ATERREM на Английском - Английский перевод

• land
• landing
• aterrem

Примеры использования Aterrem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que aterrem.
Make them land.

Aterrem o helicóptero!
Land the bird!

Todas as unidades aterrem.
All units land.

Aterrem os nossos pássaros!
Land our birds!

Alterem o rumo para Zurique e aterrem.
Alter course to Zürich and land.

Aterrem no meu quintal e sirvam-se.
Land in my backyard and have at it.

Nos anexos do livro"Aterrem em Portugal!
The annexes from the book“Aterrem em Portugal!

Aterrem o Hawker e mantenham-no na pista.
Relay Hawker to land and hold on tarmac.

Senhora, recomendo que aterrem no aeroporto de Hickam.
Ma'am, I would like to recommend landing at Hickam Field.

Aterrem no Campo Kirtland, em Albuquerque.
You will land at Kirtland Field in Albuquerque.

Quero que me mandem os contratos, mal aterrem.
I want you to send those agreements the minute you land.

Quero que aterrem o avião na China.
I want you to land the plane in China.

Os oponentes não sabem que a estação está lá… até que aterrem nela.
Opponents don't know the station is there… until they land on it.

Aterrem os dois helicópteros na popa e tenham uma maca a postos.
Land the two helicopters aft and stand by with a stretcher.

Estamos só esperando que aterrem e os informaremos.- Sim, Sr.
We're just waiting for them to land and we will pass that on, Mr. President.

Raptors, aterrem e preparem-se para levar o segundo grupo de civis.
Raptors, land your birds and prepare to jump back… for the second group of civilians.

Não permitiremos que os andorianos aterrem forças adicionais em Paan Mokar.
We will not allow the Andorians to land additional troops on Paan Mokar.

Tem de ser rápido e enviar a resposta, antes que os pinguins no balão aterrem!
You have to be fast and submit the answer before the penguins in their balloon land!

Não, só… Elas que aterrem em Los Angeles que eu vou buscá-las quando chegar.
Let them land at LAX and I will pick them up when I get there.

Será culpa do controlo aéreo ele recusar que aterrem todos ao mesmo tempo em Paris?
Is it the fault of air traffic control if they refuse to allow all these flights to land simultaneously in Paris?

O livro"Aterrem em Portugal" foi editado em Novembro de 2008, tnedo sido apresentado primeiro em Faro e depois em Lisboa.
The book“Aterrem em Portugal” was published in November 2008, being first presented in the city of Faro and then in Lisbon.

Só têm que deixar que as partículas aterrem onde calhar. E esperar, até à próxima colisão.
You just gotta let the colliding particles land where they may and wait until the next collision.

Diz-lhe para montar uma patrulha de combate à volta da frota… que o resto dos pilotos aterrem imediatamente.
Tell him to set up a combat patrol around the fleet… and order his other pilots to land immediately.

Se eles tentarem reabastecer, quero que aterrem primeiro e que usem os recursos locais para liderar um assalto por terra.
If they try to refuel, i want you to land first and use local resources to lead a ground assault.

Teriam de sobrevoar território sul-africano, e exigem que os aviões aterrem na África do Sul antes de seguirem.
You will have to overfly South African territory. They demand all planes land in South Africa before going on.

Não significativamente, mas posso garantir que vai mudar no momento em que for suficientemente seguro, para que algumas as nossas tripulações aterrem.
Not significantly, but I can guarantee you that it's going to change in one wild moment when it's safe enough for some of our crews to land.

Por isso, as autoridades gregas não permitem que os aviões descolem ou aterrem durante a noite em Zakynthos, por causa das tartarugas.
Because of this, Greek authorities do not allow planes to take off or land at night in Zakynthos due to the nesting turtles.

As aeronaves que aterrem em aeroportos situados nos Estados-Membros serão sujeitas a inspecção sempre que existam suspeitas de incumprimento das normas de segurança internacionais.
Aircraft landing in the Member States should undergo an inspection when it is suspected that they do not comply with international safety standards.

Ele exige que os visitantes deixem suas chaves e telefone na caixa de correio e aterrem-se antes de entrar em sua casa.
He requires visitors to leave their remote car door-opening keys and cellular phones in his mailbox and ground themselves before entering his house.

Para o episódio, McCreary compôs um tema para o personagem de Akela Amador, uma representação musical de seu nome com as notas organizadas"para que as sílabas em seu nome aterrem com a ênfase certa.
For the episode, McCreary composed a theme for the character of Akela Amador, a musical representation of her name with the notes arranged"so that the syllables in her name land with the right emphasis.

Как использовать "aterrem" в предложении

Aterrem em Portugal - O seu livro “Enquanto Salazar Dormia” continua a ser reeditado com frequência.

A lei ainda prevê que os municípios brasileiros aterrem apenas rejeitos e, portanto, implantem a coleta seletiva.

Há um site e um livro:Aterrem em Portugal!, de Carlos Guerreiro. (Já está na lista para comprar.) Andei à procura de imagens de aviões caídos na Internet para ilustrar estepost.

Aterrem em Portugal - Nos últimos anos foram surgindo diversos livros de ficção e não-ficção sobre Portugal e a II Guerra Mundial.

Se acharem o desafio fraquinho inclinem o corpo para a frente, aterrem na ponta ou no meio dos pés e levantem bem os calcanhares atrás para impulsionarem a vossa passada.

Aterrem em Portugal!: A casa de Sousa Mendes Neste país que trata mal a sua memória, as notícias são muitas vezes recorrentes. É mais uma vez o caso.

Verdade seja dita, se tal tecnologia chegar, espera-se que aterrem nesses dois equipamentos.

De um modo geral, os jornalistas preferem que as notícias e os raciocínios aterrem directamente no seu colo, em vez de os procurarem com afinco.

Aterrem em Portugal!: Obras de arte roubadas na II Guerra Mundial estão on-line Publicada por Carlos Guerreiro à(s) 09:40

Esperemos que entrem de quarentena mal aterrem em Portugal!!