AUMENTAR SUBSTANCIALMENTE на Английском - Английский перевод

• substantially increase
• substantially raise
• a substantial increase
• significantly increase
• rise substantially
• to substantially boost
• substantially increasing
• substantially increased
• substantially boost
• add substantially

Примеры использования Aumentar substancialmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desta forma, poderia aumentar substancialmente pénis e bem-estar da próstata.
This way, it could add substantially to penis and prostate wellness.

As contribuições dos actuais contribuintes líquidos irão aumentar substancialmente.
The contributions by the current net contributors would grow substantially.

Aumentar substancialmente o número de toxicodependentes cujo tratamento obtém bons resultados;
To increase substantially the number of successfullytreated addicts;

Nos próximos dias e semanas, as recolocações têm de aumentar substancialmente.
We need to see a substantial increase in relocations in the coming days and weeks.

Um assassino app pode aumentar substancialmente vendas da plataforma na qual correm.
A killer app can substantially increase sales of the platform on which it runs.

Como poderíamos continuar sendo importantes se não pudéssemos aumentar substancialmente nosso patrimônio?
Would we remain relevant if we couldn't substantially grow our assets?

Neste significa, pode aumentar substancialmente a pénis, bem como a saúde da próstata.
In this means, it could add substantially to penis as well as prostate health.

Como já referido, as exportações de petróleo para a China estão a aumentar substancialmente.
As we have already referred, oil exports to China are set to increase substantially.

A medição por TC permite aumentar substancialmente a vida útil dos produtos.
The CT measurement allows us to substantially increase the service life of the products.

Aumentar substancialmente a quota global das fontes de energia renováveis no conjunto da oferta energética.
Increase substantially the global share of renewable energy sources in the energy mix.

Essas alterações conseguiram aumentar substancialmente o desempenho dessa nova versão.
These changes have substantially increased the performance of this new version.

Aumentar substancialmente o acesso das áreas sub-atendidas, especialmente as comunidades rurais e indígenas, a serviços energéticos.
Substantially increase access to energy services by under-served areas, especially rural and indigenous communities.

Em geral, a actividade física deve aumentar substancialmente, mas não ser excessiva.
In general, physical activity should increase substantially, but not be excessive.

É preciso aumentar substancialmente a ajuda se quisermos que os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio sejam alcançados.
Aid needs to be substantially increased if the Millennium Development Goals are to be achieved.

Além disso, as temperaturas mais frias pode aumentar substancialmente a tensão e potência.
In addition, colder temperatures can substantially increase voltage and power.

Esse valor pode aumentar substancialmente se forem analisadas todas as viagens realizadas pela empresa.
These values can be substantially increased if all the trips of the company are analyzed.

Como no passado, os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida.
As has been seen in the past, unexpected shocks can substantially increase the debt ratio.

Um killer app pode aumentar substancialmente as vendas da plataforma sobre a qual ele roda.
A killer app can substantially increase sales of the platform on which it runs.

Como você pode ver, anúncios de boas-vindas são unidades de alto impacto e podem aumentar substancialmente o seu rendimento publicitário.
As you can see, welcome ads are high-impact units and can substantially increase your display ad revenue.

Caso contrário, podem aumentar substancialmente a probabilidade de dificuldades financeiras.
If not, they can substantially increase the likelihood of financial difficulties.

Convém salientar que os recursos conjuntos da União Europeia e do G8 consagrados a este fim estão a aumentar substancialmente.
It should be noted that, to this end, the joint resources of the European Union and the G8 are to be substantially increased.

Em terceiro lugar, temos de aumentar substancialmente a quantidade de hidrocarbonetos limpos que consumimos.
Third, we must increase substantially the amount of clean hydrocarbons we consume.

Introdução: a terapia renal(tr) de manutenção tem o objetivo de diminuir rejeições e aumentar substancialmente a sobrevida do enxerto em transplantados renais.
Introduction: renal therapy(rt) aims to reduce rejections and substantially increase graft survival in renal transplant recipients.

Os Estados-Membros devem aumentar substancialmente o seu apoio para que o sistema funcione corretamente.
Member States must substantially increase their support to make the system function properly.

O Conselho regista que, para se concretizar a expansão desejada, as fontes de energia renováveis devem aumentar substancialmente a sua quota de mercado no mercado interno da electricidade.
The Council notes that for the desired expansion to be realised, renewables must significantly increase their market share in the internal electricity market.

A Comissão irá aumentar substancialmente o seu apoio financeiro à investigação de novas tecnologias energéticas.
The Commission will substantially increase its financial support for research in new energy technologies.

Guerra do Vietnã: A Austrália anuncia que irá aumentar substancialmente o número de suas tropas no Vietnã.
March 8- Vietnam War: U.S. announces it will substantially increase its number of troops in Vietnam.

Poderia aumentar substancialmente os custos transacionais de implementação de inovações nestas políticas setoriais.
It could substantially increase the transactional costs of implementing innovations in these sector policies.

Os seguintes fatores de risco de catarata pode aumentar substancialmente as chances de desenvolver catarata.
The following cataracts risk factors can substantially increase your chance of developing cataracts.

A nova lei iria aumentar substancialmente o custo de contratação de um funcionário de vistos H-1B coberto $4325.00 para $5500.
The new bill would substantially increase the cost of hiring a covered H-1B visa employee from $4325.00 to $5500.

Как использовать "aumentar substancialmente" в предложении

Por outro lado, com a perda constante de Valores Humanos o condicional tende a aumentar substancialmente.

Por exemplo não pode aumentar substancialmente o número de secretarias, exigindo ainda mais recursos.

Entre 40 e 45 anos, o FSH começa a aumentar substancialmente, e os níveis mais elevados desse hormônio, nesta fase, são vistos principalmente em mulheres com um ciclo irregular.

Oferecer ao seu potencial cliente a possibilidade de testar o seu serviço antes de contratá-lo é algo que pode aumentar substancialmente as suas chances de venda.

O trem Goiânia-Brasília promete aumentar substancialmente o fluxo de pessoas entre as capitais e, no curto prazo, movimentar os mercados de trabalho em Goiás e no Distrito Federal.

Alguns dos assuntos que se seguem foram os mais ventilados na Comunicação Social 1º Aumentar substancialmente os poderes do PR, aumentar o tempo dos seus mandatos.

A eficácia de um exercício de alta intensidade de protocolo, envolvendo apenas ~250 kcal de trabalho a cada semana, para aumentar substancialmente a acção da insulina em jovens sedentários é notável.

O técnico poderá ver o seu salário [que atualmente é de 33 mil euros mês mais prémios de jogo] aumentar substancialmente.

Essa é uma medida simples que pode ser introduzida no cotidiano de um escritório e aumentar substancialmente o rendimento de uma equipe. 4.

Ah e aumentar substancialmente a ingestão de água que, com este calor, não há-de ser muito difícil de concretizar, diga-se de passagem!