BLÁSTICA на Английском - Английский перевод

• blast

Примеры использования Blástica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Blástica linfoide n= 33.
Lymphoid blast n= 33.

Leucemia mieloide crónica(LMC) na crise blástica.
Chronic myeloid leukaemia(CML) in blast crisis.

Crise blástica e LLA Ph+ dose inicial 600 mg.
Blast crisis and Ph+ ALL starting dose 600 mg.

Da doença crise crónica, fase acelerada e crise blástica.
Chronic, accelerated phase and blast crisis.

A crise blástica é a fase mais avançada desta doença.
Blast crisis is the most advanced stage of this disease.

Da doença crise crÃ3nica, fase acelerada e crise blástica.
Chronic, accelerated phase and blast crisis.

Fase blástica com tratamento prévio pelo menos com imatinib.
Blast Phase With prior treatment of at least Imatinib.

Estudo 0102 Dados aos 38 meses Crise blástica mieloide n=260.
Study 0102 38-month data Myeloid blast crisis n=260.

Crise blástica mieloide: foram admitidos 260 doentes com crise blástica mieloide.
Myeloid blast crisis: 260 patients with myeloid blast crisis were enrolled.

Crianças com LMC em fase acelerada e crise blástica dose inicial 340 mg/m2.
Paediatric accelerated phase CML and blast crisis starting dose 340 mg/m2.

A dose recomendada de Glivec é 600 mg por dia em doentes em crise blástica.
The recommended dose of Glivec is 600 mg/ day for patients in blast crisis.

Crise blástica é a fase terminal da LMC e clinicamente se comporta como uma leucemia aguda.
Blast crisis is the terminal phase of CML and clinically behaves like an acute leukemia.

A dose recomendada de Glivec é 600 mg por dia em doentes adultos em crise blástica.
The recommended dose of Glivec is 600 mg/day for adult patients in blast crisis.

Crise blástica linfóide: o número de doentes incluídos nos estudos de fase I foi limitado n=10.
Lymphoid blast crisis: a limited number of patients were enrolled in phase I studies n=10.

A dose recomendada de imatinib é 600 mg por dia em doentes adultos em crise blástica.
The recommended dose of imatinib is 600 mg/day for adult patients in blast crisis.

A TC pode revelar a presença de lesão óssea lítica ou blástica, dependendo da natureza da lesão primária.
Computed tomography can demonstrate the presence of lytic or blastic bone lesions, depending on the nature of the primary lesion.

Ensaio Clínico da LMC Intolerante ou Resistente ao Imatinib, nas Fases Crónica, Acelerada e Blástica.
Clinical study in imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase, accelerated phase, and blast phase.

Define-se crise blástica como blastos 30 % no sangue, medula óssea ou doença extramedular que não hepatosplenomegalia.
Blast crisis is defined as blasts≥ 30% in blood or bone marrow or extramedullary disease other than hepatosplenomegaly.

Deve ter- se especial cuidado na distinção de um diagnóstico de transformação blástica de leucemia mielóide aguda em leucemia.
Particular care should be taken to distinguish the diagnosis of blast transformation of chronic myeloid leukaemia from acute myeloid leukaemia.

A fase de aceleração é significativa porque seus sinais representam que a doença está evoluindo para uma transformação para crise blástica.
The accelerated phase is significant because it signals that the disease is progressing and transformation to blast crisis is imminent.

Deve ter-se especial cuidado na distinção de um diagnóstico de transformação blástica de leucemia mieloide aguda em leucemia mieloide crónica.
Particular care should be taken to distinguish the diagnosis of blast transformation of chronic myeloid leukaemia from acute myeloid leukaemia.

A maior parte dos diagnósticos é feita na fase crônica, e o curso clínico típico tem três fases: fase crônica, fase acelerada e fase blástica.
Most diagnoses are made in the chronic phase, and the clinical course has three stages: the chronic phase, the accelerated phase, and the blast crisis.

Deve-se ter cuidado especial para distinguir os diagnósticos de transformação blástica de uma leucemia mielóide crónica dos de uma leucemia mielóide aguda LMA.
Particular care should be taken to distinguish the diagnosis of blast transformation of chronic myeloid leukaemia from acute myeloid leukaemia.

