BÉQUER на Английском - Английский перевод

• beaker

Примеры использования Béquer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Observe um béquer de água.
Behold a beaker of water.

Está a segurar um béquer.
The guy's holding a beaker.

Béquer de vidro de volume definido.
Glass beaker of defined volume.

Um Picnômetro é um béquer de vidro de volume definido.
A pycnometer is a glass beaker of defined volume.

Béquer para líquido auxiliar fica sobre a balança.
Beaker for auxiliary liquid stands on the balance.

Certifique-se de rinsar todo o analito para dentro do béquer.
Be sure to rinse all of the analyte into the beaker.

Isso é um béquer de vidro após cerca de meio milhão rads de radiação.
This is a glass beaker after about half a million rads of radiation.

Meça a massa do líquido pesando inicialmente o béquer graduado vazio.
Measure the mass of the liquid by first weighing the empty graduated cylinder.

Encha seu béquer ou frasco Erlenmeyer com uma pequena quantidade de água destilada.
Fill your beaker or Erlenmeyer flask with a small amount of distilled water.

Ele disse que se coloca o estetoscópio sob o béquer e ele amplifica o som.
He said you put the stethoscope under the beaker, and it amplifies the sound.

Métodos Béquer para líquido auxiliar fica sobre uma plataforma ou embaixo da balança.
Methods Beaker for auxiliary liquid stands on a platform or below the balance.

Coloque uma pequena quantidade(4-5 gotas) do indicador apropriado no béquer.
Put a small amount(4-5 drops) of the appropriate color indicator into the beaker.

Em um béquer cheio de água, uma membrana impermeável divide-o em duas metades.
In this beaker full of water, an impermeable membrane divides the beaker in half.

A diferença entre M1 e M2 dividida pelo volume do béquer é a densidade de uma amostra.
The difference between M1 and M2 divided by the volume of the beaker is the density of a sample.

Existem dois tipos de béquer de medição disponíveis para quantidades maiores ou menores de amostra.
Two types of measuring beakers are available for larger or smaller sample quantities.

Recomenda-se que a medição seja realizada em linha, utilizando um frasco ou um béquer de amostra.
It is recommended that the measurement is performed at-line using a sample bottle or beaker.

Um béquer é diferenciado de um copo por ter os lados perpendiculares com o fundo ao invés de inclinados.
A beaker is distinguished from a flask by having straight rather than sloping sides.

Rinse o analito para dentro do béquer ou Erlenmeyer, garantindo a sua transferência completa.
Rinse the analyte into your beaker or Erlenmeyer flask, thus making sure all of the analyte is in the beaker..

Os sistemas de medição relativa são usados, com maior frequência, em béqueres, como em um béquer de 600 mL vidro.
Relative measuring systems are most frequently used in beakers, such as in a 600 mL(glass) beaker.

Gire a torneira da bureta(próxima à ponta) para a posição vertical, de forma que o titulante seja adicionado ao béquer.
Turn the stopcock of the burette(valve near the tip) vertical, so that titrant is added to the beaker.

O béquer de titulação é colocado sobre uma balança analítica Excellence da METTLER TOLEDO com o dispositivo de pesagem SmartSample instalado.
The titration beaker is placed on a METTLER TOLEDO Excellence analytical balance with the SmartSample weighing device installed.

Os ensaios foram realizados utilizando uma fonte de corrente contínua de 10 amperes, eletrodos de ferro e um béquer de 1 litro.
The tests were performed using a dc power source of 10 amps, iron electrodes and a beaker of 1 liter.

Recursos no béquer Uma medição de pH adicional pode ser realizada no béquer enquanto a amostra está sendo medida no medidor de densidade ou refratômetro.
Additional pH measurement can be done in the beaker while the sample is being measured in the density meter or refractometer.

Na parte inferior do corpo através de uma junta, resistente aos efeitos da gasolina, um béquer é fixado para o lodo.
In the lower part of the body through a gasket, resistant to the effects of gasoline, a beaker is fixed for sludge.

Quando o béquer é transferido para um titulador da METTLER TOLEDO com o sistema SmartSample, o peso e as informações da amostra são automaticamente transferidos para o titulador.
When the beaker is transferred to a METTLER TOLEDO titrator with the SmartSample system, the weight and sample information is automatically transferred to the titrator.

Enxágue por mergulho após cada análise garante transferência mínima e, após a série, o sensor é colocado em um béquer fixo de condicionamento.
Dip-rinsing after each analysis ensures minimal carryover and after the series, the sensor is moved to a fixed conditioning beaker.

A diferença entre M1 e M2(= massa da amostra) dividida pelo volume do béquer é a densidade da amostra.
The difference between M1 and M2(=Mass of the sample) divided by the volume of the beaker is the density of the sample.

O resíduo gástrico obtido mais as lavagens foram transferidos para um cilindro graduado de 25 mL, e os instrumentos de aspiração sonda e seringa, foram lavados três vezes com um mL de água de cada vez, e o volume adicionado ao béquer.
The gastric residue obtained plus the washings were transferred to a 25 mL graduated cylinder, and the aspiration tools probe and syringe were washed three times with one mL of water each time, and the volume was added to the beaker.

A proteção de analito(patente pendente) sempre garante que apenas um nível mínimo de solvente permaneça no béquer, resultando em uma melhor recuperação de analitos.
Patent pending analyte protection always guarantees that only a minimum level of solvent in the beaker can be found, which results in best analyte recoveries Â.

Para encontrar o volume do líquido, simplesmente determine a quantidade de líquido despejada no béquer graduado utilizando a gradação lateral do béquer.
To find volume of the liquid, simply determine the amount of liquid you poured into the graduated cylinder by using the graded markings on the side of the cylinder.

Как использовать "béquer" в предложении

O erlenmeyer tem as mesmas finalidades que o béquer, fazer titulações, aquecer líquidos e dissolver substâncias, dentre outras relatório de química.

O tecido conjuntivo em pedaços passa por uma limpeza profunda dentro de um béquer para remover suas células.

Aferiu-se a temperatura da água dentro do béquer e determinou-se a densidade da água a essa temperatura.

Com óculos de segurança e em capela, imergir o tubo ainda ao rubro em um béquer de 50mL com pelo menos 10mL de água.

Ferver o conteúdo do béquer por 3 minutos e filtrar.

Pegue um béquer e encha-o com uma solução de HCl de normalidade específica, com uma quantidade específica, como 10 ml.

Logo após a pesagem foi adicionado ao béquer com o acetato de sódio 7.13 Figura 01: Mistura reacional em banho de gelo.6 mL de anilina em constante agitação.

Descrição: retirar o béquer contendo solução de kci na ual está mergulhado o eletrodo quando o medidor não está em uso lavar.

Colocou-se o picnômetro preenchido dentro do béquer que continha orestante da água destilada e aguardou-se 15 minutos para que o equilíbrio térmico fosse atingido.

Em seguida, completou-se o picnômetro com água destilada do béquer de 250,0 mL e tampou-se o picnômetro de maneira que o excesso de água escorresse pelo capilar.