AVARO на Английском - Английский перевод

• mean
• miser
• niggardly
• stingy
• avaricious

Примеры использования Avaro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estás sendo avaro.
You're being mean.

De ouro avaro- opção aqui ideal.
Golden mean- here ideal option.

Por isso, você- de ouro avaro.
Therefore you- golden mean.

E não é avaro, quanto ao incognoscível.
And he is not miserly concerning the Unseen.

É melhor observar"de ouro avaro.
It is better to observe"golden mean.

Como achar de ouro avaro entre beleza e conforto?
How to find golden mean between beauty and comfort?

A melhor opção, como sempre,- de ouro avaro.
The best option, as always,- golden mean.

Como achar de ouro avaro e é correto para fazer tudo?
How to find golden mean and everything correctly to make?

É muito importante observar de ouro avaro.
It is very important to observe golden mean.

É importante achar de ouro avaro e mostrá-lo à criança.
It is important to find golden mean and to show it to the child.

A coisa principal- para observar de ouro avaro.
The main thing- to observe golden mean.

Quando falam"a portas fechadas", avaro, naturalmente, tais portas.
When speak"behind closed doors", mean, naturally, such doors.

O uso de água morna está neste caso"de ouro avaro.
Use of warm water is in this case"golden mean.

Anel com avaro, essa trava é à prova de água e à prova de vazamento.
With Seaing ring, this latch is water proof and leakage proof.

Arbeystayt destinou um mais dever avaro a homens.
Arbeystayt assigned one more mean duty to men.

Avaro de perguntas, mas prolixo nas respostas as nossas questões.
Niggard of question, but, of our demands, most free in his reply.

Aqui é muito importante observar de ouro avaro.
Here it is very important to observe golden mean.

Quando Cipião retornou, Avaro, o líder dos numantinos, aceitou negociar.
After Scipio's return, Avarus, the Numantine leader, began negotiations.

A melhor escolha de um cabelo perfeito-"de ouro avaro.
The best choice for a fine hair-"golden mean.

O avaro não chega ao mundo dos deuses(Devas), porque o tolo não tem o sentimento de solidariedade.
The avaricious go not to the world of the gods(Devas), for the fool commands no charity.

Mas aqui é muito importante observar de ouro avaro.
But here it is very important to observe golden mean.

E agora os ocultos anseios do seu espírito avaro levaram-no a renderse a uma dominante tentação.
And now the hidden longings of his avaricious spirit led him to yield to an overmastering temptation.

Durante a crise de três anos é importante observar de ouro avaro.
During crisis of three years it is important to observe golden mean.

Ele pode ser avaro, passar fome e frio, e negar as necessidades da vida; não obstante, sua satisfação excessiva aos próprios desejos é a lei.
He may be a miser, and starve and freeze himself, and deny himself the necessaries of life; yet self-indulgence is his law.

Quando a aurora chega, dorme e guarda como avaro o seu perfume.
When dawn arrives, dorme e guarda como avaro o seu perfume.

Se um traficante acumula milhões de dólares, mas não pode mostrá-los em sociedade, não é rico e sim, avaro.
If a dealer collects up million dollars but is unable to display them in society, he is not a rich man but a miser.

Quando a aurora chega, dorme e guarda como avaro o seu perfume.
When dawn arrives, sleeps and saves as avaricious your perfume.

Dize-lhes: Se possuísseis os tesouros da misericórdia de meu Senhor, vós os mesquinharíeis, por temor de gastá-los, pois o homem foi sempre avaro.
Say:'If you possessed the treasuries of my Lord's mercy, yet would you hold back for fear of expending; and man is ever niggardly.

Escolhendo sapatos no final 2012, é importante observar de ouro avaro entre beleza e conveniência.
Choosing shoes on final 2012, it is important to observe golden mean between beauty and convenience.

O sistema da relação com o adolescente, é muito importante observar de ouro avaro.
System of the relation with the teenager, it is very important to observe golden mean.

Как использовать "avaro" в предложении

O presbítero não pode ser um avaro (1 Tm 3:3), muito menos cobiçoso (Tt 1:7).

Antes, o que se assenhoreava do capital tornava-se o avaro acumulador egoísta, agora, nessa tese, é o protótipo do ser humano de fé.

O avaro não chega a usufruir a sua fortuna, porém o simples prazer de a possuir não deixa de ser um ideal concretizado.

A depressão profunda produz um efeito de cinzento, em vez de castanho, muito semelhante ao do avaro.

O avaro destino não lhe consentiu, porém, ver concluída a obra pela qual tanto se empenhou.

Carlos Alberto Avaro de Oliveira - Professor Emérito da UFRGS.

O demônio dá-lhes um elixir da imortalidade e o método de acabar com sua existência, por "devorar" um ao outro, e concede ao convocador Maiza Avaro a fórmula do elixir.

NOTA DO MAL: 8,66 PRINCIPAIS PERSONAGENS: Ennis, Maiza Avaro, Isaac Dian, Gandor Sorte.

O amor nunca envergonha, fere ou humilha o outro, mas é sempre amável. […] O amor não busca os seus interesses, nunca é egoísta, cobiçoso ou avaro.

Será então um cadáver: e tu verás a teus pés mais ouro do que pode sonhar a ambição de um avaro.