BASTANTE REALISTAS на Английском - Английский перевод

• quite realistic
• fairly realistic
• very realistic

Примеры использования Bastante realistas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas aqueles jogos são bastante realistas.
But those games are very realistic.

Nestes jogos são condições bastante realistas, e eles podem realmente ser considerado como uma prática para cirurgiões futuras.
In these games are fairly realistic conditions, and they can really be considered as a practice for future surgeons.

Em geral, as reivindicações são bastante realistas embora.
In general, the claims are fairly realistic though.

Você terá cores bastante realistas, mas tenha cuidado ao usar o HDR, pois ele pode alterar a imagem original bruscamente em alguns casos.
You will get quite realistic colors, but be careful when you use HDR, since it can alter the original image.

Mas isso somente porque eles não foram bastante realistas”7.
But this only because they were not sufficiently realist» 7.

Com gráficos agradáveis e coloridos e efeitos sonoros bastante realistas nos jogos, o UK Slot Games Casino oferece aos jogadores uma boa experiência de jogo.
With pleasing and colourful graphics and quite realistic sound effects on the games, UK Slot Games Casino gives players a good gaming experience.

No PokerTH, podemos escolher o estilo do tabuleiro do jogo, com gráficos bastante realistas.
In PokerTH we can choose the style of the playing table, with rather realistic graphics.

Com gráficos agradáveis e coloridos e efeitos sonoros bastante realistas nos jogos, oferece aos jogadores uma boa experiência de jogo.
With pleasing and colourful graphics and quite realistic sound effects on the games, it gives players a good gaming experience.

As pessoas que fazem estas imagens devem ter muito tempo nas mãos pois algumas são bastante realistas.
The people who do these images must have a lot of time on their hands as some are really realistic.

Com gráficos agradáveis e coloridos e efeitos sonoros bastante realistas nos jogos, eles proporcionam aos jogadores uma boa experiência de jogo.
With pleasing and colourful graphics and quite realistic sound effects on the games, they give players a good gaming experience.

Atividade ideossensória- É possível induzir, no paciente, a visualização nítida de paisagens agradáveis, com sensações associadas de olfato, tato e paladar bastante realistas.
Ideosensory activity- The patient can be induced to clearly visualize pleasant landscapes in association with quite realistic smell, touch and taste sensations.

Mas o mecanismo funciona, a arma é capaz de produzir sons bastante realistas quando disparados.
But the mechanism works, the weapon is capable of producing quite realistic sounds when shot.

Na maior parte dos domínios em que o calendário para a aplicação da legislação foi especificado, os objectivos a nível de prazos do programa nacional para a adopção do acervo parecem ser bastante realistas.
In most areas where the timetable for imple mentation of legislation is detailed, it seems that the time frame objectives of the national programme for the adoption of the acquis are quite realistic.

Os gráficos são nítidos e claros e os efeitos sonoros são claros e bastante realistas para o levar ao mundo dos jogos online.
The graphics is clear and bright and the sound effects are clear and quite realistic in order to bring you into the world of online gambling.

O realismo pessimista”, escreve Niebuhr,“levou tanto Hobbes quanto Lutero a uma inqualificável aprovação do estado de poder; mas isso apenas porque não foram bastante realistas.
Pessimistic realism”, writes Niebuhr,“drove both Hobbes and Luther into unconditional approval of the state of power, but this only because they were not realistic enough.

Os gráficos são claros e claros e os efeitos sonoros são claros e bastante realistas para trazer você ao mundo do jogo online.
The graphics is clear and bright and the sound effects are clear and quite realistic in order to bring you into the world of online gambling.

Por exemplo, volta-se a descrever frequentemente, com pormenores bastante realistas, a Paixão de Cristo, pela qual Brígida teve sempre uma devoção privilegiada, contemplando nela o amor infinito de Deus pelos homens.
For example, the description of Christ's Passion, with very realistic details, frequently recurs. Bridget always had a special devotion to Christ's Passion, contemplating in it God's infinite love for human beings.

Como você pode ver, este processo é trabalhoso e requerabordagem organizada, no entanto, substituir a base com suas próprias mãos- bastante realistas, se você vir a trabalhar com a mente.
As you can see, this process is laborious and requiresorganized approach, however, replacing the foundation with his own hands- quite realistic, if you come to work with the mind.

