BANDA DE RODAGEM на Английском - Английский перевод

• tread

Примеры использования Banda de rodagem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A flange ea banda de rodagem são viradas limpo.
The flange and tread are pure spun.

Perfis específicos disponíveis para a banda de rodagem e os pneus.
Specific profiles available for the tread and tyres.

Banda de rodagem otimizado para velocidade.
Rolling band optimised for greater speed.

Em relação à placa lateral da banda de rodagem, consulte a imagem anexada.
Regarding the side plate of tread, please see the attached picture.

A banda de rodagem pode deixar traços pretos no chão.
The tread could leave black traces on the floor.

Dependendo da finalidade da escada é seleccionadoa largura da banda de rodagem.
Depending on the purpose of the ladder is selectedthe width of the tread.

Verifique a banda de rodagem usando o teste da moeda.
Check the tread by using the"penny test.

E, por favor consulte a tabela para ver a relação entre a largura e arremesso buraco da banda de rodagem.
And please check the chart to see the relation between width& hole pitch of tread.

A banda de rodagem e flange de todas as rodas com flange na Industrialwheels.
The tread and flange of all flanged wheels at Industrialwheels.

Os cantos são utilizados para fixação ao lado longo da banda de rodagem, para a extremidade da correia.
Corners are used for attachment to the long side of the tread, to the end of the strap.

Banda de rodagem de tração sob medida, disponível com até 7 polegadas de profundidade.
Custom traction tread available up to 7 inches deep.

A textura do design é inspirado pela banda de rodagem de pneus de corrida projetados para máxima aderência em qualquer terreno.
The design is inspired by the texture of the tire tread Racing designed to maximize grip on any terrain.

A borracha natural é um material de fonte renovável amplamente utilizado na manufatura da banda de rodagem de pneus automotivos.
The natural rubber is a renewable source material widely used in the manufacture of automotive tire tread.

Por exemplo, a banda de rodagem tem de ter características diferentes das paredes laterais.
For example, the tread has to have different characteristics from those of the sidewalls.

Huaraches eram originalmente feitas de couro, e, mais tarde, com a banda de rodagem de pneus usados de automóveis.
Huaraches were originally made from leather, and later from the tread of used automobile tires.

A banda de rodagem pode deixar traços pretos no chãoAmbiente adequado: Permanentemente seco e não úmido.
The tread could leave black traces on the floorSuitable environment: Permanently dry and not humid.

Os pneus gastos são realmente scammers modificados com novos sulcos na banda de rodagem para torná-los olhar quase novo, com o risco envolvido.
Worn tires are actually scammers modified with new grooves in the tread to make them look almost new, with the risk involved.

Verifique se a banda de rodagem(ou o modelo dos pneus) e o tamanho dos pneus são os mesmos em ambas as rodas dianteiras.
Check to see that the tread(or tire pattern) and tire size are the same on both front wheels.

Peso por polegada quadrada,% em peso por pé, etc etc e órteses completamente personalizados, feitos com resinas italianas para o alinhamento e correção na banda de rodagem.
Inch,% weight per foot, etc etc and completely custom orthotics, made with Italian resins for alignment and correction in the tread.

A banda de rodagem com padrões sulcadas executa bem quando os usuários se deparam com mau tempo e estradas irregulares.
The tread with grooved patterns performs well when users run into bad weather and uneven roads.

Y-série escadas revestida de recurso roll-formadas corrimãos, grande banda de rodagem placa com padrão antiderrapante extrudado e etapas totalmente galvanizadas.
Y-Series stairs feature powder-coated roll-formed handrails, large tread plate with extruded slip-resistant pattern, and fully galvanized steps.

A largura da banda de rodagem- uma característica muitas vezes me faz o tipo de construção e fazer um novo projeto.
The width of the tread- a characteristic often makes me the type of construction and make a new project.

Número de degraus em uma escada com aterragens é sempre um menor que o número de tubos de subida, como uma da banda de rodagem localizada no local.
Number of treads in a stairway with landings is always one less than the number of risers, as one of the tread located on site.

Outros componentes como os pneus personalizados com banda de rodagem especial tem desempenho excelente aderência, permitindo Airwheel conquistar várias condições de estrada.
Other components like the customized tires with special tread have excellent grip performance, allowing Airwheel to conquer various road conditions.

A sílica ajuda a economizar muita energia através da estabilização da rede molecular do composto de borracha na banda de rodagem, aumentando assim a resistência do material.
Silica helps to save a lot of energy by stabilizing the rubber compound's molecular network in the treads, thus increasing the material's strength.

Outros componentes como a qualidade de pneus com banda de rodagem especial tem desempenho excelente aderência, permitindo Airwheel conquistar várias condições de estrada.
Other components like the quality tires with special tread have excellent grip performance, allowing Airwheel to conquer various road conditions.

Serão fornecidos fundamentos de materiais e formulações básicas de componentes como lateral, carcaça, banda de rodagem e seus processos de vulcanização.
There will be supplied bases of materials and basic formulations of components as lateral, carcass, tread of a tire and his processes of vulcanization.

Em caso de danos no pneu existe o perigo de se desprenderem partes da banda de rodagem, podendo a rotação da roda provocar danos no bocal de alimentação do depósito e nas tubagens do combustível e dos travões.
If a tyre has been badly damaged there is a risk that parts of the tread can be thrown off and cause damage to the fuel lines, brake pipes or fuel filler.

Para voltado para o laminado usado escadascantos de metal e tiras, ângulos estabelecidos ao longo do lado longo da banda de rodagem, em vez de a placa de elementos.
For facing the stairs laminate usedmetal corners and strips, angles set along the long side of the tread, instead of the end slats baseboard can be used for fixing material.

Adesão superior da banda de rodagem para o núcleo e uma bola de rolamento e uma alta resistência à abrasão são os ingredientes fundamentais para apoiá-lo em um melhor tempo de atividade de suas máquinas e processo de produção.
Superior bonding of the tread to the core and ball bearing and a high abrasion resistance are the core ingredients to support you in improved uptime of your machines and production process.

Как использовать "banda de rodagem" в предложении

Eles são vitais para a correta drenagem na banda de rodagem no caso de chuva, prevenindo a temida aquaplanagem.

Elas podem aparecer no pneu e, dependendo do tamanho, prejudicar a banda de rodagem.

Abrimos um parêntesis para lembrar que é proibida a circulação de veículo automotor equipado com pneu cujo desgaste da banda de rodagem seja inferior à profundidade de 1,6mm.

O desenho da banda de rodagem garante a performance nos pavimentos molhados evitando a aquaplanagem, permitindo seu controle em manobras de emergência.

Excelente autolimpeza A característica da banda de rodagem, que é marca registrada de toda linha de pneus TM, garante ao TM900 High Pwer excelente capacidade de autolimpeza.

Em contrapartida o desenho da banda de rodagem é uma das fontes de ruído no pneu.

Desgaste irregular na banda de rodagem é um indicativo de desalinhamento da suspensão, ou de uso de pressão inadequada no pneu por longos períodos.

Os pneus com perfil fora das especificações originais têm a banda de rodagem desgastada prematuramente.

Essa marca, indica quando o pneu deve ser trocado, ou seja, quando o sulco da banda de rodagem apresentar marca inferior à 1,6mm.

Sua banda de rodagem possui uma nervura central sólida, enquanto as outras nervuras são formadas por blocos com ramificações.