PROVETA на Английском - Английский перевод

• beaker
• test tube
• cylinder
• test-tube

Примеры использования Proveta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bebês de proveta.
Children from the test-tubes.

Porque uma proveta espalharia vidro por toda a parte.
Cause a beaker gets glass all over the place.

Prata montado marfim proveta.
Silver mounted ivory beaker.

Põe-os numa proveta e aquece-os.
Throw them in a beaker and apply heat.

Andaste a contá-los com uma proveta?
Did you measure it with a test tube?

Desculpe, a minha proveta explodiu.
Sorry, my beaker exploded.

Eu pago-te pela tua opinião, Proveta?
Do I pay you for your opinion, Beaker?

A proveta estava quase cheia quando você começou o experimento?
The cylinder was nearly full when you started?

Não se pode pôr numa proveta, ou num corpo.
It can't be put in a test tube or a body.

O meu corpo real está a morrer lentamente numa proveta♪.
My real body's slowly dyin' in a vat♪.

Encha parcialmente a proveta com água e anote o volume.
Partly fill the cylinder with water and note down the volume of water.

O Hodgins está a fazer uma demonstração na proveta dele.
Hodgins is doing a demonstration in his beaker.

Há bebés proveta e barrigas de aluguer e Jon e Kate mais 8.
There are test-tube babies and surrogate babies and Jon Kate Plus 8.

Fantástico, mais um dos bebés proveta do Morris.
Great, another one of Morris's Petri-dish kids.

Ben foi um bebê gerado por proveta ou do jeito tradicional com pais humanos?
Was Ben conceived in a test tube or by human parents?

O quê, não devemos dizer à Allie que é um bebé proveta?
What, we're not supposed to tell Allie she's a test-tube baby?

Fechamento pneumático da proveta a ensaiar.
Neumatic closing of the test tube to test..

A Mónica e o Frank não usavam sempre LSD enquanto. estavas na proveta?
Weren't Monica and Frank on acid the whole time you were in vitro?

Por favor, traga-me uma proveta de ácido carbólico e ligaduras.
Please, just fetch me a beaker of carbolic acid solution and a fresh bandage.

Proveta para medir retorno da bomba fixada no painel frontal da máquina.
Test tube for measuring the pump return on the machine's front panel.

Soubemos que partiu aquela proveta e que ele atirou-lhe com o livro do laboratório.
We heard you broke a beaker, and he threw his lab book at you.

Foi continuamente observado durante sete dias para ver se se formavam algumas bolhas na proveta.
It was monitored for seven days continuously to see if there are any bubbles forming in the tube.

E com esta mensagem do Proveta, todos os Marretas desejaram ao Bob e à Ashley um casamento feliz.
And with that message from Beaker, all of the Muppets have wished Bob and Ashley a very happy wedding.

É preciso preparar um assunto para debate, e escolhi as ramificações éticas dos bebés proveta.
You have to prepare a subject to debate, and I'm doing the ethical ramifications of test-tube babies.

Adicionar aproximadamente 15 ml de água destilada à proveta, fechar e agitar para dissolver o sólido.
Add approximately 15 ml of distilled water to the flask, stopper, and swirl to dissolve the solid.

Prata montado marfim proveta com o interior do recipiente revestido com dourados placa Sheffield velho.
Silver mounted ivory beaker with the inside of the beaker lined with gilt old Sheffield plate.

Vocês assumiram que a taxa sempre foi 50 ml/h e que a proveta estava vazia quando o experimento começou.
You assumed the rate had always been 50 ml per hour and that the cylinder was empty when it started.

É melhor trair com uma proveta e uma RM do que com uma das tuas pacientes loiras-platina da cirurgia plástica.
Better to cheat with a beaker and an MRI than one of your platinum-blonde plastic surgery patients.

Descrição: A moeda apresenta símbolos que evocam a investigação científica: um livro, um compasso, uma proveta e um matraz.
Description: The coin shows some symbols of scientific research: a book, a compass, a test tube and a flask.

Eles podem ser feitos pelo menos numa proveta, num pequeno balão ou, ainda melhor, numa tratadora de laboratório.
They can be done at least in a beaker, in a small tumbling drum or, even better, in a lab batch treater.

Как использовать "proveta" в предложении

EP é acrônimo de End Point e corresponde a temperatura em que a última gota cai na proveta.

No ano passado, o cientista britânico Robert Edwards, considerado o pai do bebê de proveta, recebeu o prêmio por seus esforços na pesquisa da fertilização in vitro.

As pequenas presas apareceram, perfurando o látex espesso que cobria a proveta.

O vapor formado condensa e cai numa proveta onde o volume de destilado é medido em percentagem do volume de amostra.

Este ano deram ao Paulo Bento o Matigol (desilusão), o Bébé proveta, Angulo, André Marques.

Para obtenção do volume verta o conteúdo do alimento pesado, sobre uma proveta. 3.

O resultado é a tabela abaixo: Na Tabela acima IBP é acrônimo de Initial Boiling Point e corresponde a temperatura em que a primeira gota cai na proveta.

POROSIDADE Pese a amostra (20 g), introduza lentamente em uma proveta (100 ml) inclinada e acomode-a de forma homogênea.

O volume foi medido em proveta com precisão de 10 mL e ajustado para 24 h.

Adicionar 2 ml de solução aquosa 1 M de Sr 2+ para a proveta de vidro de 50 ml contendo a solução coloidal que foi deixada em agitação S / N.