BASEIE на Английском - Английский перевод

• base
• bases
• based

Примеры использования Baseie на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Baseie a sua acção em três directrizes.
Base their action on three guidelines.

Assim, existirão diferentes influências baseie.
So there will be different based influences.

Baseie suas decisões em feedback dos clientes.
Base your decisions on customer feedback.

Na verdade, eu baseie-me no"The Cherry Orchard.
Actually, I based it on the"The Cherry Orchard.

Baseie seus cálculos apenas nos fatos disponíveis a você.
Base your calculations only on the facts available to you.

Aqui está o grande segredo: Baseie suas mensagens em dados.
Here's the big secret: Base your messages off of hard data.

Baseie a sua alimentação em alimentos ricos em hidratos de carbono.
Base your diet on plenty of food rich in carbohydrates.

Use sua Bíblia quando você ora e baseie suas orações nestas promessas.
Use your Bible when you pray and base your prayers upon these promises.

Eu baseie meu trabalho em uma transcrição numérica do Apocalipse.
I based my work on a numerical transcription of the Apocalypse.

Leia a extensão Example, baseie seu código na extensão BoilerPlate.
Read the Example extension, base your own code on the BoilerPlate extension.

DICA: Baseie o limite máximo de ingressos no preço dos ingressos.
TIP: Base your maximum ticket limit on the price of the tickets.

Use sua Bíblia na medida em que você ora e baseie suas orações sobre estas promessas.
Use your Bible as you pray and base your prayers upon these promises.

Baseie o calendário numa análise técnica das tarefas a realizar;
Base the timetable on a technical analysis of the tasks to be performed;

Você está usando Português(Br) ou Português(Pt)- baseie a decisão dependendo do seu público-alvo.
Are you using English(UK) or English(US) spellings?- Base the decision depending on your target audience.

Sempre baseie o conteúdo nos funis básicos de venda e marketing.
Always direct your video content based on typical sales and marketing funnels.

Quando estiver trabalhando no seu ticket, crie um"branch" nova para o trabalho, e baseie este trabalho no"upstream/master.
When working on a ticket, create a new branch for the work, and base that work on upstream/master.

Baseie a exibição no ponto de fornecimento do hotel, e não na localização do cliente.
Base your display on the point of supply of the hotel, not the customer's location.

Agora, navegue pelos resultados para ver que conteúdo está recebendo mais compartilhamentos, e baseie sua estratégia nisso.
Now scroll through the results to see which content is receiving the most shares and base your strategy on that.

Alguém que baseie suas crenças na emoção não poderá acompanhar uma conversa lógica.
Someone who bases his beliefs on emotion will not be able to track a logical conversation.

Ao invés de só se basear nos julgamentos de terceiros, baseie sua avaliação de outra pessoa em sua própria experiência com ela;
Instead of simply relying on secondhand judgments, base your assessment of another person on your own personal experience with them;

Baseie controles no governance eficaz e em uma escala de indicadores relativos do performance.
Base controls on effective governance and on a range of relative performance indicators.

Insistimos igualmente em que o Conselho, em Junho, baseie a sua decisão nas propostas da Comissão e no veredicto do Parlamento.
We also insist that the Council, in June, should base its decision on Commission's proposals and Parliament's verdict.

Nunca baseie decises importantes nesta ou em qualquer outra informao obtida atravs da Internet.
Never base important decisions on this or any weather information obtained from the Internet.

Uma nova organização internacional revolucionária de massa que se baseie nos sÃ3lidos alicerces do marxismo é mais relevante que nunca.
A new and mass revolutionary international organisation that will base itself on the solid foundations of Marxism is more relevant than ever.

Baseie o nome do seu time na sua região, habitat, cultura ou em uma equipe profissional em comum.
Basing your team name around your region, habitat, culture or a professional team is common.

O acordo abre caminho para que a Avianca Brasil baseie a renovação de sua frota e sua estratégia de crescimento de rede na Família A320neo.
The agreement paves the way for Avianca Brasil to base its fleet renewal and network growth strategy on the A320neo Family.

Baseie suas avaliações das pessoas em seu próprio somatório, não em opiniões que você ouviu dos outros.
Base your assessment of other people on your own summation, not on opinions you have heard from others.

No primeiro caso, a questão que se coloca é saber se a Comissão tem competência para tal, mesmo que se baseie na jurisprudên cia do Tribunal de Justiça.
In the first case, the question ariseswhether the Commission has such power, even if it bases itself on the case-law of the Courtof Justice.

Solicita à Comissão que baseie a sua proposta relativa ao Sétimo Programa-Quadro em genuínos processos de simplificação, tais como.
Asks the Commission to base its proposal for FP7 on effective simplifications such as.

Baseie as decisões importantes sobre seus produtos finais em interações precisas, não ambíguas e convincentes com produtos quase reais.
Base important decisions about your end products on accurate, unambiguous and compelling interaction with near-real products.

Как использовать "baseie" в предложении

Baseie o seu trabalho na sua capacidade e vontade de evoluir.

Para ele, é preocupante que um partido do porte e importância do PSDB se baseie em tais comentários para colocar em xeque a credibilidade do sistema eleitoral brasileiro.

Quando tratada como propriedade privada, qualquer criação artística que se baseie na cultura existente deve, necessariamente, quebrar as regras ou aceitar estas duras limitações.

Compostos formados ao combinar um ácido e uma baseie.

Mas talvez haja uma outra explicação, algo que se baseie em nosso instinto moral.

Não se baseie em expeculação mediática das nossas televisões e jornais.

Walmart cidade de riachuelos de centro de visão baseie.

Baseie-se nos autores espíritas consagrados (Allan Kardec, André Luiz, Emmanuel, Joanna de Ângelis, Leon Dennis etc.).

Com base em aparências e nomes de letras, acredita-se que se baseie em hieróglifos egípcios.

Só não se baseie em apenas um concorrente, nem copie totalmente.