AUMENTAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will increase
• we shall increase
• we will raise

Примеры использования Aumentaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aumentaremos os camiões.
We will increase the trucks.

Suponho que aumentaremos sua dose.
I guess we increase his dosage.

Aumentaremos as doses de farmacêuticos ao maximo.
We increase pharmaceutical dosages to maximum.

A partir de amanhã, aumentaremos os ataques a esses aeródromos.
As from tomorrow, we will increase our attacks on these airfields.

Aumentaremos as taxas, estabelecemos cotas de produção…….
We will increase the rates, set up production quotas…….

Hugh Herr: Como nos tornaremos ciborgues e aumentaremos o potencial humano.
Hugh Herr: How we will become cyborgs and extend human potential.

Não aumentaremos nossa dívida soberana.
We are not going to increase our sovereign debt.

Então, perdoaremos as vossas faltas e aumentaremos a recompensa dos benfeitores.
We will forgive your sins, and give increase to the virtuous.”.

Com o CSE, aumentaremos para 6 detentores por 126 horas.
With the CSE, we will increase to 6 holders for 126 hours.

Se vender mais de 100 cópias por mês aumentaremos a sua comissão em +5.
If you sell more than 100 copies per month we will increase your commission by +5.

Desta forma aumentaremos as hipóteses de um de nós ter sucesso.
That way, we will increase the chances that one of us will be successful.

Se conseguirmos qualidade tão boa como o tempo entrega aumentaremos a nossa quota.
If we get quality as well as on-time delivery… we will increase our quota.

Então aumentaremos o comprimento de pernas das calças em 15 cm, como em uma foto.
Then we will increase length of trouser-legs by 15 cm, as by a photo.

Através da conjugação dos esforços, aumentaremos a nossa capacidade de combate às mesmas.
By joining forces, we increase our capacity to combat them.

Aumentaremos a nossa cooperação através desses programas nos próximos anos.
We will be increasing our cooperation in those programmes in the coming years.

Então, perdoaremos as vossas faltas e aumentaremos a recompensa dos benfeitores.
We shall forgive you your sins and We will increase the gooddoers.

Neste caso, aumentaremos nosso limite máximo de responsabilidade para 2.262 SDR por passageiro.
In this case we will increase our maximum liability to 2,262 SDR per passenger.

Então, perdoaremos as vossas faltas e aumentaremos a recompensa dos benfeitores.
We will forgive you your sins and will increase(reward) for the right-doers.

Não só aumentaremos a nossa eficácia, como é essa a nossa obrigação. Economizaremos, igualmente, dinheiro.
We will not just be increasing our efficiency, which is our obligation, but we will also be saving money.

Desta forma ajudaremos a indústria química e aumentaremos a sua capacidade de inovação na Europa.
This will help the chemicals industry and increase its capacity for innovation in Europe.

Nós aumentaremos nossos esforços para empoderar cada vez mais usuários para desafiar as corporações e legislações que limitam sua liberdade.
We will increase our efforts to empower even more users to challenge the corporations and legislations that limit their freedom.

No ano passado, 37% dos investimentos da IFC foram destinados aos países da AID e aumentaremos essa cifra.
Last year, 37 percent of IFC's investments were in IDA countries, and we will increase that figure.

Estou seguro de que, assim, aumentaremos a transparência do processo de selecção e a visibilidade da acção.
I am sure that this will increase the transparency of the selection process and the visibility of the action.

Com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa e com o novo Serviço, aumentaremos a nossa capacidade de falar a uma só voz.
With the entry into force of the Lisbon Treaty and the new Service, we will increase our ability to speak with one voice.

Cumprindo a nossa missão, aumentaremos o valor da nossa empresa e assim premiaremos devidamente os nossos accionistas.
By carrying out our Mission, we will raise our corporate value and thereby duly reward our shareholders.

E quando vos dissemos: Entrai nessa cidade e comei com prodigalidade do que vos aprouver, mas entrai pela porta, prostrando-vos, e dizei: Remissão! Então, perdoaremos as vossas faltas e aumentaremos a recompensa dos benfeitores.
And recall what time We said: enter this town and eat plenteously therefrom as ye list, and enter the gate prostrating yourselves and say: forgiveness; We shall forgive you your trespasses, and anon We shall increase unto the well-doers.

Se fizermos entrar em vigor a proibição rapidamente, aumentaremos as possibilidades de obter resultados rápidos.
By ensuring that the ban comes into force as soon as possible, we shall increase the chances of achieving a result swiftly.

Aumentaremos a capacidade das redes nacionais e da UE para apoiar, promover e desenvolver políticas e objectivos relacionados com o Progress.
We will increase the capacity of national and EU networks to support, promote and develop policies and objectives relating to Progress.

Nos termos da nova estratégia para a saúde, reduziremos o número de projectos e aumentaremos o seu valor e impacto, utilizando assim os nossos limitados recursos humanos de forma mais eficiente.
Under the new health strategy we will reduce the number of projects and increase their value and impact, thereby using our limited human resources more effectively.

Aumentaremos a temperatura de seu planeta em um milhão de graus por dia por cinco dias a não ser que vejamos McNeal as 9:00 p.m. de amanhã.
We will raise your planet's temperature by one million degrees a day for five days unless we see McNeal at 9:00 p. m. tomorrow.

Как использовать "aumentaremos" в предложении

Aumentaremos também a arrogância, com a auto-alimentação de grupos que terminarão se achando donos da verdade.

No momento em que julgarmos ser o certo, diminuiremos proteção e aumentaremos Bolsa.

Somente aumentaremos a intolerância, a falta de compreensão, compaixão e humildade local.

Além disso, nossa cidade vive do turismo e, ensinando um novo idioma aos profissionais do setor, aumentaremos a qualidade dos serviços prestados", afirmou Eloiza.

Faremos a medida mais pequena, aumentaremos o preço, arranjaremos balanças falsas.

Agora, através dos nossos vereadores, amigos e simpatizantes com certeza aumentaremos nossa votação no município.

Contanto que você vença, aumentaremos sua compensação de cem milhões para duzentos milhões, o que acha?” Xiao Ziliang propôs.

Se escrevermos um bom email, nosso cliente vai nos entender melhor e, consequentemente, aumentaremos a probabilidade de fechar uma venda, certo?

Seguindo o procedimento acima, aumentaremos a probabilidade de eliminar o cache Dalvik sem apagar nenhum dado pessoal (apps, fotos, etc.).

Apenas assim aumentaremos a efetividade e diminuiremos os danos na população.