ATERRARES на Английском - Английский перевод

• you land
• landing

Примеры использования Aterrares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Liga quando aterrares.
Call me when you land.

Se aterrares, podemos falar.
If you land, we can talk.

Telefona quando aterrares.
Call me when you land.

Ou quando aterrares em Frankfurt.
Or when you land in Frankfurt.

Liga-me, quando aterrares.
Call me when you land.

Se o aterrares, eu patrocino-te.
If you land it, I will sponsor you.

Telefona-me quando aterrares.
Call me when you land.

Quando aterrares no aeroporto de ligação.
When you land at your connecting airport.

Liga-me assim que aterrares.
Call me soon as you land.

Quando aterrares, vem directo para a Esquadra.
When you land, come straight to the precinct.

Liga-me assim que aterrares.
Call me as soon as you land.

Lembra-te, assim que aterrares tem cautela com a Malária.
Remember, as soon as you land, watch out for Malaria.

Não há tempo para aterrares.
There's no time for you to land.

Usa o teu rato para aterrares o helicóptero perto de uma casa.
Use your mouse to land the helicopter near a house.

Manny, liga-me assim que aterrares.
Manny, please. Call me as soon as you land.

Para além de aterrares em cima de mim e me esmagares a cabeça?
You mean besides landing on me and crushing my head?

Vou lá estar quando aterrares, filha.
I will be there when you land, mija.

Quando aterrares em Nassau, faz o teu último levantamento como Maggie Castner.
When you land in Nassau, make your last withdrawal as Maggie Castner.

Liga-me quando aterrares, está bem?
Call me when you land, yeah?- Yes,?

Não me podes ligar quando aterrares.
You cannot call me when you land.

Estarei lá quando aterrares e vamos ver o Drake juntos.
I will be there when you land, and we will go see Drake together.

Estou a tentar encontrar um local para aterrares.
I'm trying to find you a place to land.

Se saltares de um arranha-céus e aterrares no John Cusack, as pessoas diriam?
Not if you jumped off a skyscraper and landed on Joan Cusack. People would say,"Hey, remember that guy who landed on Joan Cusack?

Mas, haverá agentes alfandegários quando aterrares.
But there will be customs agents there when you land.

Ao aterrares na página inicial verás imediatamente que se trata de um site Premium, e um que não te vai deixar indiferente.
So when you land on the homepage you will immediately see that this is a Premium site, one that is set on not leaving you emotionless.

Confia no volante e, assim que aterrares do salto.
Trust your steering.- As soon as you land the jump.

Se tu saltares e aterrares com os teus homens terás apenas meia hora para encontrar a zona de aterragem para começar a invasão.
If you jumped and landed his men once… You only half hour to find the landing zone for the coming invasion… and in order to stay alive long enough to lead them towards it.

Dá um salto de rocket e mata 2 inimigos antes de aterrares.
Rocket jump and kill 2 enemies before you land.

Liga-me quando chegares a Port-au-Prince. Só quando aterrares é que ele me dirá para onde vais.
Call me after you have landed in Port-au-Prince,'cause only when you're on the ground will he tell me where you are to go.

Minha querida, nunca foste boa a pedir permissão para aterrares.
My dear, you never were good at asking for permission to land.

Как использовать "aterrares" в предложении

Sobe e pressiona imediatamente Alt, a fim de aterrares numa laje quadrada.

Se escolheres saltar, tenta premir o botão de acção novamente antes de aterrares no inimigo para fazeres um salto duplo na mona dele.

Asylum era um mapa em Call of Duty: World at War, e encontrarás zombies na área quando aterrares.

Salta com corrida antes para aterrares na laje projetada.

Início do Jogo Enquanto desces de pára-quedas e até aterrares no mapa, tem em atenção à tua volta para onde se estão a direcionar os outros jogadores.

Em vez disso, salta nos caixotes de madeira até aterrares numa plataforma que se encontra à tua frente no lado direito.

Ao aterrares lá poderás encontrar Cresselia no interior de um portal, para além de alguns itens ocultos.

Uma vaporização rápida antes de entrares no avião e assim que aterrares vai deixar-te a sentires-te fresco.

Imagina...Pegas o comboio, que aí se diz trem, rumo a Viena, depois de aterrares em Paris, suponhamos.