ATUALIZO на Английском - Английский перевод

• update

Примеры использования Atualizo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como atualizo minhas Páginas Web?
How do I update my Web Page?

De vez em quando eu verifico e atualizo o curso.
From time to time I check and update the course.

Quando atualizo meu software Phoenix?
When do I update my Phoenix software?

Mas vou fazer esse teste quando chegar em casa e atualizo aqui.
But I will do this test when you get home and update here.

Consulte Como atualizo o software do meu telefone?
See How do I update my phone software?

P: Meu nome está errado mas não muda quando eu atualizo meu perfil.
Q: My name is wrong but it won't change when I update it in my profile.

Como é que atualizo as minhas informações de contacto?
How do I update my contact information?

O que acontece com os perfis do Intel® PROSet EAP quando atualizo para o Windows® 10?
What happens to Intel® PROSet EAP profiles when I upgrade to Windows® 10?

Como atualizo as informações do meu cartão de crédito?
How Do I Update My Credit Card Information?

O seu blog é um dos que me atualizo todo dia e por sinal adoooro.
Your blog is one that I update every day and sign adoooro.

Como atualizo meu CNC com a nova versão lançada?
How do I update my CNC with the new released version?

A cada atualização do pacote No-Intro noPleasuredome, eu atualizo também meus cartões SD doMega Everdrivee doSD2SNES.
Each update package in No-Intro Pleasuredome, I also update my SD cards Mega Everdrive and the SD2SNES.

Atualizo os links das notícias apontando para o site.
I update the news links and then deploy it to the site.

Meu blog é uma página de menu para selecionar artigos que adiciono e atualizo regularmente, então escolhi não incluir uma h1.
My/blog page is a menu page to select the articles that I'm regularly adding and updating there, so I have chosen not to include an h1.

Sempre que eu atualizo um post, eu envio uma notificação.
Every time I update a post I send out a push.

Como já faz algum tempo que tenho essa saia não me recordo a marca, mas se alguém souber conta aí nos comentários e eu atualizo.
As I have this skirt for a long long time I do not remember the brand, but if anyone knows just write me a comment and I will update here.

Como atualizo a versão do meu software de relógio de ponto Safescan?▾.
How do I update my Safescan time and attendance software?▾.

Ambos VIRUSfighter e SPYWAREfighter estão mostrando que uma atualização está disponível, mas quando eu atualizo um deles, o outro não mais precisa ser atualizado, por que isto?
Both VIRUSfighter and SPYWAREfighter are showing that an update is available, but when I update one of them, the other no longer needs to be updated, why is this?

Estou atualizo o blog regularmente para que esteja sempre no topo do seu jogo.
I am updating the blog regularly so that I stay on top of the game.

Além disso, em meu caso específico, como especialista em voz e consultora em competência comunicativa, é nos congressos de Fonoaudiologia que me atualizo em relação às outras especialidades.
Besides, in my case specifically, as a voice expert and a consultant in communicative competence, it is during Speech-Language Pathology and Audiology congresses that I get updated regarding other specialization areas.

Finalmente, eu atualizo o HTML do elemento que chamou nossa função findReplace.
Finally, I update the HTML of the element that called our findReplace function.

Dito isto, esses sólidos ganhos estatísticos apenas reforçam ainda mais o fato de que a Relíquia do General Anakin Skywalker será uma Prioridade máxima para mim, pois o atualizo o mais alto possível quando o tiver no 7-stars e no Gear 13.
That having been said, these solid stat gains just further cement the fact that General Anakin Skywalker's Relic will be a High Priority for me as I will upgrade it as high as I can once I have him at 7-stars and Gear 13.

É assim que me atualizo sobre as tendências. Talvez você tenha um processo diferente.
This is how I stay up-to-date on trends; you might have a different process.

Não atualizo essa história há algum tempo mas há uns quantos relatos que te posso enviar.
I haven't updated that story in a while, but there are some reports I could send you.

Ok, tem quase 2 anos que não atualizo este site mas ainda estou vivo e ainda trabalhando com música.
Ok, there's almost 2 years that this site is not updated but I'm still alive and working with music.

Eu apenas atualizo manualmente(às vezes, uma vez por mês ou mais) e esses serviços precisam ser ativados(ativados e iniciados) para atualizar manualmente.
I only update it manually(sometimes once every month or so) and these services need to be turned back on(enabled and started) to update manually.

Q2: Quando eu atualizo o FVDI BWM, mostra“error4”, e as voltas da luz da indicação de verde ao vermelho no multiplexer.
Q2: When I update the FVDI BWM, it shows"error4", and the indicate light turns from green to red on the multiplexer.

Em geral, quando atualizo esta página em que falo sobre mim, escrevo algo meio pesado, um tanto quanto pessimista.
In general, when I update this page in which I talk about myself, I write something rather heavy, somewhat pessimistic.

Eu constantemente atualizo este aplicativo adicionando novas pessoas: o número total atual de homens e mulheres lendários no aplicativo é 450.
I constantly update this app by adding new people and the current total number of famous persons in the app is 450.

Todas as manhãs, eu atualizo meus dashboards de gestão de relacionamento- navegando nas diferentes filas preenchidas automaticamente com conteúdo de sites populares, tópicos dos quais eu gosto, influenciadores que sigo e até mesmo influenciadores seguidos pelos meus influenciadores.
Each morning, I load my social monitoring dashboards- browsing the different queues auto-filled with content from popular sites, topics I like, influencers I follow, even influencers my influencers follow.

Как использовать "atualizo" в предложении

Quando eles disponibilizarem novamente os links, eu atualizo aqui!

Conforme eu vou lendo as apostilas do nosso projeto #costurandoatoga, eu atualizo-as naquilo que é necessário.

Mas nos próximos post eu atualizo e incluo dicas.

Caso descubra a solução, poste nos comentários que atualizo o artigo.

Oi Megui, parabéns pelo belo post, eu sempre me atualizo por aqui rsrsr Um feliz dia do amigo para vc!

Sempre que atualizo no Instagram, alguém acaba perguntando numeração, marca, tonalidade, etc.

Se um dia ele (o ícone) voltar, atualizo esse post.

Eu atualizo sempre meu site sobre o assunto pq a cada dia, surge algo novo.

Assim que ela disponibilizar o arquivo eu atualizo esse post aqui!

Porque frequentemente eu faço algumas anotações em algum PDF, atualizo algo aqui ou ali, acrescento ou retiro alguma jurisprudência, corrijo algum errinho de português ou de digitação.