BEM LONGE на Английском - Английский перевод

• very far away
• pretty far
• well away
• well out
• quite far
• well clear
• well short

Примеры использования Bem longe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem longe disso tudo.
Well out of it.

Isso é bem longe.
That's very far away.

Bem longe, não é?
Pretty far, then, huh?

Estarei bem longe.
I will be well clear.

Bem longe daqui.
Very far away from here.

Eles vão bem longe.
They will go pretty far.

É bem longe, e… está vazia.
It's pretty far out, and, well… it's empty.

Algum lugar bem longe?
Somewhere very far away?

Bem longe, tendo em conta que coxeava.
Pretty far considering that limp he got.

Já estamos bem longe.
We are already well away.

Que estão bem longe de estar correctos.
Which are so far from being correct.

Tivemos de ir bem longe.
We had to go out pretty far.

Bem longe, fiz Pope desarmar as bombas.
Pretty far. I had Pope defuse the bombs.

Rio Main, bem longe.
River Main, very far away.

Bem longe dos confortos de Kaitain.
Quite a distance from the comforts on Kaitain.

Estamos bem longe de casa.
We're pretty far from home.

Ele está a manter-se bem longe.
He's keeping well away.

Pode-se ver bem longe com ele.
You can see real far with it.

Eu conheço um, mas é bem longe.
I know a good one, but it's very far away.

Gibara é bem longe de Havana.
Gibara is very far from Havana.

Ei, pessoal, já fui bem longe.
Hey, guys, I'm pretty far in.

Em primeiro, bem longe, de Montclair.
First up, all the way from Montclair.

Sim, e eu disse:"Até que ponto?" E você disse,"bem longe.
Yeah, and I said,"How far?" And you said,"Pretty far.

Isso punha-te bem longe daqui.
That will get you pretty far from here.

Está bem longe de ser uma faixa tradicional.
It's quite far from a traditional band track.

No entanto estavam bem longe de Deus.
Yet they were very far from God.

Elas ficam bem longe do Tahiti, no Oceano Pacífico.
They are very far from Tahiti in the Pacific Ocean.

Parece que podemos ir bem longe assim.
Looks like that would go pretty far in this place.

Ele estava bem longe, mas a linguagem corporal não enganava.
He was quite a way away, but the body language was pretty clear.

A civilização está bem longe, a uma semana.
Civilization is very far away, one week distant.

Как использовать "bem longe" в предложении

Quinta, 17 de Janeiro Capítulo 124 Otniel diz que Tobias pode estar bem longe.

Um arroto pula para fora de minha garganta enquanto minha mente flutua para bem longe de minha realidade.

Sentado no "banquinho" posso enxergar longe, bem longe, você toma o poder das coisas e crê que as coisas dependem de você.

Acho que o paulista vai adaptar a letra de Gerônimo e cantar: “Eu sou brancão/ e vou levar/ meu coração/ para bem longe/ da Liberdade…”

Twelves foi encontrado no domingo (9) à noite, em uma residência próximo ao lago do aeroporto de Jacarepaguá, bem longe da casa de Latino.

Já tínhamos as férias no horizonte, bem longe, para poderemos gastar dinheiro, muito dinheiro, porque a vida é para ser vivida e o dinheiro que se lixe.

O que o grupo faz não é um trabalho limpo, e estão todos bem longe daquilo que chamamos de "mocinhos".

Em meninas, a melhor portuguesa continua a ser Michelle Larcher de Brito, na 20ª posição, seguida de Demi Rodrigues, bem longe, na 370ª e Barbara Luz na 512ª.

Pois, de um lado, é facilmente perceptível que o vasto manancial horrorífico brasileiro de bois-tatás e mulas-sem-cabeça está ainda bem longe das telas do cinema.

Não se assuste com os "estalos" do carvão enquanto o álcool é absorvido e mantenha a garrafa de álcool bem longe do fogo!