Foi realizado um estudo internacional de grandes dimensões, aberto, não controlado, de fase II em doentes com LMC positiva para o cromossoma Filadélfia(Ph+) na fase de crise blástica da doença.
A large, international, open-label, non-controlled phase II study was conducted in patients with Philadelphia chromosome positive(Ph+) CML in the blast crisis phase of the disease.

Deve ser tomado um cuidado especial no sentido de distinguir os diagnósticos de transformação blástica de uma leucemia mieloide crónica dos de uma leucemia mieloide aguda.
Particular care should be taken to distinguish the diagnosis of blast transformation of chronic myeloid leukaemia from acute myeloid leukaemia.

A recaída nos pacientes que obtiveram resposta citogenética pode ocorrer em 2,5% dos casos, em 24 meses, e esses pacientes podem experimentar ainda progressão da doença para as fases acelerada e blástica.
Relapse occurs at 24 months in 2.5% of patients who have obtained cytogenetic response, and these patients may experience disease progression to the accelerated phase and blast crisis.

Estudos clínicos de fase III em doentes com LMC em fase crónica, acelerada ou blástica mieloide e LLA Ph+ que eram resistentes ou intolerantes a imatinib.
Phase III clinical studies in patients with CML in chronic, accelerated, or myeloid blast phase, and Ph+ ALL who were resistant or intolerant to imatinib.

Neoplasia de célula blástica dendrítica plasmocitoide, definida como derivada de precursores das células dendríticas plasmocitoides, era anteriormente reconhecida como linfoma de célula blástica NK ou como neoplasia hematodérmica CD4+/CD56.
Blastic plasmocytoid dendritic cell neoplasm, defined as derived from plasmocytoid dendritic cell precursors; it was previously recognized either as NK blastic cell lymphoma or CD4/CD56 hematodermic neoplasm.

Nos pacientes em fase inicial da doença, a presença de mutações está associada a aumento na transformação para fase acelerada 32% e blástica 16%, e à redução na resposta citogenética completa 24.
For patients in the early phase of the disease, mutations are associated with increases in transformation to the accelerated phase 32% and blast crisis 16%, and with a reduction in the complete cytogenetic response 24.

A utilização da classificação da OMS de pacientes com LMC pode ter a distribuição das fases crônica, acelerada e blástica, respectivamente em 77,8%, 15,5% e 6,7%C. A classificação apropriada permite se estabelecer uma adequada estimativa de respostaD.
The use of the World Health Organization WHO classification of CML stratifies patients into chronic, accelerated, and blast crisis phases at ratios of 77.8%, 15.5%, and 6.7%, respectively C. Appropriate classification allows for the establishment of adequate response estimates D.

Как использовать "blástica" в предложении

Leucaférese terapêutica Indicações: 1) Hiperleucocitose: - LMA, LMMA, LMoA, fase blástica ou acelerada de LMC = Leucoestase + contagem de leucócitos > 50.000; LLC = leucoestase + contagem de leucócitos > 300.000.

A transição abrupta para leucemia aguda, que merece a denominação crise blástica, ocorre em cerca de 25% dos casos.

Raío x mostrando lesão blástica em região de fêmur distal.

Atualmente, os pesquisadores estão trabalhando para determinar se o composto pode ser usado para tratar a fase terminal da doença, conhecida como crise blástica.

Durante a primeira semana até a terceira, o te-cido responde com crescimento vascular, proliferação fibro-blástica e formação de novo colágeno.

Nas fases de aceleração e blástica os tratamentos são agressivos (quimioterapia intensiva) e exigem internamento hospitalar.

Em pacientes em transformação blástica ou infiltração pulmonar de grande impacto clínico: Fludarabina e HDAra-c (esquema citorredução proposto COG LMMJ study) pode proporcionar melhora temporária.

Esta fase é seguida de maneira gradual pela fase blástica, a qual, quando instalada, torna-se rapidamente progressiva e coincide com o período terminal da doença.

A história natural de LMC pode ser dividida em fases distintas: fase crônica e a crise blástica, antecedida ou não por fase acelerada.