BEM AFIADA на Английском - Английский перевод

• very sharp
• well sharpened
• well-honed

Примеры использования Bem afiada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está bem afiada.
It's very sharp!

A lança tem que estar bem afiada.
I guess the spear's gotta be real sharp.

Está bem afiada.
This is nicely sharpened.

Você precisará usar uma faca bem afiada.
You will need to use a very sharp knife.

Use uma faca bem afiada para fazer isso.
Use a very sharp knife to do this job.

Esta faca está bem afiada.
This knife is very sharp.

Talvez uma faca bem afiada e um homem corajoso para usá-la.
A knife perhaps, a good, sharp one, and a bold man to wield it.

Preciso de uma faca bem afiada.
I need a good sharp knife.

Se a lâmina está bem afiada, ir a mesma forma correta serragem.
If the blade is sharpened well, go the same sawdust correct form.

Cuidado, Kira, a faca está bem afiada.
Be careful, Kira, the knife is very sharp.

Não necessito nenhuma faca bem afiada para cortar o que seja necessário;
I don't need a quite sharp knife to cut that which is necessary;

Náo podem fazer nada sem uma faca bem afiada.
You can't do nothing without a very sharp knife.

Você também precisará de uma faca bem afiada para retirar a pele e eviscerar o animal.
You will also need a keenly sharpened knife to skin and eviscerate the animal.

Para desossar o frango, precisam de uma faca bem afiada.
To bone the chicken you need a very sharp knife.

Para segurar a árvore, o robô tem os pés bem afiada na extremidade de suas pernas onde mais?
To grip the tree, the robot has very sharp feet at the end of its legs where else?

A pinça senta-se bem em sua mão e tem o corte bem afiada.
The gripper sits well in your hand and has very sharp cutting.

Esta está bem afiada.
This one is so sharp.

Uma noite, o tio dela… entrou no quarto dessa jovem… com uma adaga bem afiada.
One night, her uncle slipped into this young woman's room with a very sharp blade.

Use uma faca bem afiada para cortar fatias horizontais finas do topo do salmão em vez de cortá-lo na vertical, como se fosse um bife.
Use a very sharp knife to cut thin horizontal slices from along the top of the salmon rather than slicing it vertically as you would a steak.

O podólogo vai anestesiar a área e cuidadosamente cortar a parte espessa do calo com uma fina lâmina bem afiada.
The podiatrist will numb the area and carefully slice the thickened part of the corn off with a very sharp, thin blade.

Com uma faca de desossa bem afiada, remova a gordura, cartilagem e qualquer machucado, descoloração ou pontos secos que resultam do processo de envelhecimento.
With a very sharp boning knife, remove fat, cartilage, and any bruising, discoloration and dry spots that result from the aging process.

Os ramos secos cortam-se com qualquer machado, desde que seja um machado armado de boa vontade e de lâmina bem afiada.
Let's say that dead branches are cut with any axe… as long as the axe has a lot of good will and a very sharp blade.

Além disso, mesmo que a serra é bem afiada e a redefornecimento de energia estável, o seu recurso é significativamente menor do que a analógica gasolina.
In addition, even if the saw is well sharpened and the networkstable power supply, its resource is significantly lower than the gasoline analog.

Tais pessoas, que representam um número substancial de nossos cidadãos, têm aparentemente nenhum lugar neste sistema económico bem afiada.
Such persons, who comprise a substantial number of our citizens, have seemingly no place in this well-honed economic system.

Ferramenta de corte em direção a ultra difícil, micro bem afiada direção e mercado aplicativo espera-se que irá manter a tendência de aumentar progressivamente;
Cutting tool toward the ultra hard, micro fine sharp direction and application market is expected to will maintain the trend of steadily rising;

O resultado é sem manutenção, nunca precisa afiar, serrilhas que perfoms com a precisão de talheres profissional bem afiada.
The result is no maintenance, never needs sharpening, serrated edge that perfoms with the accuracy of fine edged professional cutlery.

Eles também ficaram famosos por usarem uma faca fina, longa e bem afiada chamada" Peixeira", uma faca de limpeza de peixe, usada principalmente para torturar ou cortar as gargantas de suas vítimas.
They also made famous a thin, long, and very sharp knife nicknamed a"peixeira", a fish-filleting knife, used mostly to torture or cut the throats of their victims.

Pode ser melhor usar luvas antiestática ou outro tipo de proteção nas mãos, pois a parte de dentro da peça não tem metais de aterramento e pode ser bem afiada em alguns casos.
You might want to wear anti-static gloves or some sort of hand protection, as the inside of the case does not have ground down metal and could be very sharp in some cases.

A Waikato BA desenvolve habilidades analíticas específicas do setor e experiência de investigação, bem afiada escrita e habilidades de comunicação verbal, e uma ampla perspectiva sobre o mundo e suas diversas culturas.
A Waikato BA develops sector-specific analytical abilities and research experience, well-honed written and verbal communication skills, and a broad perspective on the world and its various cultures.

Os Piranas são mais turbulentos do que os clientes a que estava habituada, sobretudo quando serve rum, mas com uma lâmina bem afiada safa-se muito bem. Deltalhes do Jogo.
The Piranas are rowdier than what she's used to, especially when serving them rum, but with a well sharpened knife, Bonnie's perfectly capable of taking care of herself.

Как использовать "bem afiada" в предложении

Caso não tenha uma, verifique se a sua tem lâmina bem afiada.

Para complementar os estudos baixe alguns exercícios de algoritmos faça esses exercícios até sua lógica de programação ficar bem afiada bibliografia.

Use uma faca bem afiada para fatiar o seu prime rib e corte contra as fibras.

Se a sua tesoura não estiver bem afiada, não se aventure no corte.

No lombo, com uma faca bem afiada faça cortes, como se fosse cortar em fatias, sem desprendê-las. 5.

Recorte, cuidadosamente, usando uma tesoura bem afiada.

São tantos compromissos que a criatividade precisa estar bem afiada para tantos looks!

Usando uma faca bem afiada, faça cortes até criar uma padronagem xadrez em seu interior.

Possui uma espada(descrita na historia) longa e larga bem afiada.

Aparam-se as laterais, com uma faca bem afiada, para que fique mais perfeito.