DISSIDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• dissent
• dissidence
• dissidents
• disagreement
• dissidência

Примеры использования Dissidência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É sobre sufocar a dissidência.
It's about stifling dissent.

Deve haver dissidência entre os Gregos.
There must be dissension among the Greeks.

The Masses defende a dissidência.
The Masses stands for dissent.

Uma forte dissidência, por vezes, é saudável.
Vigorous dissent is sometimes healthy.

Bloqueio e outras formas de dissidência.
Blocking and other forms of dissent.

Surge como uma dissidência do Hinduísmo.
It appears due to a dissidence of Hinduism.

Que mensagem tem para a dissidência?
What message do you have for the dissidents?

A dissidência era ilegal ao abrigo da Lei 75 de 1973.
Dissent was illegal under Law 75 of 1973.

Tinham medo da dissidência negra.
So afraid of black dissent.

Política de segurança é usado para sufocar a dissidência.
Security policy is used to stifle dissent.

Qualquer forma de dissidência é proibida.
Any form of dissidence is forbidden.

A agenda corporativa não declarada é"fabricar dissidência.
The unspoken corporate agenda is to"manufacture dissent.

Mas há uma crescente dissidência nas fileiras.
But there is growing dissent in the ranks.

Protestos, dissidência, o nosso direito de pensar livremente.
Protest, dissent, our right to think for ourselves.

Estes quatro representam uma dissidência no grupo.
These four represent a schism in the group.

No entanto, dissidência cresceu entre o criador de dez alunos.
However, dissent grew among the creator's ten students.

No entanto, a incitação à dissidência é crime.
However, incitement to disaffection is criminal.

Havia pouca dissidência entre o Partido Comunista Romeno.
There was little dissent within the Romanian Communist Party.

Pois, nem liberdade religiosa ou dissidência política.
Yeah, or religious freedom.- Or political dissent.

O nascimento da dissidência organizada na Igreja Católica, Quem.
The birth of organized dissent in the Catholic Church, WHO.

Era chamado de"mecanismos psicopatológicos" da dissidência.
It was called"psychopathological mechanisms" of dissent.

No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86.
However, there was considerable dissent within XFree86.

Dissidência e consenso da transigao política a século XXI.
Dissents and consensus from the political transition to XXI century.

Ele não está convidando à dissidência e à revolução violenta.
He's not calling for dissent and violent revolution.

Dissidência e síntese na Royal Society: hasta la vista, Darwin?
DissidÃancia e síntese na Royal Society: hasta la vista, Darwin?

Diferença cultural, dissidência e resistência, sub-culturas;
Cultural difference, dissidence, and resistance, sub-cultures;

É a ideologia do poder, do controle e a da supressão da dissidência.
The ideology of power, control and suppression of dissidence.

A ditadura equiparou a dissidência com a subversão norte-coreana.
The dictatorship equated dissent with North Korean subversion.

História passada de envolvimento na supressão da dissidência e da violência.
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.

Com a dissidência do grupo do cacique subordinado Doble, passam a guerrear entre si.
With the dissidence of the group of the subordinate chief Doble, they began to go to war amongst themselves.

Как использовать "dissidência" в предложении

A frequência com que periferias — montanhas, desertos, florestas densas — têm estado associadas a dissidência religiosa é comum demais para ser negligenciada.

O PPS, que vem de uma dissidência do antigo Partido Comunista Brasileiro (PCB), agora se chama “Cidadania”.

A inoperância da actual comissão política da renamo e o seu OSSUFO MOMAD, foi o motivo para a dissidência dos rangers que até promoteram assassinar o seu líder.

Arquivos Mundo corporativo - DVS Editora O valor econômico da dissidência corporativa Por: Gustavo Chierighini, fundador da Plataforma Brasil Editorial e membro do conselho editorial da DVS Editora.

deve funcionar não apenas como uma dissidência.

O PJAK é uma dissidência do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), maior grupo separatista curdo da Turquia.

Para encerrar a questão, a cúpula nacional do PT expulsou Alexandre Almeida, calou a dissidência, e fechou questão com o PP.

Também alega que o regime pretende usar a Assembleia Constituinte para terminar de instaurar uma ditadura, acabar com a autonomia de poderes e perseguir a dissidência.

Liu Xiaobo, intelectual, antigo professor de Literatura é, antes de mais, um veterano da dissidência chinesa.

Na época, Cavalcanti criou a Diocese do Recife (DR), uma dissidência anglicana no país, contrariando os cânones, a doutrina e a disciplina da IEAB.