BOLSÃO на Английском - Английский перевод

• pocket
• bag end
• pockets
• bolsão

Примеры использования Bolsão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O pistão de rolamento do bolsão é fabricado em plástico.
The rolling piston of the air spring is made of plastic.

Pistão de plástico para a conexão entre bolsão e eixo.
Plastic pistons for the connection between air spring and axle.

Precisamos descobrir se há algum bolsão de atmosfera respirável por aqui.
We need to find out if there's pockets of atmosphere.

Este welt vai chegar no meio do caminho para a linha de centro do bolsão.
This welt will reach midway to the centre line of the pocket.

O pistão de rolamento do bolsão é fabricado em plástico. eBook.
The rolling piston of the air spring is made of plastic. eBook.

No total, vinte e sete divisões soviéticas foram designadas para destruir o bolsão.
In total, twenty-seven Soviet divisions were assigned to destroy the pocket.

Bride conseguiu escapar do bolsão de ar sob o barco e subiu no casco.
Bride managed to escape from the air pocket beneath the boat and made it onto the hull.

O filme se centra na jornada de Frodo de Bolsão para Bree.
The film greatly condenses Frodo's journey from Bag End to Bree.

Não, é um bolsão de locais para caminhar em lugares de propriedades sub-utilizadas.
No, it's pockets of walkability on the sites of under-performing properties.

Há uma discrepância. Vôo 23 da AmeriSky desviou-se do caminho por causa de um bolsão de ar.
AmeriSky Flight 23 diverted from its path because of an air pressure pocket.

Os hobbits então marcharam até Bolsão para derrubar Saruman e expulsá-lo do Condado.
The hobbits then marched to Bag End to depose Saruman and send him packing without penalty.

Depois da Guerra do Anel, Sam casou-se com Rosinha Villa e mudou-se para Bolsão com Frodo.
After the War of the Ring, Sam married Rose"Rosie" Cotton and moved to Bag End with Frodo.

Eixos: Se apenas uma lateral do bolsão tiver um ângulo fechado e o formato do fundo for plano.
Axes: If only one side of the pockets has a closed angle and the bottom shape is flat.

Guilherme chegou com um exército e uma frota para acabar com este último bolsão de resistência.
William arrived with an army and a fleet to finish off this last pocket of resistance.

Cratera- uma depressão, ou bolsão, que se forma quando o arco entra em contato com o metal base.
Crater- a pool, or pocket, that is formed as the arc comes in contact with the base metal.

Júkov emitiu uma ordem de rendição às forças presas no bolsão, em 8 de fevereiro, mas foi rejeitado.
Zhukov issued a surrender demand to the forces trapped in the pocket on February 8, but was turned down.

It's a quiet, parque como bolsão de Central San Jose, fora do caminho batido mas perto de tudo!
It's a quiet, park like pocket of Central San Jose, off the beaten path yet close to everything!

Utilizando uma Dremel e um pouco cortador oi-velocidade de aço, retire lentamente o material do centro do bolsão.
Using a Dremel and a hi-speed-steel cutter bit, slowly remove material from the center of the pocket.

O bote gradualmente afundava na água enquanto o bolsão do ar embaixo dele ficava vazio.
The boat gradually sank lower into the water as the air pocket underneath it leaked away.

O hobbit retorna ao Bolsão encontrando seus pertences sendo leiloados pelo Sacola-Bolseiros, que presumiu que tivesse morrido.
Bilbo returns to Bag End to find his belongings being auctioned off because he was presumed dead.

As forças soviéticas consolidaram suas posições ao redor de Stalingrado e os esforços alemães para romper o bolsão começaram.
Soviet forces consolidated their positions around Stalingrad, and fierce fighting to shrink the pocket began.

A prova do Bolsão Solidário contará com 40 questões objetivas e de múltipla escolha, sendo distribuídas da seguinte forma.
Proof of Solidarity Bag End will feature 40 objective questions and multiple choice, It is distributed as follows.

O primeiro contra-ofensiva foi lançada no dia 6 de agosto contra o bolsão localizado entre Mequinenza e Fayon.
The first counteroffensive was launched on 6 August against the northern republican held pocket between Mequinenza and Fayón.

A fresa de topo CoroMill 390- pastilha de tamanho 17 mm, junto com classes GC2040/GC4240 é a escolha ideal para o desbaste 2D do bolsão.
CoroMill 390 end mill- size 17 mm insert, together with grades GC2040/GC4240 is an ideal choice for the 2D roughing of the pocket.

Dessa forma, cria-se um novo sutiã de pele e tecido dermoglandular sobre o bolsão músculo/fascial, com forma e volume estáveis Figura 12.
In this way, a new skin and dermoglandular tissue"bra" is created over the muscle fascia pocket, with a stable shape and volume Figure 12.

Remova cuidadosamente materia Utilizando uma Dremel e um pouco cortador oi-velocidade de aço, retire lentamente o material do centro do bolsão.
Carefully remove materia Using a Dremel and a hi-speed-steel cutter bit, slowly remove material from the center of the pocket.

Dessa forma, foi confeccionado um bolsão na direção do eixo longitudinal da prega vocal, utilizando-se o músculo tireoaritenoideo como referência principal.
Therefore, we made a bag in the vocal cord longitudinal axis direction, and used the thyroarytenoid muscle as a main reference.

O pnpb buscou privilegiar os agricultores familiares, sendo que metade deles reside no nordeste, o maior bolsão de pobreza do país.
The pnpb tried to favor family agriculture, even though half of them resides in the northeast, the largest poverty pockets in the country.

Reduziriam o bolsão de Estalingrado e poderiam então atacar a sudeste, em direção a Rostov, encurralando todos os alemães no Cáucaso.
They would reduce the bolsão of Estalingrado and they could then attack the Southeast, in direction the Rostov, enclosing all the Germans in the Caucasus.

Durante 1944, a frente participou com outras frentes nas batalhas de Korsun-Shevchenkivski, e na batalha do Bolsão de Hube na Ucrânia.
During 1944, the front participated with other fronts in the battles of Korsun-Shevchenkivskyy, and the battle of Hube's Pocket in Ukraine.

Как использовать "bolsão" в предложении

Poucos segundos após o rompimento do bolsão de gás, esse gás se eleva e causa uma erupção inesperada na superfície.

Belissimo sobrado, em bolsão de segurança, local tranquilo, em Valinhos.

A cerimônia acontece na Rua Jonas de Souza s/nº, Bolsão 9, às 10 horas.

A suspeita acontece por causa da proximidade da região do bolsão com estados onde já foram registrados casos da doença.

O evento será no último bolsão da avenida Beira Mar Continental (entrada do bairro Balneário), das 9h às 17h.

No interior do bolsão funcionam uma escola de educação infantil e um centro de referência do idoso, ambos municipais.

Porém, de um ano para cá, os moradores resolveram barrar o acesso dos motoristas sem autorização, principalmente dos comerciantes do entorno do bolsão, que reclamam da situação.

PARTICIPAÇÃO GRATUITA. # HORÁRIOS E LOCAL - A concentração das participantes está marcada para as 14 horas do dia 23/09 no bolsão de estacionamento da Praça Túlio Fontoura.

Segundo a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET), não haverá bolsão de estacionamento no estádio e será proibido parar também no entorno da arena.

As 1a e 291a divisões abriram caminho até o golfo da Finlândia, isolando diversas divisões russas no bolsão de Orianenburg.