas?
Can I borrow some clothes?

Mas tu talvez me poderias emprestar, digamos… £150?
But if you could maybe lend me, say… £150?

Vou emprestar algum dinheiro.
I'm borrowing some more money.

Ele não pode me emprestar dinheiro.
He can't lend me money.

Pode-te emprestar o dinheiro para um advogado.
She can loan you the money for an attorney.

Não me podes emprestar detergente?
I can't borrow detergent?

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?
Can I borrow a cup of sugar?

Obrigado por me emprestar o carro, Nick.
Thanks for loaning me the car, Nick.

Pode-me emprestar a secção de desporto?
Could I borrow the sports section?

Mas hoje o banco disse que não podia emprestar dinheiro a uma mulher que tem o marido preso.
But today the bank said they can't give that kind of money to a woman who has a husband in prison.

Poderia emprestar-me o seu computador?
Would you mind if I borrowed your computer console?

Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão?
Could you loan money to my brother?

Eu vou te emprestar alguns livros do meu irmão.
I will lend you some books of my brother's.

Você poderia me emprestar três mil dólares?
Could you lend me three thousand dollars?

Eu estou a emprestar dinheiro a alguém.
I am lending money.

Porque não te vou emprestar as minhas outra vez.
Because you are not borrowing mine again.

Pode me emprestar algum dinheiro?
Can you lend me some money?

Me serve direito para emprestar uma bicicleta do estado.
Serves me right for lending a state bicycle.

Podes me emprestar algum dinheiro?
Can you lend me some money?

Podia-me emprestar o seu iate?
Could you loan me your yacht?

Podes-me emprestar o teu ketchup?
Could I borrow your ketchup?

Posso te emprestar uma se quiser.
I can lend you one if you want.

Podes-me emprestar-me a tua bateria?
Can you give me your battery?

Tive que emprestar dinheiro a um deles.
I had to lend one of them money.

Poderia me emprestar uma xícara de açúcar?
Could I borrow a cup of sugar?

Как использовать "emprestar" в предложении

De tal maneira que o desafio maior consiste em emprestar simplicidade à ciência que se revela nos textos produzidos.

A Sub-Prefeitura alega que não pode emprestar o palco, por ele estar sendo usado apenas por políticos, devido a época eleitoral.

Podem me emprestar a Guta por alguns minutos?

Gostei muito do novo estilo de reportagem, será que da próxima vez me podes emprestar o sus-chef? (hehe…) Os canelonis estão com um aspecto fantástico.

Estamos aqui para aprender, dar, emprestar, ajudar, dividir, viver.

E foi uma ação na Justiça que quis emprestar dimensão ao futebol?

Ser austero é limitar o consumo, para entesourar ou para emprestar/investir.

O elenco, com destaque para Firth e Law, ainda consegue emprestar dignidade a uma história que fica muito aquém do seu potencial.

Conforme o secretário, no caso dos blocos de rua, a Secretaria da Cultura vai emprestar os bretes, que são as estruturas metálicas para fazer delimitação de área.

Depois eu passei a emprestar com o meu vizinho de cima, uma Aloha, feita pelo Mário Bração, por mais um bom tempo.