Примеры использования Bem-sucedido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu és bem-sucedido.
You're successful.Tenho certeza de que ele será bem-sucedido.
I am sure that he will succeed.Tom é bem-sucedido.
Tom is successful.Eu tenho certeza de que ele vai ser bem-sucedido.
I am sure that he will succeed.Seja feliz e bem-sucedido no Novo Ano.
Be happy and successful in the New Year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bem-aventurada virgem
conclusão bem sucedida
cozinha bem equipada
bem-vindo de volta
bem-vindo a casa
conclusão bem-sucedida
bem-vinda de volta
ginásio bem equipado
entrega os bens
bens roubados
Больше
Использование с наречиями
ficar bem
funciona bem
correr bem
sentir bem
parece bem
fazer bem
parece-me bem
sabe bem
sinto-me bem
sentir-se bem
Больше
Использование с глаголами
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
bem-vindo ao deixar
bem-vindo ao comprar
bem-vindo para visitar
bem-vindo para enviar
entrega bem sucedida
Больше
Dizei-me que ele será bem-sucedido.
Tell me he will succeed.Bem-sucedido com os miseráveis de Pitt Street?
Success with the pitiful of Pitt Street?Você é bem-sucedido.
You're successful.E é preciso algum design para se ser bem-sucedido.
And you need some design to be successful.O modelo bem-sucedido da economia social de mercado.
Successful social market economy model.Ele é muito bem-sucedido.
He's very successful.Para ser bem-sucedido, você deve ser independente.
To be successful, you must be independent.Duvido que seja bem-sucedido.
Doubt I will succeed.Sou bem-sucedido e feliz e tenho um futuro.».
I am successful and happy and I have a future.”.Ele é talentoso e bem-sucedido.
He's talented and successful.Sou bem-sucedido e feliz e recuperei e tenho um futuro.
I am successful and happy and I have a future.Eu diria que ele foi bem-sucedido.
I would say he's succeeded.Se for bem-sucedido aqui, será bem-sucedido enquanto homem.
Succeed here, and you will succeed as a man.Eu sei que posso ser bem-sucedido.
I know I can be successful.Seja ou não um homem bem-sucedido depende muito de como seus objetivos são ambiciosos.
Whether or not a man succeeds depends largely upon how ambitious his goals are.Mas não tenho a certeza de ser bem-sucedido.
But I'm not sure success is possible.Este programa foi bem-sucedido graças a seu apoio.
This program has succeeded thanks to your support.Figura 1: Janela principal após lançamento bem-sucedido.
Figure 1: Main window after successful launching.Suicídio… Um suicídio bem-sucedido é permanente.
Suicide… successful suicide… is permanent.A segunda é a view retornada quando o log-in é bem-sucedido.
The second is the view returned when login is successful.Eu o trarei, e ele será bem-sucedido em sua missão.
I will bring him, and he will succeed in his mission.Acho que ninguém aqui achou que ele seria bem-sucedido.
I don't think anyone here seriously thought that he would succeed.Trata-Se da evolução do bem-sucedido modelo RPHA10 Plus.
This is the evolution of the successful RPHA10 Plus model.Podes ter destruído o Palácio de Jade… masnunca serás bem-sucedido.
You may have destroyed the Jade Palace… butyou will never succeed.Trata-Se da evolução do bem-sucedido modelo Air-Frame Tex.
It is the evolution of the successful Air-Frame Tex model.
