AVANÇAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will advance
• we will move
• we will proceed
• we will go
• we shall proceed
• we shall advance

Примеры использования Avançaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Avançaremos com um número.
We will come up with a number.

No minuto em que estiverem prontos, avançaremos.
The minute you're ready, we move in.

Avançaremos ao meu comando.
We will advance at my command.

Pouco a pouco avançaremos…"-Não entendo nada.
Gradually we will move forward…" I do not understand anything.

Avançaremos ao sinal do Chiang.
We will go on Chiang's signal.

Logo que o 27.º país proceda à ratificação, avançaremos.
Once the 27th country has ratified, we will move on.

Manuela, avançaremos passo a passo.
Manuela will move step by step.

Assim que a Equipa"Cobra" conseguir ver o Croft, avançaremos.
As soon as Vulture team gets a visual on Croft, we move.

Avançaremos com estas propostas.
We will move forward with these proposals.

Romperemos primeiro o nosso cerco e avançaremos então para Paris.
We will break our siege first then advance on Paris.

Avançaremos quando eu der o sinal.
We will advance on the usual signal from me.

Quando lá estiverem dentro, irá dar-nos um sinal e nós avançaremos.
Once they're inside, you will give us a signal and we move in.

Avançaremos para as colinas de madrugada.
We're moving into the hills come dawn.

Avisa quando vires o dispositivo de reprodução. E nós avançaremos.
Signal Sarah when you see the playback device, then we will move in.

Então, avançaremos para a segunda menina.
Then we will proceed to the second girl.

Quero apanhar umas coisas e depois avançaremos umas milhas.
There're some things I want to pick up, then we will go a few miles further.

Avançaremos, mas não diremos a ninguém.
We shall proceed,… but just not tell anyone.

Quando este exercito tiver atravessado o rio avançaremos sobre Richmond em força.
Once this Army is across the river, we will advance on Richmond in force.

Amanhã, avançaremos para a frente ocidental.
Tomorrow, we advance on the western front.

Comandantes de companhia! Vamos esperar aqui e avançaremos a coberto da escuridão!
Company commanders we will wait here and advance under cover of darkness!

Avançaremos com o teu plano, por agora, Daniel.
We will go ahead with your plan for now, Daniel.

Estou certo de que durante o primeiro semestre de 2009 avançaremos consideravelmente nas negociações.
I am sure that during the first semester of 2009 we will advance the negotiations considerably.

Nós também avançaremos para uma Assembleia Constituinte….
We too will go for a Constituent Assembly….

Assim que tivermos oportunidade de o fazer, assim que tiver sido criado o quadro jurídico, avançaremos.
As soon as we get the chance, as soon as the legal framework is in place, we will move.

Avançaremos dentro de duas noites, quando a lua estiver oculta.
We will advance in two nights, when the moon has ceased.

Será difícil ultrapassar décadas de desconfiança, mas avançaremos com coragem, retidão e convicção.
I recognize it will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude and resolve.

Os restantes avançaremos agachados até ao portão principal.
The rest of us will advance at a low crawl for the main gate.

Se amanhã às 10:00 não fizerem uma declaração sobre a demissão do Yanukovych, eu juro, avançaremos armados!
If tomorrow by 10:00 a.m. you do not make a statement about Yanukovych's resignation, I swear, we will go on an armed offensive!

E é aí que avançaremos como leões e os destruiremos a todos.
And that's when we swoop in like lions and destroy them all.

Certos de havermos encontrado a fonte segura da Luz Suprema, avançaremos noite a dentro, lutando em nome de Jesus.
Certain to have found the secures source of the Supreme Light, we will advance in the night, fighting on behalf of Jesus.

Как использовать "avançaremos" в предложении

Começaremos na Planície Primitiva e avançaremos por múltiplos bosques e cenários bem desenvolvidos.

Nós não avançaremos nem retrocederemos; dessa forma, é preciso decidir se queremos continuar em ponto morto até cairmos do precipício.

E sempre avançaremos quando vocês menos esperarem.” Sendo o primeiro livro de uma trilogia, claro que ainda há muita história pra contar.

Avançaremos por paisagens menos familiares, menos óbvias e, exatamente por isso, mais ameaçadoras.

Responderei a essas perguntas, assim como avançaremos para outras, na próxima semana.

Se quiser organizo marchas e avançaremos pelas ruas e o governador de Manica, terá de correr", disse Dhlakama. « Eles vão aprovar sim porque o Nyusi quer governar.

Era o meu caso e, apesar de ser eu os ajudarei e juntos avançaremos na direção do exemplo que nossa encenação da vida de são.

Temos que incomodar..somente assim, avançaremos em bons planejamentos.

E se estivermos dispostos a mudar, se formos aprovados no “teste”, avançaremos vitoriosamente.

Isso não significa que só com revolução avançaremos na pauta de opressões.