Примеры использования Avaliam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Avaliam os danos.
Assess the damages.Existem instrumentos que avaliam a fadiga.
There are instruments that assess fatigue.Ministros avaliam potencialidades do ecoturismo.
Ministers assess acotourism potential.Sabe que os macacos também avaliam os clientes.
You know the monkeys also rate the customers.Os rankings avaliam as 100 maiores cidades do Brasil.
The rankings rate the 100 largest cities in Brazil.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudo foi avaliartrabalho foi avaliaravaliar o efeito
avaliar a influência
estudo avaliouavaliar o impacto
objetivo de avaliaravaliar a qualidade
avaliar a eficácia
avaliar o desempenho
Больше
Использование с наречиями
avaliada através
avaliar criticamente
capaz de avaliaravaliar diferentes
necessários para avaliaravaliados quanto
avaliar melhor
avalia on-line
avaliar possíveis
difícil de avaliar
Больше
Использование с глаголами
utilizado para avaliarusado para avaliarrealizados para avaliardesenvolvido para avaliardesenhado para avaliaravaliar se há
avaliar se existe
conduzidos para avaliaraplicado para avaliarempregado para avaliar
Больше
Precisão: incluindo o erro pré-ajustado, o ajuste linear eo ajuste da carga avaliam.
Accuracy: including preset error, linear adjustment andload adjustment rate.Os alunos projetam, avaliam, monitoram e criam.
Students design, assess, monitor and create.Avaliam parâmetros do sistema, tais como: pressão e.
Evaluate such system parameters as: pressure& quantity.Para isso, os módulos avaliam os parâmetros de forma autônoma.
For this, the modules evaluate parameters autonomously.Francamente, isto não reflecte o sentido de urgência com que os cidadãos da União Europeia avaliam esta questão.
Frankly, this does not reflect the sense of urgency with which the citizens of the European Union judge this matter.Pacientes avaliam alta simpatia de médicos e enfermeiros.
Patients assess friendliness of doctors and nurses as high.A vestibulometria é constituída por um conjunto de procedimentos que avaliam a função do equilíbrio corporal.
Vestibulometry is a set of procedures for evaluating bodily balance.Estes prémios avaliam detalhadamente as acções da comunicação.
These awards evaluate communication actions in detail.A QuadTech é afiliada a um grupo diverso de profissionais que avaliam problemas na indústria da impressão.
QuadTech is affiliated with a diverse group of professionals that examine printing industry issues.Entre os que avaliam a perceção da doença, destacam-se.
Among those that evaluate illness perception, the following stand out.Esta parte é responsabilidade de profissionais especialistas no tema, que avaliam os manuscritos independentemente.
The appraisal is performed by a panel of subject experts who review the manuscript independently.Estes índices avaliam autores, periódicos, classificam estudos.
These indices assess authors, journals, and classified studies.Um conselho científico e o júri avaliam o sucesso de cada um dos projetos.
A scientific advisory board and jury review the success of each project.Os testes NEBS avaliam os produtos de telecomunicações em relação aos requisitos da Telcordia e do TCG.
NEBS testing evaluates telecommunications products to Telcordia and TCG requirements.Nossos engenheiros de aplicações avaliam sua atmosfera inerte de processamento.
Our application engineers evaluate your inert atmosphere processing.Diversos estudos avaliam clínica e radiograficamente, em uma variedade de doenças ósseas, a utilização dos enxertos liofilizados humano e bovino demonstrando bons resultados.
Several studies provide a clinical and X-ray assessment of the use of lyophilized human and bovine grafts in a variety of bone diseases, showing good results.Em votação por nota,os votantes avaliam cada opção separadamente em uma escala.
In range voting,voters rate each option separately on a scale.Os relatórios avaliam se foi alcançado um elevado grau de convergência sustentável, determinando até que ponto cada Estado-Membro cumpriu os critérios de convergência.
These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria.Os instrumentos específicos avaliam QV para uma área primária de interesse.
Specific instruments assess QoL for a primary area of interest.Compradores que avaliam a experiência dentro da loja como esperada ou abaixo das expectativas.
Shoppers who rate the in-store experience as at or below expectations.Entretanto, poucos estudos avaliam a eficácia de sua ação antibiofilme.
However, few studies evaluate the effectiveness of its antibiofilm activity.Os conselheiros avaliam também a Diretoria Executiva como órgão.
Board members also review the Board of Executive Officers as a body.Existem poucos estudos na literatura que avaliam a relação entre o LES e a periodontite.
Studies evaluating the relationship between SLE and periodontitis are scarce.Alguns países avaliam todo o seu sistema de formação de professores.
Some countries evaluate their entire system of teacher education.Degustadores treinados avaliam os aspectos sensoriais do produto.
Trained cupping tasters evaluate sensorial aspects of the product.
