Примеры использования Discordante на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um par empatado não é concordante, nem discordante.
It is either agree or disagree.Nós não vamos discordante, e fornecer clara para todos.
Will not raznogolosit′sâ, and provide clear for all.Número de anos com conhecimento do estado discordante.
Years aware of discordant status.Senhor, o meu amigo discordante não tenciona desrespeito.
Sir, my disagreeable friend here means no disrespect.Lamento introduzir agora uma nota discordante.
I am sorry now to introduce one discordant note.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultados discordantesvozes discordantescasos discordantes
Com padrão lipídico discordante, incluindo todas as variáveis.
Discordant lipid pattern, including all variables with p< 0.05.O Senhor Ministro disse que não havia uma única voz discordante.
You said that there was not a single dissenting voice.Sinônimo de divergente é"discordante"- sinónimos e palavras.
Synonym for opposite is"antipode"- synonyms and words.Dado discordante ao do presente estudo se refere à força muscular.
Discordant data to those of the present study refer to muscle strength.Apresentaram classificação discordante 1.812.
Discordant classification appeared in 1,812 records.Não quero ser a voz discordante sempre que entro nesta sala.
I don't want to be the voice of dissent every time I walk into this room.Adicionalmente, foram observados endereços e bairros concordantes com código do município discordante.
There were also found matching addresses and districts with non-matching city code.Esta interpretação visual foi discordante das medidas obtidas das VVPP.
This visual interpretation was different from measurements obtained in PV.Classificou a concordância entre os diagnósticos em completa,parcial ou discordante.
Was used to classify the degree of agreement between the diagnoses as complete,partial or discordant.E não houve sequer uma voz discordante da posição expressa pelo presidente.
And there was not one voice that disagreed on the President's position.Qualquer membro do tribunal poderá juntar à decisão final uma opinião separada ou discordante.
Any member of the Tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the final decision.Na orelha esquerda houve resultado discordante em sete 14% RN Kappa= 0,32.
On the left ear, there were different results in seven 14% newborns Kappa= 0.32.Foram manifestadas preocupações quanto às indicações propostas por um Estado- Membro discordante, a Alemanha.
Concerns were raised on the proposed indications by an objecting member state, Germany.Tendo dito que é a única voz discordante em um panorama de louvor unisona.
Having said that his is the only dissenting voice in a panorama of praise unisona.Opinião discordante foi proposta em estudo anterior a estes, em que foram descritas apenas as formas micronodulares.
A dissenting opinion was proposed in a previous study, where only micronodular forms were described.O caso verdadeiro-negativo foi concordante com a CML e discordante da CC, que mostrou atipias.
The true-negative case was in concordance with IBC and discordant to CC, showing atypias.A Figura 2 mostra a distribuição etária nos grupos de pacientes com tratamento concordante e discordante.
Figure 2 shows the age distribution in the groups of patients receiving guideline-consistent and guideline-inconsistent treatment.Essa foi uma característica discordante dos achados histológicos observados em nosso caso.
This was discordant with the histological findings observed in this case.Foram analisados os seguintes indicadores para traçar o perfil dos registros com classificação discordante entre as técnicas.
The following indicators were analyzed to profile records with discordant classification between the techniques.A conexão ventrículo-arterial é discordante e a valva pulmonar hipoplásica e atrésica.
The ventriculo-arterial connection is discordant and a hypoplastic atresic pulmonary valve is observed.Durante algum tempo, a influência da sua filha e o ritmo natural da quinta,pareciam prometer harmonizar a vida discordante de Lurie.
For a time, his daughter's influence andnatural rhythms of the farm promise to harmonise his discordant life.Mas, a fé religiosa parece tão confusa e discordante que o povo não sabe o que crer como verdade.
But religious faith appears so confused and discordant that the people know not what to believe as truth.A minoria discordante, que acreditava que somente Ali e alguns de seus descendentes deviam governar, ficou conhecida como os xiitas.
A minority disagreed, and believed that only Ali and some of his descendants should rule; they became known as the Shia.Foram avaliadas a validade de construto, mediante a validade discordante, e a consistência interna.
Construct validity was evaluated through discordant validity and internal consistency.O diagnóstico anatomopatológico foi comparado com o diagnóstico otorrinolaringológico pela fonoaudióloga eclassificado como concordante ou discordante.
The pathological diagnosis was compared with the ENT diagnosis by the speech therapist andclassified as concordant or discordant.
