BEM POUCO на Английском - Английский перевод

• very little
• very short
• well a short

Примеры использования Bem pouco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem pouco.
Very little.

Você olha para o homem, bem pouco.
You look good, little man.

Por bem pouco, meu.
By that much, man.

Outro solo não será sensível e dará bem pouco.
Other soil is not responsive and yields very little.

Está faltando bem pouco para terminar a construção do Rancho Alegre.
Rancho Alegre is missing very little work to be completed.

A primeira é, pare de chutar. Bem pouco intuitivo.
The first is, forget about kicking. Very counterintuitive.

Pois ainda em bem pouco tempo aquele que há de vir virá, e não tardará.
In a very little while, he who comes will come, and will not wait.

Até agora não tive problemas com ele, mas uso bem pouco.
So far I had no problems with it, but very little use.

Morei lá por um ano, mas eu ainda tinha bem pouco cabelo na minha cabeça.
For a year I lived there but still had very little hair on my head.

Acontece- bem pouco tempo o jovem empregado tem um grande salário por dia.
Happens- well before long the young employee has a great wage per day.

Eles sabiam, o que nós sabíamos. O que era bem pouco, naquela época.
They knew what we knew, which was very little back then.

Há na realidade bem pouco propósito em escutar música quando ela não soa bem para você.
There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you.

Em junho de 1944, três anos depois, restava bem pouco dessa força.
By June 1944, three years later, very little of this force was left.

Bem pouco tempo atrás ele recebeu uma ligação de advogados associados com a Microsoft sobre….
Well a short while back he got a call from lawyers associated with Microsoft about….

No seu discurso, Putin disse bem pouco em direta referência à Europa.
In his speech, Putin said very little by way of direct reference to Europe.

Chromebook é um sistema operacional desenvolvido pelo Google e é bem pouco conhecido.
Chromebook is an operating system developed by Google and it's pretty little known.

E os homens verão, então, que bem pouco sobrará, das antigas Bíblias, como elementos aproveitáveis.
And men will see then that very little will remain of the ancient Bibles, as useful elements.

Quando você está fazendo um filme, e você tem bem pouco dinheiro, é bom.
When you're making a movie, and you have got very little money, that's a good thing.

As crianças passam bem pouco tempo no aprendizado formal ou fazendo provas elas passam mais tempo com adultos.
The children spend very little time in formal learning or taking tests. They spend a lot of time with adults.

Com a Aron Alpha ainda não tive, mas usei-a bem pouco quando comparado com a Super Bonder.
With Aron Alpha had not yet, but used it very little when compared with Superglue.

No caso doAtari 2600 com mod de vídeo composto e S-Video, o ajuste foi bem pouco.
In the case of Atari 2600 with against composite video and S-Video, the setting was very little.

Contudo, quando estava presente entre as pessoas, pedia bem pouco para si mesmo e falava meigamente.
Yet, when he was present among people he asked very little for himself and spoke gently.

Ilumina muito bem, até mesmo para ambientes tipo sala, quarto ou cozinha, e gasta bem pouco.
Illuminates very well, even for room type, room or kitchen, and spend very little.

Temos feito isso sempre em nossa casa e com bem pouco dinheiro temos construído coisas interessantes.
We have always done it in our home and with very little money we have built interesting things.

Bem pouco tempo atrás, ele recebeu um telefonema de advogados associados com a Microsoft sobre violação de marca sobre o uso do Windows.
Well a short while back he got a call from lawyers associated with Microsoft about trademark infringement over the use of Windows.

De uma maneira geral seria um espaço bem pouco utilizado Gestor 16/ Categoria 1: Dificuldades/ Sala ficaria ociosa.
In general, the space would not be used that much Manager 16/Category 1: Difficulties/Room remains unused.

Os dois eventos mostraram que é possível gerar desenvolvimento com a aproximação de três setores que até há bem pouco tempo não se cruzavam.
The two events showed that it is possible to generate development by bringing closer together three groups that, until a very short time ago, did not get along.

Dos demais itens usa-se bem pouco, então chuto que o custo fica em torno de R$ 2,00 em ingredientes para cada pão de 450 gramas.
Other items used very little, so kick that the cost is around R$ 2,00 for each loaf ingredients 450 grams.

Como Cox e Nilsen comentam,“grande parte do marxismo realmente existente tem bem pouco a dizer sobre movimentos sociais” p.2.
As Cox and Nilsen comment,‘most“actually existing” Marxism has very little to say about social movements' p.2.

Estes dońt de sintonizadores bem pouco ultrapassam o pedaço da cauda e são pequenas e mais leves em peso que outros sintonizadores.
These little fine tuners donẤt extend beyond the tail piece and are small and lighter in weight than other tuners.

Как использовать "bem pouco" в предложении

Se usar as loções, séruns e hidratantes antes o acabamento fica um pouco (bem pouco) mais brilhante.

Por exemplo, cloreto de sódio e água são substâncias muito polares, mas ácido acetilsalicílico é bem pouco polar.

Em um liquidificador coloque o grão de bico e um pouquinho de água(bem pouco), só para bater.

A prata oxida bem pouco por conta da liga que usamos.

O problema é que fala-se muito sobre a importância de se recuperar, mas bem pouco sobre a importância de deixar ruir.

Após este tempo em uma panela coloque um pouco de óleo de oliva(bem pouco) e espere esquentar.

Bom, essa viagem vai se tornar bem melhor se você estiver pagando bem pouco nela.

Hoje eu bebo apenas uma vez na semana e bem pouco.

Falta bem pouco para o maior evento esportivo do mundo acontecer aqui no Brasil pela primeira vez.

Trata-se de uma posição bem pouco convencional, assim como a solução da câmera frontal, assim teremos que ver se isto vai funcionar na prática.