Com gráficos agradáveis e coloridos e efeitos sonoros bastante realistas nos jogos, o Sweet Strike Casino proporciona aos jogadores uma boa experiência de jogo.
With pleasing and colourful graphics and quite realistic sound effects on the games, Sweet Strike Casino gives players a good gaming experience.

Muitas mulheres comprometidas com a reforma social conseguiram ultrapassar as diferenças culturais entre as classes e formular diagnósticos bastante realistas tanto da pobreza quanto de suas causas sociais.
Many of the women committed to social reform managed to overcome cultural differences between the classes and arrive at quite realistic diagnoses of poverty and social causes.

Crenças em Deus, no mundo espiritual invisível, em vida após a morte física- são bastante realistas, porque a experiência as confirmou através de manifestações recebidas, ocorrências e revelações espirituais, que os Santos da Santa Igreja foram honrados com, assim como a beneficência da fé, sentida pelos membros da Igreja.
Belief in God, in the invisible spiritual world, in life after physical death ó is quite realistic, because experience has confirmed it through received manifestations, spiritual occurrences and revelations, which the Saints of the Holy Church were honoured with, as well as the faithís beneficence, felt by members of the Church.

O contrato inclui a concepção, desenvolvimento, fornecimento e manutenção de dois simuladores de locomotivas diesel, que transmitem sensações bastante realistas aos maquinistas graças às plataformas de movimento com seis graus de liberdade.
The contract includes the design, development, supply and maintenance of 2 diesel locomotive simulators that will transmit highly realistic sensations to the drivers thanks to the motion platforms of 6 degrees of freedom.

Os jogadores também ficarão encantados com os efeitos sonoros impressionantes e bastante realistas, como as imitações dos revendedores de cassinos que realmente dão vida ao jogo.
Players will also be blown away by the impressive and quite realistic sound effects, such as the imitations of the casino dealers that really bring the game to life.

Mas sim, esta juventude fora inspirada por valores universais, que são tão idealistas que imaginam um futuro magnífico e, ao mesmo tempo, bastante realistas para equilibrarem essa idealização, com o processo para lá chegar, sem usar da violência, sem tentar criar caos. Estes jovens não foram para casa.
But yes, these youth who have been inspired by universal values, who are idealistic enough to imagine a magnificent future and, at the same time, realistic enough to balance this kind of imagination and the process leading to it-- not using violence, not trying to create chaos-- these young people, they did not go home.

Além disso, é bastante realista usar truques menos radicais.
In addition, it is quite realistic to use less radical tricks.

O projecto do Matthieu é ambicioso mas bastante realista.
Matthieu's plans are ambitious but very realistic.

E tudo isso parece bastante realista!
And all this looks quite realistic!

Efeitos 3D e paisagens que olhar bastante realista adicionados ao jogo.
D effects and landscapes they look quite realistic added to the game.

Penso que foi um performance bastante realista.
I thought it was a very realistic performance.

Bastante realista, não achas?
Quite lifelike, wouldn't you say?

Как использовать "bastante realistas" в предложении

O software usado para projetar planos de uma casa tem detalhes bastante realistas.

Na minha wishlist tambem tenho coisas coisas bastante realistas, alguns tops, umas sandálias, uns livros e uma nova lente para a minha maquina.

Vamos ser bastante realistas com a situação atual do clube.

Apesar das fotos serem consideradas bastante realistas, a Google ainda não confirmou este dispositivo oficialmente.

Isso porque as notícias inventadas e espalhadas serão bastante realistas, apontando as motivações de Josiane, só que colocando o playboy falido em seu lugar.

As cenas de ação são bastante realistas, com algumas bem chocantes.

São histórias com personagens bastante realistas e situações que vão de corriqueiras a inusitadas, mas bem interessantes, emocionantes e com grande potencial de identificação do leitor.

Outro estilo de desenho que chama bastante atenção é a técnica do Efeito 3D, pois eles tendem a ser bastante realistas e impressionantes.

Impossível ficar indiferente às réplicas bastante realistas do Palácio Ducal, do campanário da Piazza San Marco e da Ponte Rialto na fachada.

As personagens são muito bem construídas, cheias de nuances, com muito humor e bastante realistas.