BEM CUIDADOSO на Английском - Английский перевод

• very careful

Примеры использования Bem cuidadoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É bem cuidadoso.
You're pretty careful!

Apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso.
Although he is young, he is very careful.

Seria bem cuidadoso, eu prometo.
I would be very careful, I promise.

Por isso, o descarte de pilhas e baterias deve ser um processo bem cuidadoso.
Therefore, disposal of batteries must be a very careful process.

Kalil foi bem cuidadoso.
Kalil's been very careful.

Então este 0,9783… deixe-me escrever isso bem aqui… este 0,9783… eu quero ser bem cuidadoso.
So this 0.9783-- let me write it down over here-- this 0.9783-- I want to be very careful.

Agora ele é bem cuidadoso em ter os homens certos para fazer o transporte….
Now he is very careful to have the proper men appointed to do the carrying….

Fiquei bem tranquila porque sei que não tem o que se preocupar, assim são bem cuidadosos.
I was very calm because I know I do not need to be worried because they are very careful.

Tenho que ser bem cuidadoso ao pintar porque a tinta começa a formar bolhas.
And whilst I'm painting I have to be very careful, because the paint starts to turn into little blobs.

Mas cremos que quando temos a certeza dada pela Palavra de Deus de que Cristo está no meio, então iremos querer ser bem cuidadosos.
But we believe that when we have the assurance of God's Word that Christ is in the midst, then we are going to want to be very careful.

Seja bem cuidadoso aqui pode haver uma tentação em dizer, OK, você sabe que há uma força aqui.
And be very careful here There might be temptation to say, OK, you know there's a net force here. We're moving.

Satanás irá certamente"ter uma vantagem" sobre você a menos que você é bem cuidadoso de não desistir quando você está orando por uma necessidade.
Satan will certainly"get an advantage" over you unless you are very careful not to give up when you are praying for a need.

Seja bem cuidadoso e não corte ou remova as cutículas, já que você precisa delas no lugar para proteger os dedos de infecções.
Be very gentle, and do not rip or trim the cuticles, since you need them in place to protect your fingers from infection.

A polícia de segurança sueca já acabou com um complô para me raptar e eu tenho que ser bem cuidadoso- tanto dos homens do rei Hassan e mesmo de agentes profissionais da CIA.
The Swedish security police have already foiled one plot to kidnap me and I have to be very careful- of both King Hassan's men and even more of professional CIA agents.

Então digamos que a média… eu irei ser bem cuidadoso quando eu disser"média"… a média desta primeira amostragemd e tamanho 4 é o quê?
So let's say the mean-- I'm going to be very careful when I say average-- the mean of this first sample of size 4 is what?

Em partes da Espanha, o ator era considerado um ator melodramático ou de comédia, com produtores que viviam em Madrid dizendo a del Toro:"Você devia ser bem cuidadoso porque você não sabe sobre essas coisas pois é mexicanp, mas esse cara não irá entregar a performance.
In parts of Spain, López was considered a melodramatic or comedic actor, and the Madrid-based producers told Del Toro,"You should be very careful because you don't know about these things because you're Mexican, but this guy is not going to be able to deliver the performance"; del Toro replied"Well, it's not that I don't know, it's that I don't care.

Em janeiro de 2016, o sucessor de Tassler, Glenn Geller disse"Eu tenho que ser bem cuidadoso com o que eu digo aqui" em referência a um possível crossover entre Supergirl/ Universo Arrow, então"Assista e aguarde e veja o que pode acontecer.
In January 2016, Tassler's successor Glenn Geller said"I have to be really careful what I say here" in regards to a potential Supergirl/Arrowverse crossover, so"Watch and wait and see what happens.

Seja bem cuidadosa, e com certeza será bem-sucedida.”.
Be very careful, and you will certainly succeed.

Ros olha-me bem cuidadosamente com meu comportamento alterado.
Ros eyes me carefully with my changed demeanor.

Tenho sido bem cuidadosa.
I had been so careful.

Está garantido que as reações não são nem enlatados nem bem cuidadosamente considerados antes do tempo, ou mesmo roubado para inspirá-lo.
You are guaranteed that reactions are neither canned nor well thoroughly considered ahead of time, or even stolen to inspire you.

Havendo estudado estes dois versículos bem cuidadosamente, Dr. John R. Rice amplificou o que Dr. J. Vernon McGee e Dr. J. Oliver Buswell nos deu.
Having studied those two verses very carefully, Dr. John R. Rice amplified what Dr. J. Vernon McGee and Dr. J. Oliver Buswell gave us.

Foi… bem cuidadosa, doutora, mas, às vezes, não é febre hemorrágica, é apenas a boa e velha epicondilite lateral.
That's very thorough, doctor. But sometimes it's not hemorrhagic fever, it's just good old- fashioned tennis elbow.

São bastante cuidadosas, tanto no Alojamento quando eu fui me internar também com a[bebê] ali na unidade neonatal, também são bem cuidadosas.
They are very careful in both the rooming-in and when I was hospitalized with[the baby] in the neonatal unit, they are also well careful.

Mas Capítulo 3 e 4 também deve ser estudado bem cuidadosamente, e ler bastante vezes.
But Chapters 3 and 4 should also be studied very carefully, and read several times.

Em seguida, bem cuidadosamente massajada e através do cabelo.
Then well and thoroughly massaged through the hair.

A estrutura é em madeira de faia maciça, tem esculturas bem cuidadosamente feitas à mão.
The structure that is in massive beech wood, has fine sculptures carefully made by hand.

Как использовать "bem cuidadoso" в предложении

Sendo assim, o ideal é fazer um trabalho bem cuidadoso para compreender as vontades e necessidades do público-alvo.

Arthur com o rosto machucado no mesmo cavalinho da queda Eu sou bem cuidadoso e sempre estou a par de todos os riscos, mas não dá para limitar sempre.

Ele deve ser bem cuidadoso e sensitivo mantendo seus olhos abertos.

A melhor forma de se manter seguro é ser bem cuidadoso quanto ao que você conecta ao seu computador.

Se já é um processo bem cuidadoso fotografar um newborn, ainda mais um albino.

Vejo que vc e bem cuidadoso com sua pajero.

O apart é bem cuidadoso e contém produtos de limpeza de boa qualidade.

Bem cuidadoso e atencioso!” „Excelente profissional, extremamente capacitado e um dos mais requisitados!

Mas dê uma boa olhada nelas, vai perceber que o Dante foi bem cuidadoso com a tradução.

Bem cuidadoso e atencioso!” …mais Dermatologista, Cirurgião cardiovascular, Cirurgião da mão Dermatologista, Alergista, Oncologista Dra.