BEM OBSERVADO на Английском - Английский перевод

• well observed
• well spotted
• well noted
• is a good point
• well-observed
• very observant

Примеры использования Bem observado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem observado.
Well spotted.

Era inteligente e bem observado.
It was… sharp and well observed.

Bem observado.
Well observed.

Trata-se, portanto, como bem observado por Ivonne, p.240.
The issue, as well observed by Ivonne del, p.240.

E bem observado.
And well-observed.

Daqui a dois anos, ele se aproximará bastante da Terra e poderá ser bem observado.
In two years, it will come very close to Earth and we will be able to observe it well.

Bem observado, Deb.
Good find, Deb.

Este último aspecto pôde ser mais bem observado pelo estudo de colangiografia por ressonância magnética Figura 4.
This latest finding could be more clearly observed on a magnetic resonance imaging cholangiography Figure 4.

Bem observado, Major.
Well noted, major.

Estes novos meios de comunicação e campanhas econômicas revelam uma mudança significativa nas estratégias capitalistas, e é bem observado.
These new media and economic campaigns reveal a significant shift in capitalist strategies, and it is well observed.

Sim, bem observado.
Yes, good point.

Eles demonstraram que os maiores aumentos de potência ocorreram na sétima e oitava semanas de treino, enquanto o ganho de força foi mais bem observado na terceira e quarta semanas do treinamento.
They showed that the greater increases in power occurred in the seventh and eighth weeks of training, while the strength gain was best seen in the third and fourth weeks of training.

É bem observado.
That's a good point.

Por exemplo, o cometa Hale-Bopp tinha um núcleo excepcionalmente grande e ativo, mas não se aproximou do Sol perto o suficiente, no entanto, ainda se tornou um cometa extremamente famoso e bem observado.
For example, Comet Hale-Bopp had an exceptionally large and active nucleus, but did not approach the Sun very closely at all, yet it still became an extremely famous and well observed comet.

Bem observado, Watson.
Well spotted, Watson.

Jupiter foi fotografado em 2009 antes de muito perto o Sol para que ele não pode ser bem observado da Terra, ea banda de marrom que estava abaixo do equador ainda era claramente visível.
Jupiter was photographed in 2009 before they get too close to the Sun so it can not be well observed from the Earth, and the band of brown that was below the equator was still clearly visible.

Bem observado, Susan.
Keenly observed, Susan.

Além da interferência antrópica no meio, as plantas se deparam com as variações naturais dos parâmetros ambientais, conhecida como sazonalidade, que consiste nas mudanças nos fatores ambientais ao longo das estações e pode ser bem observado nas regiões de climas semiáridos.
Besides anthropogenic interference in the environment, the plants are subjected the natural variations in environmental factors, known as seasonality, consisting of changes in environmental factors throughout the seasons and can be well observed in the regions of semiarid climates.

Bem observado, Buckley.
Well observed, Buckley.

Dentre os estrangeiros, porém, ressalta-se o comportamento da idade da morte por DIC nos europeus ocidentais, que passou a diminuir levemente a partir da metade do vintênio de observação, fenômeno que é mais bem observado pela evolução gráfica da RMP-APVP100, indicador mais sensível que a mediana, que é pouco afetada por valores extremos.
Among the foreigners, however, the behavior of the age at death due to IHD for western Europeans can be highlighted. This began to go down slightly from the middle of the 20-year observation period. This phenomenon is better observed through the graphic evolution of the SMR-PYLL100, a more sensitive indicator than the median, which is little affected by extreme values.

Sim, bem observado.
Yeah, no, that's a good point.

Bem observado da tua parte.
Very observant of you.

O benefício de medicações inibidoras do sistema renina- angiotensina foi bem observado no estudo"Ramipril Efficacy In Nephropathy" REIN Trial, no qual pacientes com nefropatia crônica não diabética foram distribuídos para receber ramipril ou placebo mais outra terapia anti-hipertensiva.
The benefit of renin-angiotensin system inhibitor drugs was well observed in the Ramipril Efficacy In Nephropathy REIN Trial, in which patients with non-diabetic chronic nephropathy were randomized to ramipril or placebo treatment along with another antihypertensive therapy.

Bem observado, Shirley.
Good observation, Shirley.

Mercúrio é mais bem observado no primeiro e último quartos, embora sejam fases de menor brilho.
Mercury is best observed at the first and last quarter, although they are phases of lesser brightness.

Bem observado, Truman.
That's a good point, Truman.

Bem observado, Watson.
That's well-spotted, Watson.

Bem observado, Sr. Palmer.
Very observant, Mr. Palmer.

Bem observado, o acordo está cancelado.
Good point. Deal's off.

Bem observado, inspetor Abberline.
Well spotted, Inspector Abberline.

Как использовать "bem observado" в предложении

Comentário oportuno, Daniela e muito bem observado.

como bem observado pelo doutor em Direito Público José Eduardo Romão.

Site da Joyce Pascowitch Muito bem observado por nossa leitora Vera B.

Se bem observado cenas de esquinas e pontos de encontro quase não existem – se existem.

Isto pode ser muito bem observado pela forma como se vestem, cortam seus cabelos, se alimentam e andam.

Karsten, em seguida, tropeça e chega a um impasse no canto, ouvimos o aviso de alto-falante: &# 8220; Isso não parece bom.&# 8221; Também, está correto e bem observado.

Esse foi um detalhe muito bem observado pelos produtores na hora de criar esse Ougi.

Também bem observado foram as falhas defensivas nos lances.

A hjomossexualidade remonta às mais antigas civilizações, conforme muito bem observado pelo Des.

Assim, um candidato que aceite um valor menor do que o pretendido será bem observado e poderá conseguir melhor remuneração com o decorrer do tempo.