BOFETADA на Английском - Английский перевод

• slap
• slappy
• bofetada
• slapped

Примеры использования Bofetada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma bofetada.
One slap.

Bofetada, espera!
Slappy, no, wait!

Tente uma bofetada.
Try a slap.

Uma bofetada na cara.
A slap in the face.

Uma última bofetada.
One last slap.

A bofetada que apanhei!
Did I get slapped!

Isto é a bofetada.
This is the slap.

O Bofetada quer apanhar-me.
Slappy wants me.

Talvez"Bofetada"?
Maybe, maybe,"Slappy"?

O Bofetada não está feliz.
Slappy's not happy.

Tu não és real, Bofetada.
You're not real, Slappy.

Que bofetada na face!
What a slap in the face!

Tu vieste e levaste uma bofetada.
You came and got slapped.

É uma bofetada na cara.
It's a slap in the face.

Ainda não esqueci a sua bofetada.
I have yet not forgotten his slap.

Isso é bofetada na cara.
That is a slap in the face.

Bofetada, que bom voltar a ver-te!
Slappy, it's so nice to see you again!

Isto é uma bofetada na cara!
This is a slap in our face!

Uma bofetada ao seu mandritta bochecha.
A slap to his cheek mandritta.

Alex, dá uma bofetada na tua face.
Alex, take a slap in your face.

Uma bofetada vai colocá-lo no seu lugar!
One slap will put you in your place!

O Biju levou uma bofetada nos anos!
We go,"Ah, Biju got slapped on his birthday!

Mas o Bofetada tinha outras ideias.
But Slappy had other ideas.

Cinco minutos com o Tapley é uma bofetada na cara.
Five minutes with tapley is a slap in the face.

É uma bofetada na cara, Guatrau.
It's a slap in the face, Guatrau.

Baiana de Patifaria, que levou o nome de"A Bofetada.
Baiana de Patifaria, which took the name of"A Bofetada.

Foi como uma bofetada em meu rosto.
It was like a slap in the face.

E esta é por pensares que não ias levar uma bofetada.
And that's for thinking that you wouldn't get slapped.

Foi como uma bofetada, no seu rosto?
Didn't you feel like slapping her hard?

Fique a par de alguns dos lugares mais concorridos: Bar Bofetada.
Here are some of the most popular spots: Bar Bofetada.

Как использовать "bofetada" в предложении

Isabela dá uma bofetada em Regina, que surta e enforca a garota até ela desmaiar.

Acima de tudo, foi uma bofetada que a sociedade civil deu ao Estado.

Uma bofetada em pleno rosto vê-la ali sentada, à beira daquela ridícula Pietá, a cabeça de Raul prestes a desabar em seu colo.

Esse ano está sendo uma bofetada na minha cara, porque está passando rápido demais.

O segundo capítulo exibiu a bofetada que Alice (Sophie Charlotte) deu em sua mãe Inês (Adriana Esteves).

Por mais que eu ache que esse dia é aquele pano quente, sobre a bofetada dada intencionalmente no dia anterior, e sem razão alguma.

Epaminondas assumiu a prefeitura após seu antecessor, Edizio Cirne, ser afastado porque deu uma “bofetada” na cara de Boris.

Disse alguém que comentários de ridículo machucam mais do que uma bofetada.

Quando Jesus estava perante o sumo sacerdote e um dos guardas deu-lhe uma bofetada (cfr.

Depois eu soube que ele deu uma bofetada na professora intinerante, que ela chorou muito de tanto que doeu.