BASEIAM на Английском - Английский перевод

• base
• based
• basing
• bases
• rely

Примеры использования Baseiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Baseiam-se em pareceres conjuntos.
They are based on joint opinions.

Muitos destes baseiam-se na HSCEI.
Many of these are based on the HSCEI.

Eles baseiam a demanda do mercado em seus“instintos”.
They based market demand off“gut feelings.”.

Vou perguntar-lhes o que eles baseiam que, em?
I will ask them what they base that on?

Fita baseiam as mãos Reparo do telhado.
Tape base the hands Repair of the rooftop.

Quero saber em que baseiam as acusações.
I would love to know what you're basing this on.

Eles baseiam seus anúncios em um incrível conteúdo estilo funil.
They base their ads on amazing, funnel-style content.

Os evangélicos cristãos baseiam suas vidas na Bíblia.
Evangelical Christians base their lives on the Bible.

Os Taelons baseiam todo o esquema de segurança deles no vidro virtual.
Taelons based their whole security scheme on virtual glass.

Pelos vistos os seus medos psíquicos baseiam-se em factos reais.
Well, it looks as if your psychic fears were founded in hard fact.

Os resultados baseiam-se na última observação realizada LOCF.
Results are based on last-observation-carried- forward LOCF.

Execução redesenha e abrir novas realizações nesta ciência material divertido-viciante baseiam jogo riddle.
Run redesigns and open new accomplishments in this fun-addicting material science based riddle game.

A nata vai se formar ideal baseiam menos de uma maquilagem de dia.
Cream will form ideal base under a day make-up.

Baseiam-se em processos de fabrico complexos e altamente inovadores.
They are based on complex, highly innovative manufacturing processes.

As disposições baseiam-se nos seguintes três princípios.
The arrangements are based on the following three principles.

Eles baseiam sua fé em eventos históricos acompanhados por suas interpretações.
They base their faith on historical events accompanied by their interpretations.

As decisões da Comissão baseiam-se nos seguintes princípios.
The Commission's decisions are based on the following principles.

Ambos se baseiam no mesmo sistema econômico, isto é, o capitalismo.
Both base themselves on the same economic system, i.e. capitalism.

As disposições do Acordo baseiam-se nos seguintes princípios.
The provisions of the Agreement are based on the following principles.

Ambos se baseiam no mesmo sistema econÃ́mico, isto é, o capitalismo.
Both base themselves on the same economic system, i.e. capitalism.

Sul Receitas indianas baseiam de arroz como o grão de grampos.
South Indian recipes are based of rice as the staple grain.

Os princípios baseiam-se no trabalho de Jakob Nielsen avaliação heurística;
The principles are based on Jakob Nielsen's work in heuristic evaluation;

É o que acontece quando baseiam o vosso futuro numa camisola,!
This is what happens when you base your future around a jumper, for God's sake!

Estes prémios baseiam as suas experiências sobre os seus créditos, o que naturalmente diferem.
They base their premiums on their claims experiences, which naturally differ.

Muitos padrões na natureza baseiam-se em espumas obedecendo estas leis.
Many patterns in nature are based on foams obeying these laws.

Tokayer e Swartz baseiam suas alegações nas declarações feitas pelo capitão Koreshige Inuzuka.
Tokayer and Swartz base their claim on statements made by Captain Koreshige Inuzuka.

Os dados sobre o desemprego registado baseiam-se no registo administrativo mensal do desemprego.
Registered unemployment data are based on the monthly administrative unemployment register.

E a maioria deles baseiam-se no estudo do cérebro e sua atividade.
And most of them are based in studying the brain and his activity.

Mesmo assim, serviços populares como Gmail e WordPress baseiam-se na edição por"rich text"(texto enriquecido) como principal interface com o usuário.
Nevertheless, popular services like Gmail and WordPress rely on rich text editing as their main user interface.

Os seguintes produtos baseiam na tecnologia PD ou apresentam versões modificadas.
The following products are based on PD technology or are modified versions.

Как использовать "baseiam" в предложении

Essas pessoas desenvolvem sofrimentos psíquicos (angústia, medo, ansiedade) que se baseiam em seus próprios sentimentos e em uma interpretação equivocada deles.

Organizações de vendas que não têm modelo de negócios, se baseiam em oferecer o menor preço, estão competindo com o preço sendo sua principal proposta de valor.

Por outro lado, os bons líderes baseiam-se no respeito.

Para que isso seja possível, os parques se baseiam na criação de infraestrutura necessária pra abrigar projetos relevantes.

Neste artigo, você conferiu 8 ideias de decoração que se baseiam no movimento DIY e exploram o seu senso criativo.

Atualmente, os melhores escritórios de advocacia se baseiam em uma mentalidade empreendedora e utilizam a Gestão Jurídica como pilar fundamental em suas operações.

Declarações prospectivas se baseiam em determinadas pressuposições e refletem nossas expectativas atuais.

Os temas baseiam-se no amor e na fé no homem, no trabalho, família, educação, crianças, guerra e na paz.

Para garantir uma maior transferência de calor os recuperadores baseiam-se em um trocador de calor tipo duplo tubo em um dos tubos existe um fluido quente e no.

Os mtodos de criptografia atuais so seguros e eficientes e baseiam-se no uso de uma ou mais chaves.