BEM BALANCEADA на Английском - Английский перевод

• well-balanced
• well balanced

Примеры использования Bem balanceada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem balanceada.
Nice balance.

Na prática, esta técnica muitas vezes resulta em árvores bem balanceadas.
In practice, this technique often results in nicely balanced trees.

Em segundo lugar, está muito bem balanceada segura-se- faz sentir bem..
Second of all, it's really beautifully balanced: it holds well, it feels well.

A visão islâmica da natureza do homem também é realista e bem balanceada.
The Islamic view of the nature of man is also realistic and well-balanced.

Sabor: Macio com uma acidez bem balanceada, taninos redondos e sedosos, com uma agradável persistência.
Palate: Soft tannins, well balanced acidity, elegant and distinct, with long persistent.

Precisão no torneamento e retífica e eixo polido ajuda numa operação suave e bem balanceada.
Precision turned ground and polished shaft aids in smooth well balanced performance.

Manter uma dieta bem balanceada, rica em proteínas, baixa em hidratos de carbono, e com o mínimo de alimentos processados como possível.
Keep a well balance diet that is high in protein, low in carbohydrates, and with as little processed foods as possible.

Suas necessidades podem ser satisfeitas por uma alimentação vegana bem balanceada e alguns suplementos.
Their needs can be met by a well-balanced vegan diet and a few supplements.

Um belíssimo paisagismo e uma montagem bem balanceada vivem dentro das paredes acrílicas de um elegante móvel negro, que mescla perfeitamente como o ponto focal da decoração da sala.
A beautifully aquascaped, well balanced setup lives inside the acrylic walls of an elegant black tank stand, which blends in perfectly as the focal point of the living room decoration.

O ângulo de aceitação de 120° de um microfone cardióide oferece captação de overs bem balanceada.
A cardioid microphone's 120° acceptance angle provides well-balanced overhead pickup.

Na boca apresentou-se cheio de elegância, com acidez bem balanceada, fresco, jovem, taninos poderosos bem domados, os frutos vermelhos muito aveludados, óptimo volume de boca, com notas ligeiras de especiarias e um delicioso final muito longo.
In the mouth it had great refinement, very well balanced acidity, fresh, young, powerful but controlled tannins, velvety red fruit, wonderful mouth volume, slight spicy notes and delicious and long final.

Introduzindo o fone corretamente na entrada do ouvido, a gama de freqüências fica bem balanceada.
Introducing the receiver input correctly in the ear, range of frequencies is well balanced.

Os pacientes com anatomia"ideal" ventrículo único com morfologia ventricular esquerda, com circulação"bem balanceada" algum grau de estenose pulmonar para evitar excessivo fluxo sangüíneo pulmonar e com boa função ventricular, podem sobreviver com sintomas mínimos e uma boa capacidade de realizar exercícios físicos.
Patients with the"ideal" anatomy single ventricle with left ventricular morphology, with"well-balanced" circulation some degree of pulmonary stenosis to avoid excessive pulmonary blood flow, and with good ventricular function, can survive with minimal symptomatology and a good capacity for physical exercises.

Os ácidos graxos insaturados desempenham um papel muito importante para manter a função fisiológica humana bem balanceada.
The unsaturated fatty acids play a very important role to maintain human well-balanced physiological function.

A melhor forma de tratar e também de se evitar a formação de placas arteriais é minimizar o risco de sua formação, procurando comer alimentos saudáveis em uma dieta bem balanceada, participar de atividade física regular e evitar situações de estresse crônico.
The best way to treat and also avoid the buildup of arterial plaque is to minimize the risk of it forming in the first place by eating a healthy and well balanced diet, engaging in regular physical activity and avoiding situations where chronic stress is a major factor.

Os histogramas são um meio gráfico de verificar a precisão de uma imagem apresentada no ecrã. O gráfico representa as três regiões de brilho da fotografia:( 1): os tons- sombra à esquerda.( 2): os meios- tons no centro.( 3): os tons claros à direita. O Histograma de uma Imagem no Modo com Todas as Cores O Histograma de uma Imagem no Modo com Todas as Cores A distribuição do gráfico, onde estão representados os picos e os baixos- relevos, indica se a imagem é demasiado escura, clara ou bem balanceada.
Histograms are a graphical means to assess the accuracy of an image shown on the screen. The graph represents the 3 regions of the photograph brightness:(1): the shadows-tone on the left.(2): the middle-tone on the middle.(3): the highlights-tone on the right. An Image Histogram in All Colors Mode An Image Histogram in All Colors Mode The distribution of the graph, where the spikes and bulges are clustered, indicates whether the image is too dark, too bright, or well-balanced.

