BEM DEVAGAR на Английском - Английский перевод

• very slowly
• really slow
• really slowly
• very slow
• quite slowly
• real slow

Примеры использования Bem devagar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem devagar.
Very slowly.

Faça-o bem devagar.
Do it very slowly.

Bem devagar agora.
Real slow now.

Será bem devagar?
Will it be really slow?

Bem devagar, para ele ver.
Real slow-like, see.

Ele envelhece bem devagar.
He ages very slowly.

Um… bem devagar.
Um… pretty slow.

Os negócios vão bem devagar.
Business is quite slow.

Bem devagar, tire a sua mochila.
Very slowly, remove your backpack.

Eles iam bem devagar.
They were going very slowly.

Bem devagar, recuem devagar..
Very slowly, back up slowly..

Vossa Alteza, bem devagar.
Your Highness, very slowly.

CONTRAS: Não há recursos originais, Verificação a fundo pode ser bem devagar.
CONS: No root features, Deep scanning can be very slow.

Recuem todos, bem devagar.
Everybody back up real slow.

Fizemos bem devagar e parado, e senti que finalmente não estava mais sozinha.
We just like made it really slow and still, and I felt like I was finally not alone.

Abram seus olhos bem devagar.
Open your eyes very slowly.

Ele começou a flutuar bem devagar, no começo, todos acharam que ele ia atacar.
He floated very slowly off the ground, and at first, everyone thought that he was going to attack.

O meu avô fala bem devagar.
My grandfather speaks very slowly.

O locutor fala bem devagar, além de ter um grande senso de humor e isso prende minha atenção.
The speakers talk quite slowly, plus have a great sense of humour and therefore they hold my attention.

As crianças falam bem devagar.
The children speak very slowly.

Ontem à noite, ao jantar, fiz o que me disseste, fui bem devagar, mantive a distância e, duas garrafas de vinho mais tarde, estávamos a curtir no meu carro?
Last night at dinner I did what you told me. I went really slow, I kept my distance and two bottles of wine later, we were making out. Wine?

Você acabou de mastigar bem devagar.
You just chew it really slowly.

Daí basta remover o contact bem devagar, forçando o desenho a ficar no novo local.
Then just remove the contact very slowly, forcing the design to new location.

O Sr. Martin deve morrer bem devagar.
Mr. Martin should die very slowly.

Então em algum lugar onde a luz viaje bem devagar, onde a luz viaje bem devagar, esse vai ser um número menor.
So something where light travels really slowly where light travels really slowly, this will be a smaller number.

A insulina curta funciona bem devagar.
Short insulin works rather slowly.

Imprime bem devagar, mas com uma capacidade de papel de folhas 350(250 na bandeja principal e 100 na bandeja traseira) e com um alto rendimento de tinta, ele pode continuar imprimindo.
It prints quite slowly, but with a paper capacity of 350 sheets(250 in the main tray plus 100 in the rear tray) and such a high ink yield, it can keep on printing.

O sistema por aqui funciona bem devagar.
The system works very slowly here.

Com medo de um escorregão ou uma torção, apesar da confiança que as botas me davam, desci bem devagar.
Afraid of slipping or spraining an ankle, despite the confidence that the boots gave me, I descended very slowly.

Agora, devagar, bem devagar.
Now slowly, very slowly.

Как использовать "bem devagar" в предложении

Rebeca passou bem devagar quando estava passando ao lado da porta do quarto da avó, esta roncando em alto e bom som.

Na primeira, as fotos passavam bem devagar, com tempo suficiente para o voluntário analisar os detalhes de cada uma.

O que acontece hoje, no entanto, é que as atividades andam bem devagar.

A leitura começou bem devagar, como nos outros livros dela também.

Ricardo se levanta bem devagar para não fazer barulho.

Acrescenta a fase C bem devagar, para não espumar.

O jeito mesmo é se encolherem e andarem bem devagar.

Na primeira, a composição chegou à estação “rateando”, aos solavancos, bem devagar.

Tentamos fazer a trilha bem devagar, e fazendo várias paradas, mas isto não diminuía o cansaço em andar ali.

Um pouco mais tarde você vai olhar e perceber que era só puxar um fiozinho bem devagar, e os nós se desfazem.