CUMPRIREMOS на Английском - Английский перевод

• we will comply
• we will fulfill
• we will do
• we will abide
• we will meet
• accomplish
• we shall fulfil
• we will fulfil

Примеры использования Cumpriremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Diga-lhes que cumpriremos.
Tell them we will comply.

Cumpriremos a nossa obrigação.
We shall fulfil our obligation.

Digam ao Haqqani que cumpriremos as suas exigências.
Tell Haqqani we will meet his demands.

Cumpriremos as nossas obrigações até ao último minuto.
We will do our duty until the last minute.

Diga-nos quanto cobra por noite e nós cumpriremos.
Let us know how much you charge per night and we will oblige.

Cumpriremos esta missão, conquistaremos este território.
We will complete this mission, we will conquer this territory.

E esta Igreja toma a posição de que cumpriremos a lei.
And this church takes the position that we will abide by the law.

Cumpriremos o nosso mandato no que diz respeito à agricultura.
We will do what is in our mandate as far as agriculture is concerned.

É porque é uma promessa que fazemos, e certamente a cumpriremos.
That is a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.

Cumpriremos esta ordem! A não ser que apresentem esses indivíduos agora!
We will carry out this order unless those individuals are brought forward now!

É porque é uma promessa que fazemos, e certamente a cumpriremos.
This is a promise binding on Us. Truly, We shall fulfill it.

Cumpriremos e teremos de o fazer com base nos actuais Tratados.
We shall deliver, and we will have to do that on the basis of the current treaties.

Por que não cumprimos o nosso dever, e quando o cumpriremos?
Why haven't we done our duty, and when will we do it?

Assim cumpriremos o desejo fundamental do Coração de Cristo: Venha a nós o vosso Reino….
In this way we will fulfill the fundamental desire of the Heart of Christ: Thy Kingdom come….

Diga-nos quanto cobra por noite e nós cumpriremos. Mais informação.
Let us know how much you charge per night and we will oblige. More info.

Nesta eventualidade cumpriremos com os termos do Act 2002 da Protecção de Dados da Ilha de Man.
In this event we will comply with the terms of the Isle of Man's Data Protection Act 2002.

Muito poucos no mundo poderão duvidar ainda que cumpriremos essas metas.
Very few people in the world would still doubt that we will fulfil those goals.

Convosco cumpriremos nosso destino, de amar incondicionalmente ao próximo, como Jesus ensina.
With you, we will accomplish our destiny of unconditionally love the neighbor, as Jesus teaches.

Asseguro-vos, que nós dois, pai e filho… cumpriremos as promessas juntos.
L assure you, that the two of us, father and son…" will fulfill the promises together.

Por isso, cumpriremos as suas solicitações, com exceção de que haja uma obrigação legal que nos impeça de tal ação.
We will comply with Your requests unless there is a legal obligation which prevents us from such action.

Nos casos em que a legislação local imponha limites de idade superiores, cumpriremos tais requisitos.
Where local law imposes higher age thresholds, we will comply with such requirements.

Não oferecemos qualquer garantia que cumpriremos quaisquer leis de privacidade que não sejam as leis dos EUA.
We make no representation that we will comply any privacy laws other than the laws of the U.S.

Se a lei local obrigar-nos a tratar qualquer das Outras informações como DP, cumpriremos essas leis.
If local law requires us to treat any of the Other Information as PI, we will comply with those laws.

Assim cumpriremos o desejo fundamental do Coração de Cristo: obedeceremos ao mandamento do seu amor.
In this way we will fulfill the fundamental desire of the Heart of Christ: we will obey his commandment of love.

E quando tiveres interiorizado a dimensão do teu fracasso, cumpriremos o destino de Ra's Al Ghul.
And then when you have truly understood the depth of your failure we will fulfill Ra's Al Ghul's destiny.

Cumpriremos esta tarefa com a determinação de trazer paz, prosperidade, eqüidade e justiça a todos os nossos povos.
We will fulfill this task, with determination, to bring peace, prosperity, equity and justice to all our people.

De acordo com a GDPR, você pode nos solicitar(eme-mail) paraexcluir suas informações pessoaise cumpriremos o máximo possível 30 dias.
In accordance with GDPR, you may request us(in email) to delete your personal information, and we will comply in maximum 30 days.

Cumpriremos com os termos do Act 2002 da Protecção de Dados da Ilha de Man ao processar a sua informação pessoal.
We will comply with the terms of the Isle of Man's Data Protection Act 2002 when processing your personal information.

Se assim for, retomaremos o crescimento, cumpriremos os nossos compromissos e voltaremos a ser uma grande nação da Europa.
If it does so, we will return to growth, we will meet our commitments and we will be a great nation, part of Europe once again.

Cumpriremos assim o divino mandamento e agiremos de acordo com a melhores tradições culturais e históricas da Europa.
In that way we shall be obeying the commandment and upholding the best traditions of European culture and history.

Как использовать "cumpriremos" в предложении

Cumpriremos nossas obrigações até o último centavo", disse o presidente.

De qualquer forma, ele afirmou que a normal constitucional vai ser cumprida. "Nós cumpriremos a regra de ouro, cumpriremos o que está disposto na Constituição", acrescentou.

Deus não quer que sejamos acorrentados na Lei, mas livres pois Se amamos cumpriremos a Lei naturalmente.

Deuteronômio 5:27Chega-te tu, e ouve tudo o que disser o Senhor nosso Deus; e tu nos dirás tudo o que te disser o Senhor nosso Deus, e o ouviremos, e o cumpriremos.

Cumpriremos os nossos propósitos mesmo que os recursos econômicos do país se esgotem.

Cumpriremos os objetivos que estão sendo apresentados desde o início da gestão, dentro do estabelecido pelo plano plurianual”, destacou Jonielson.

Em resumo, nosso setor está fazendo um trabalho extraordinário e, mesmo no pior cenário, cumpriremos em mais 2 anos as metas assumidas.

No entanto, cumpriremos as regulamentações locais em todos os países em que operamos.

Assim cumpriremos nosso primeiro desafio: ter uma equipe PROTAGONISTA.

Respeitamos a justiça e por isso cumpriremos a determinação judicial, embora dela discordemos totalmente.