PROCEDEREMOS на Английском - Английский перевод

• we will proceed
• we shall proceed
• we shall
• we will carry out
• we will do
• we are proceeding
• we will make

Примеры использования Procederemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós procederemos a pé.
We will proceed on foot.

Se o Concelho concordar, como procederemos?
If Council agrees, how do we proceed?

Procederemos a uma busca.
We will conduct a search.

Vou consultar o grande chefe e procederemos.
I will consult big boss and proceed.

Procederemos conforme combinado.
We will proceed as planned.

Diga a eles que procederemos de acordo com o plano.
Tell them we're proceeding according to plan.

Procederemos por ordem alfabética.
We proceed alphabetically.

Se a assembleia não tem objecções, procederemos assim.
If the House has no objections, we shall proceed accordingly.

Procederemos em círculos concêntricos.
We will proceed in concentric circles.

Faremos a reserva do seu automóvel e procederemos à inspecção após o pagamento.
We will reserve your car and proceed inspection upon your payment.

Nós procederemos como se não houvesse refém.
We proceed as if there is no hostage.

Se a alteração for aprovada, evidentemente que procederemos à rectificação.
If the amendment is adopted, then of course we will make the correction.

Nesse caso procederemos conforme o seu pedido.
In that case we shall do as you request.

Quando estiverem disponíveis as versões que faltam, procederemos à aprovação da acta.
When we have the remaining versions we will proceed with the approval of the Minutes.

Presidente.- Procederemos à necessária rectificação.
PRESIDENT.- That will be corrected.

Se não for possível chegar a nenhum consenso, procederemos como foi indicado anteriormente.
If no consensus can be reached we shall proceed as indicated earlier.

Procederemos agora a um tempo de perguntas e respostas.
We shall now move on to Question Time.

Tendo tomado nota da sua observação, procederemos à votação da alteração 292.
Having taken note of this, we shall proceed to the vote on Amendment 292.

Procederemos mal se não formos como ele.
We would be doing wrong if we wasn't the same.

Na sexta‑feira de manhã procederemos à adoção do resto das conclusões.
On Friday morning, we will proceed with the adoption of the rest of the conclusions.

Procederemos em conformidade e segundo o seu desejo.
We shall proceed in accordance with your wishes.

Mas podem estar seguros de que procederemos aos nossos inquéritos com extremo rigor.
But you can be assured we will be pursuing our own inquiries, with extreme vigour.

Procederemos às correcções linguísticas após a votação.
We will make the linguistic corrections after the vote.

Agora que me pediram claramente que as alterações sejam votadas em separado, procederemos dessa forma.
As you have now clearly asked for the amendments to be voted individually, we will do that.

Portanto, só procederemos ao tratamento de dados pessoais se.
Therefore, we will only process personal data if.

Dado que nenhum candidato obteve a maioria dos votos expressos, procederemos a uma segunda volta.
Since no candidate has obtained a majority of the votes cast, we shall proceed to a second round of voting.

Procederemos como se planeou, arrancando na festa desta noite.
Proceed as planned, tearing at the party tonight.

Quando a equipa Charlie der sinal afirmativo, procederemos para a condição verde, quando a equipa Alpha activar a Operação Indigo Blizzard.
When Charlie Team reports affirmative, we will proceed to condition green, where Alpha Team will activate Operation Indigo Blizzard.

Procederemos da mesma forma se o carro fosse roubado.
We will proceed in the same way in case the car should be stolen.

A lista das votações é estabelecida em conformidade com o Regimento, mas se a Assembleia não se opuser, procederemos como o relator deseja.
The voting list is established in accordance with the Rules of Procedure, but if the House has no objections, we will do as the rapporteur wishes.

Как использовать "procederemos" в предложении

De seguida, conforme foi acordado entre todos, e tal como tem sido praxe nestas matérias, procederemos à sua votação sem mais intervenções.

Desenhados os lauQos procederemos ao traQado das pernas e das cadeias, cujo conjunto forma 0 tosco da escada, sempre tudo muito bem aprumado e nivelado.

Que “não acontecendo [vitória nas negociações], procederemos judicialmente”.

Assim que recebermos esses documentos procederemos à sua verificação.

Neste caso informaremos o cliente de tal facto e procederemos ao reembolso do valor pago.

Depois da recepção e da aceitação da sua encomenda, procederemos ao seu processamento e informando você do andamento do processo até enviar a sua remessa.

Caso isso ocorra, procederemos com o reembolso do valor pago através de um vale-troca ou devolução do dinheiro, conforme sua preferência.

Procederemos a esse reembolso recorrendo aos mesmos meios de pagamento por si utilizados na transacção inicial, excepto quando expressamente acordado de forma contrária.

Existe um parque infantil e naturalmente procederemos à colocação de uma cama de criança no seu quarto (p.

A partir dessa fase, o processo será cadastrado em nosso sistema para acompanhamento semanal, assim como procederemos à vigilância de processos de terceiros, até a concessão do registro.