LUTAM на Английском - Английский перевод

• fight
• struggle
• strive
• battle
• wrestle
• vie
• grapple
• contend
• fighting
• struggling
• fights
• fought
• striving
• struggles
• battling
• struggled
• battled
• vying

Примеры использования Lutam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enquanto eles lutam.
While they battle.

Eles lutam pelas suas vidas.
They fight for their lives.

As duas mulheres lutam.
The two women grapple.

As mulheres lutam por isso!
Women strive for this!

Eles jogam e eles lutam.
They play and they fight.

Agora eles lutam contra eles.
Now they fight against them.

Mas os heróis ficam e lutam.
But the heroes, they stay and fight.

Eles lutam pela equipa da casa.
They fighting for the home team.

Eles sofrem, eles lutam, isso é normal.
They suffer, they fight, that's normal.

Eles lutam contra a MINHA Noiva verdadeira!
They battle MY true Bride!

Oh Senhor, lutai contra aqueles que lutam contra mim.
Contend, O Lord, against those who contend with me.

Clientes lutam por autenticidade.
Consumers strive for authenticity.

Progressistas são re-encenadores que lutam por autenticidade.
Progressives are reenactors who strive for complete authenticity.

Alguns lutam com esta diferenciação!
Some struggle with this differentiation!

Como Riley negocia a difícil jornada para a idade adulta, cada uma das emoções lutam pela supremacia.
As Riley negotiates the difficult journey towards adulthood, each of the emotions vie for supremacy.

Pessoas que lutam contra a adversidade.
People who struggle against adversity.

A auditoria manual das contas de telecomunicações está prejudicando a empresa TCI e os departamentos de contabilidade, que separadamente lutam contra o pesadelo dos inventários e os problemas de faturação.
Manually auditing telecom-related bills is crippling enterprise ICT and accounting departments, which separately grapple with the nightmare inventory and invoice problems.

Civis lutam para reconstruir suas vidas.
Civilians struggle to rebuild their lives.

Pensamos também nos rendimentos dos agricultores, que lutam desde há vários anos contra a descida dos preços.
We also consider the incomes of the farmers, who have had to contend with falling prices for several years.

Que lutam com o sofrimentode nosso passado.
That wrestle withthe struggles of our past.

Forças de segurança lutam contra um problema complexo.
Security forces battle complex problem.

Eles lutam pelo interesse nacional dos EUA, mas….
They fight for the U.S. national interest but….

Agora, clãs beligerantes lutam pelo controlo do Mundo Marcial.
Warring clans now vie for power over the Martial World.

Eles lutam entre si tanto quanto os mortais fazer.
They battle each other just as much as mortals do.

Ele e Yoo-jin lutam pelo grupo JSS e JB.
He and Yoo-jin fight for JSS and JB group.

Eles lutam antes de Spencer pegar um cortador de folhas.
They wrestle before Spencer picks up hedge cutters.

Aníbal e Cipião lutam pelo controlo de Itália.
Hannibal and Scipio battle for control of Italy.

Eles lutam pela supremacia com a terra como o campo de batalha.
They battle for supremacy with the earth as the battleground.

Muitos de nós lutam com o Senhor em oração.
Many of us wrestle with the Lord in prayer.

Vocês lutam com armas, eu quero lutar com palavras.
You fight with weapons, I want to fight with words.

Как использовать "lutam" в предложении

O Parlamento Regional é uma frente de trabalho organizada por legisladores de diversas cidades da região, que lutam unidos por melhorias e benefícios para todos os municípios.

Essa é a pergunta que muitas mães se fazem e lutam contra a resposta afirmativa.

Outros xamãs lutam para tirar os feitiços, procurando devolvê-los ao emissor.

Agora, ativistas entusiastas lutam para preservar suas maravilhas naturais, educar seus compatriotas e encorajar o debate público.

Os servidores do Tribunal de Justiça Piauí lutam, por melhores salários e condições de trabalho.

Dizer que Megabox seria uma dádiva para os artistas que lutam é um eufemismo então, mas também poderia acabar com a maioria das gravadoras.

Nesse programa, pessoas com poderes especiais lutam para proteger a cidade e todas as suas ações são acompanhadas por câmeras e recompensadas com pontos!

O voluntariado para o Borandá e uma forma de você ajudar a Mata Atlântica e conhecer pessoas que também lutam pela mesma causa.

Depois Kurama dá a ela uma ordem para ir atrás de Lucy, porém ao encontrá-la, elas lutam magníficamente mais Nana perde.

Os resultados são uma mistura de localização, histórico de navegação e empresas que lutam por classificação.