O EMPURRÃO на Английском - Английский перевод

• the push
• the nudge
• boost

Примеры использования O empurrão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, onde está o empurrão?
So where's the nudge?

O velho empurrão"Money Monster.
The old Money Monster bump.

O ponto é, tenho o empurrão.
The point is, I have got the nudge.

Não foi o empurrão que te derrotou.
It's not the push-off that beat you.

Sim, um pouco mais de almofada para o empurrão.
Yeah, a bit more cushion for the pushin.

Deste-me o empurrão que precisava.
You gave me the little push I needed.

E se não foi, terá o Samuels orquestrado o empurrão?
If it hasn't, did Samuels orchestrate the pushing.

O empurrão em um ombro acordou Tikhomirov.
The push in a shoulder woke Tikhomirov.

Quer dizer, com o empurrão certo, ela acabou.
I mean, with the right push he's done.

O empurrão das armaduras"casaco de malha" usadas naqueles tempos.
The thrusting of the"coat of mail" armors used in those times.

Pode ser justamente o empurrão de que ele precisa.
It may be just the jolt he needs.

Estás a mover a água, mas não estás a sentir o empurrão e o puxão.
You're moving the water around, but you're not feeling the push and pull.

Pode ser o empurrão extra de que precisamos na zona oeste.
Could be the extra little push we need on the West Side.

Conhecer o Tom deu-me o empurrão que precisava.
Meeting Tom gave me the push I needed.

O traz o empurrão do metabolismo, se contorcendo para trotar.
The brings the metabolism jerk, twitching to trot.

Vencer no Bobsleigh tem a ver com uma só coisa: o empurrão de partida.
Winning a bobsled race is about one thing: the push start.

Quanto mais forte o empurrão, para mais longe ele voará.
The harder the push, the further your discus will fly.

O empurrão é fácil, pois o queixo logo abaixo dos controles facilita a sua fixação com segurança.
Thrusting is easy as the chin just under the controls makes it easy to hold securely.

Grupo de Consultoria Islâmico apoia o empurrão final para a erradicação da pólio.
Islamic Advisory Group supports final push for polio eradication.

Até agora, o empurrão parece estar funcionando e as previsões estão certas!
So far the push seems to be working and predictions have been right!

A maioria das leituras de computador gratuitos permitem que você começar de novo usando o empurrão do mouse.
Most free computer readings allow you to begin again using the push of the mouse.

Deste-me o empurrão que precisava. Mostraste-me o que faltava na minha vida.
You gave me the little push i needed, Showed me what i was missing in life.

Casar com Kristina, unir as famílias, dar ao movimento monarquista o empurrão que precisa.
Marrying Kristina, uniting the families, gave the monarchist movement the push that it needed.

Ao deixar o empurrão livremente, tem um pouco expandido e é hora de désaiguiller.
By leaving the push freely, it has somewhat expanded and it is time to désaiguiller.

Até mesmo o proprietário de xícara integrado tem potencial de entretenimento como desaparece no fáscia e reaparece com o empurrão de um botão.
Even the integrated cup holder has entertainment potential as it disappears into the fascia and reappears with the push of a button.

Não percebo por que é que o empurrão metafórico tem de ter um empurrão a sério.
I don't see why metaphorical pushing has to involve actual pushing..

O empurrão do exterior, que é alguma razão externa que empurraria o seu amigo a um matrimônio é necessário.
The push from the outside, that is some external reason which would push your friend to a marriage is necessary.

Para o designer, eles podem facilmente instalar o empurrão para abrir o item juntamente com a dobradiça do armário.
For designer, they can easily install the push to open item together with the cabinet hinge.

O empurrão que faltava veio com a black friday, onde a Stone Age Gamerdeu desconto de 20% em todos os Everdrives e noSD2SNES.
The push came with the missing black friday, where the Stone Age Gamer He gave discount 20% All Everdrives and SD2SNES.

A tua energia tem que achas a energia deles, dando-lhes o empurrão que eles precisam… a força vital suficiente para os manter vivos.
Your energy has to meet with their energy, giving them that boost they need, you know, that life force to stay alive.

Как использовать "o empurrão" в предложении

As fibras da pele puxam a pele enquanto as células de gordura empurram contra a pele. À medida que mais gordura se acumula, o empurrão e puxão pioram.

Mais sobre o Mercedes-Benz Classe A O empurrão elétrico ajuda a levar o hatch aos 100 km/h em 6,6 segundos, enquanto o sedã precisa de 6,7 segundos.

O presidente George Bush deu o empurrão inicial para criar o NAFTA, porém não pôde vê-lo criado antes de deixar o cargo.

Idealizada por Nilvia Daniele, integrante da coordenação que preside a torcida, a iniciativa teve o empurrão de Caren Nurimar e de outros integrantes fundadores para que se concretizasse.

Mesmo sendo algo visto como negativo, a crise pode ser o empurrão necessário para que a gente se mova.

Esse foi o empurrão que faltava para que a expedição começasse a acontecer.

Este primeiro evento teve a participação de seis marcas e foi o empurrão para o que é hoje o negócio.

Em particular ao Edu Trevisan, que perguntou nos últimos dias, me dando o empurrão que faltava.

Foi o empurrão que faltava para ele dar início ao processo de naturalização.

As lésbicas de calças quentes que não chutaram o empurrão i2 querem ser ackay quente da propriedade sobre o krysium mavic da aviónica do insight.