Pipeta ergonômica Projetada para o uso com ambas as mãos, a E4 XLS+ é perfeita e extraordinariamente bem balanceada durante a pipetagem.
Designed for use with either hand, the E4 XLS+ fits like a glove is extraordinarily well balanced while pipetting.

A vasta coleção de imagens oferecidas por FoodCollection é uma compilação de imagens de comida Royalty-free bem balanceada.
The comprehensive collection of images offered by FoodCollection are a compilation of well-balanced, modern Royalty-free food photos.

Atualmente, leio poucos quadrinhos, por dois motivos. Primeiro, para não deixar influenciar; segundo, porque gosto de histórias cuja arte seja bem balanceada com o texto, algo raro atualmente.
Currently I read not much comics, and for two reasons: one, in order to not be influenced; two, because I like the stories whose design is in a well balanced relation with the text, that is unusual in our days.

Podemos chamar de exercício da mente e, de maneira semelhante a outras formas de exercício, o exercício da mente requer uma abordagem bem balanceada.
We may call it the exercise of the mind, and similar to other forms of exercise, the exercise of the mind requires a well balanced approach.

Use a Pirâmide Alimentar Vegetariana, que fornece recomendações para quantidades e tipos de alimentos que formam uma dieta vegetal diária bem balanceada.
Utilize the Vegetarian Food Pyramid, which provides recommendations for amounts and types of food that form a daily, well-balanced, plant-based diet.

A nossa produção de alimento e premix não só atende as nossas necessidades, mas também é uma fonte de ração de alta qualidade bem balanceada para o mercado local.
Our feed and premix production not only covered our own needs, but also provided a source of high quality, well-balanced feed for the local market.

Objetivo: determinar os valores médios de normalidade das grandezas cefalométricas relacionadas à análise de ricketts para jovens brasileiros leucodermas, xantodermas e nipo-brasileiros, com oclusão normal e face bem balanceada, e compará-los entre si.
Objective: determine the mean normal values and compare ricketts cephalometric analysis in whites, xanthoderms and japanese-brazilians with normal occlusion and well-balanced faces.

A marca Quinta de Chocapalha engloba toda a gama média da casa, onde se encontra o branco e o tinto com o mesmo nome e um lote de varietais bastante interessantes com vinhos que se destacam pelo carácter muito próprio, assumidamente frescos e com uma fruta sempre presente mas muito bem balanceada com o restante conjunto.
The Quinta de Chocapalha brand encompasses the whole medium range of the house, where one can find the white and the red with the same name and a lot of quite interesting varietal wines, admittedly fresh and with an always present but very well balanced fruit.

Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio-ritmo com luz do dia.
Now we can be well-balanced in our biorhythm with daylight.

Não, isso é muito saudável, nutricional e bem balanceado.
No, it's very, very, healthy and nutritious and well-balanced.

Paladar Jovem e frutado, bem balanceado e com um final agradável.
Palate It is young and fruity, well balanced and with a pleasant finish.

Paladar De taninos suaves e maduros. Bem balanceado, com acidez média e agradável.
Palate With soft and mature tannins, well balanced with average and pleasant acidity.

Paladar: Na boca é envolvente bem balanceado e excelente frescura.
Palate: Surrounding, well balanced and excellent freshness.

Paladar Maduro, suave e bem balanceado.
Palate Mature, soft and well balanced.

Как использовать "bem balanceada" в предложении

Leia mais Uma alimentação adequada e bem balanceada ajuda a reduzir em até 80% o risco de ter doenças cardíacas.

Uma mola a gás faz com que a cabeça bem balanceada do timão volte rapidamente para a posição de frenagem, na vertical, quando o operador solta o timão.

De comprimento adequado para dar uma aparência bem balanceada.

O tweeter e woofer foram posicionados de forma a eliminar o cruzamento e assegurar uma resposta bem balanceada em todas as frequências.

Na boca é fresco e persistente, mostrando uma acidez muito bem balanceada.

Dieta rigorosa e muito bem balanceada é fundamental.

Cada um deles usa um time de pokémon de um determinado tipo, portanto, para poder derrotar cada um deles você deve montar uma equipe bem balanceada.

Ela conseguiu vincular de forma muito bem balanceada a necessidade dos investidores varejo com uma plataforma online bem elaborada.

Para emagrecer com a ajuda do limão e gengibre procure associar a bebida à uma alimentação bem balanceada.

Ademais, os personagens secundários são ótimos e hilários, deixando a trama bem balanceada.