Примеры использования Baciloscopia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A baciloscopia é realizada no próprio hospital.
Smear microscopy is performed at the hospital.Todas as amostras foram submetidas a baciloscopia e cultura.
All samples underwent smear microscopy and culture.A baciloscopia foi positiva em 6,5% dos pacientes.
Skin smear was positive in 6.5% of patients.Alberto, acho que você tem experiência em Baciloscopia.
Alberto, i understand you have some experience in baciloscopy.Nesse grupo, a baciloscopia foi positiva em 235.
In this group, smear microscopy was positive in 235.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
baciloscopia positiva
Использование с глаголами
Использование с существительными
baciloscopia de escarro
a baciloscopia de escarro
baciloscopia do escarro
No Brasil, 85,4% dos casos são diagnosticados por baciloscopia.
In Brazil, 85.4% of the cases are diagnosed via bacilloscopy.A baciloscopia foi realizada em 84,1% dos pacientes.
Sputum smear was performed in 84.1% of the cases.Suspeitou-se da forma VV e ela se submeteu a baciloscopia, biópsia e endoscopia nasal.
II was suspected and she underwent skin smears and biopsy.A baciloscopia foi positiva em 794 44% casos.
Sputum smear microscopy was positive in 794 44% of the cases.A correlação entre sorologia e baciloscopia é estudada por Lyon cols.
The correlation between serology and bacilloscopy is further studied by Lyon et al.A baciloscopia foi positiva em 61 pacientes 77,21.
Sputum smear microscopy was positive in 61 patients 77.21.Das 118 amostras analisadas, 16 13,6% apresentaram baciloscopia positiva.
Of the 118 samples analyzed, 16 13.6% had positive results by smear microscopy.A baciloscopia é realizada no laboratório da unidade.
Sputum smear microscopy is performed in the CSEM laboratory.Todas as unidades de saúde da AB podem realizar baciloscopia e cultura de escarro.
All the outpatient care units can perform smear microscopy and sputum culture.Baciloscopia de BAAR, cultura e testes de sensibilidade às drogas.
Smear microscopy for AFB, culture, and drug sensitivity tests.Em 66 pacientes as amostras clínicas foram positivas pela baciloscopia e/ou cultura para micobactérias.
Samples were positive in 66 patients bacilloscopy or culture.Detecção por baciloscopia direta, com duas amostras de escarro positivas.
Detection by direct microscopy, with two positive sputum samples.A proporção de TB ativa em doentes com baciloscopia negativa foi de 72% 23/32.
The proportion of active TB in patients with negative sputum smear results was 72% 23/32.Foram incluídos 323 casos novos de tuberculose com resultados positivos à baciloscopia.
We included 323 new cases of tuberculosis with positive results for bacilloscopy.Respectivamente, a baciloscopia para BAAR foi positiva em 81% e em 63.
Sputum smear microscopy was positive for AFB in 81% and 63%, respectively.A maioria destes casos foi diagnosticada por baciloscopia ou cultura do escarro.
Most of those cases were diagnosed by sputum smear microscopy or Em casos positivos, a baciloscopia poderia ser realizada e assim evitar biópsia de pele.
In positive cases, bacilloscopy could be performed, thus avoiding biopsy.Todos os pacientes forneceram amostras de escarro para baciloscopia e para cultura de micobactérias.
All patients provided sputum samples for smear microscopy and mycobacterial culture.Dos pacientes com baciloscopia negativa, 14 não foram submetidos a raios-X.
Of the patients with negative sputum smear microscopy results, 14 were not submitted to X-ray.Ressalta-se que todas as unidades de saúde têm autonomia para solicitar a baciloscopia com retaguarda laboratorial.
All health units had autonomy to request bacilloscopy with laboratory safeguard.A proporção de baciloscopia negativa em pacientes com TB ativa foi de 88% 23/26.
The proportion of negative sputum smear results in patients with active TB was 88% 23/26.As técnicas tradicionais de diagnóstico laboratorial da tuberculose são a baciloscopia e a cultura.
Traditional techniques for the laboratory diagnosis of tuberculosis are smear microscopy and culture.Foram solicitadas baciloscopia e cultura para micobactérias dessas amostras clínicas.
Smear microscopy and mycobacterial culture of these clinical specimens were requested.A amostra foi composta por 15 pacientes, com o diagnóstico de tuberculose pulmonar confirmado pela baciloscopia.
The sample comprised 15 patients diagnosed with pulmonary tuberculosis confirmed by smear.Entretanto, na baciloscopia, não foi evidenciada a presença de bacilo álcool-ácido resistente BAAR.
However, at bacilloscopy, the presence of acid-fast bacilli(AFB) was not detected.
