ATRAVESSAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will cross
• we will go through

Примеры использования Atravessaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atravessaremos as montanhas!
We go over the mountains!

Nós ainda o atravessaremos.
We will still get through.

Nós atravessaremos essa ponte.
We will cross that bridge.

Segura a minha mão e atravessaremos juntos.
Hold my hand and we will cross over together.

Atravessaremos o lago ao anoitecer.
We cross the lake at nightfall.

Chegámos primeiro e atravessaremos primeiro.
We're here first and we're crossing first.

Atravessaremos com Limbani mais abaixo.
We will cross with Limbani lower down.

Mas eu, eu não sei quando atravessaremos a fronteira.
But I‒ I don't know when we cross the border.

Atravessaremos a linha da meta de mãos dadas.
We shall cross the finish line hand in hand.

Quando morrermos, atravessaremos o rio Jordão.
When we die, we will cross the Jordan River.

Atravessaremos a parede divisória esta noite.
We will get through the dividing wall tonight.

Em particular, nós vamos, nós atravessaremos a lógica novamente.
In particular, we'll, we will go through the logic again.

Atravessaremos o Sahara e dormiremos do lado de um oásis.
We will cross the Sahara And sleep by an oasis.

Quando tiver recebido o objecto, atravessaremos o hall até às escadas de serviço.
Once you have received the item, we will cross the lobby and enter the service staircase.

Atravessaremos o Passo de Borgo de dia; não queremos chegar antes.
We shall get to the Pass in daylight. We do not want to arrive before.

Partindo do Rio de Janeiro, ou São Paulo, atravessaremos o continente até Salta, Argentina, no sopé da Cordilheira dos Andes. Saiba mais….
Starting from Rio de Janeiro, or São Paulo, we will cross the continent all the way to Salta, Argentina, on the foot of the Andes Cordillera. Find out more….

Atravessaremos interessantes vales interandinos e pitorescas comunidades rurais.
We will cross interesting inter-Andean valleys and picturesque rural communities.

Lembrem-se, atravessaremos a cidade devagar.
Remember, we will cross the city slowly.

Atravessaremos o rio por uma ponte, vamos começar a andar para Marampata, onde almoçaremos.
Crossing the river by bridge, we will begin to hike to our lunch site Marampata.

Com esta luz, atravessaremos as trevas que poderiam desanimar-nos.
With this light we will pass through the darknesses that might discourage us.

Atravessaremos a fronteira para o Kosovo, onde visitaremos a cidade histórica de Prizren.
We will cross the border to Kosovo where we will visit the historic city of Prizren.

E faremos aquela viagem Atravessaremos este rio sangrento Para o outro lado 41 tiros….
And we will take that ride'Cross this bloody riverTo the other side41 shots….

Atravessaremos várias muralhas de Mani e arbustos de zimbro e ascenderemos em direção a uma cordilheira.
We will cross several Mani walls and juniper bushes, and ascend towards a ridge.

Dentro de dois dias, atravessaremos o rio com esta manada, conduzindo-a através do vale.
In a couple of days, we will move this herd across the river drive'em through the valley.

Atravessaremos uma ponte e caminharemos ainda mais pelas lindas florestas do Sal para chegar a uma cordilheira.
We will cross a bridge and further trek through lovely Sal forests to reach a ridge.

Senhores, atravessaremos o rio quando as pontes chegarem e não antes.
Gentlemen, we will cross this river when the bridges arrive and not before.

Atravessaremos esta avenida e continuaremos caminhando por dois quarteirões para chegar ao Teatro Colón.
We will cross this avenue and continue walking through it, for two blocks, to arrive at the Teatro Colón.

Além disso, atravessaremos uma longa ponte suspensa e subiremos em direção a Philim.
Further, we will cross a long hanging bridge and ascend towards Philim.

Atravessaremos interessantes vales interandinos e pitorescas comunidades rurais visitando os túmulos pré-incas"Chullpas" de Ninamarca.
We will cross interesting inter-Andean valleys and picturesque rural communities visiting the Pre-Inca Tombs"Chullpas" of Ninamarca.

A partir daqui, atravessaremos o calmo Rio Chao Phraya, parando para admirar a majestosa vista do horizonte da cidade atrás de nós.
From here we will cross the slow-moving Chao Phraya River, stopping to admire the majestic views of the city skyline behind us.

Как использовать "atravessaremos" в предложении

Em 2 dias intensos, atravessaremos o Salar de Uyuni de ponta a ponta até perdermos o horizonte e escalarmos o belo vulcão Tunupa.

Para a visita a Copán, será necessário apresentar um passaporte em vigor, já que atravessaremos a fronteira entre a Guatemala e Honduras.

Depois, atravessaremos a fronteira chegando a Santiago de Compostela no final do dia.

Também trabalho com as crianças para lhes dar o conhecimento dessas tradições.… Atravessaremos as aldeias até a montanha.

Nós atravessaremos de uma terra para outra, por causa dos iguais períodos de dia e noite.

O pedal será feito em um caminho traçado sobre uma antiga via férrea, fora de uso, atravessaremos túneis escavados nas montanhas.

O trajeto corre ao longo do Rio Pipo que atravessaremos pelo Puente Quemado e depois de uma curva subiremos a maior pendente até a primeira parada: La Macarena.

Atravessaremos a ponte pro estado vizinho, de certo falaremos das árvores plantadas à margem da estrada, ou não.

Atravessaremos várias pontes para conhecer este bairro a fundo, sem dúvida uma das áreas mais bonitas da cidade californiana.

Deste ponto, seguiremos de carro pois atravessaremos um dos túneis mais longos da Cordilheira dos Andes até a reserva Quinquem, dos índios Peunches.