FUNDO DO SACO на Английском - Английский перевод

• bottom of the bag
• bag end

Примеры использования Fundo do saco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No fundo do saco.
At the bottom of the bag.

Pés proteger fundo do saco.
Feet protect bottom of bag.

Fechar o fundo do saco com uma costura.
Sew tog bag at the bottom.

Sou um Baggins do Fundo do Saco.
I am a Baggins of Bag-end.

No fundo do saco na bunda do unicórnio, tem.
Deep in the unicorn's rump sack, you find.

Vou plantá-la no meu jardim, em Fundo do Saco.
I'm gonna plant it in my garden. In Bag End.

Começar pelo fundo do saco. Montar 18 pc.
Begin at the bottom of purse. Ch 18.

Incluindo 4 pés de prata no fundo do saco.
Including 4 silver feet on the bottom of the bag.

Fundo do saco tem espuma estruturada para berço coluna.
Bottom of bag has structured foam to cradle speaker.

Usas o farelo do fundo do saco.
You use the dust in the bottom of the bag.

Cor correspondente alças de correias de tecido de algodão e estender-se para o fundo do saco;
Matched color cotton woven webbinghandles, and extend to bag bottom;

Não há mais filtros no fundo do saco ou bolsos!
No more filters in the bottom of the bag or pockets!

O fundo do saco, os detalhes da cinta, e top alças são feitas de couro branco.
The bag's bottom, strap details, and top handles are made from white patent leather.

Uma PE-placa envolvida por poliéster 210D no fundo do saco;
A PE-board wrapped by 210D polyester on the bottom of bag;

O anão que conheci em Fundo do Saco nunca teria voltado atrás com a palavra.
The Dwarf I met in Bag End would never have gone back on his word.

Pés de metal, na base de couro liso, proteger fundo do saco.
Metal feet, on smooth leather base, protect bottom of bag.

Sentem-se, façam um buraco no fundo do saco de pipocas agarrem-se ao corpo mais próximo e preparem-se para a primeira selecção desta noite.
Sit back, poke a hole in the bottom of your pop-corn bag, cuddle up to the closest corpse and prepare yourself for this evening's first squishy selection.

Faça alguns cortes de 5 cm para a drenagem no fundo do saco.
Make several 5 cm drainage cuts in the bottom of the bag.

Jogue uma colher de refrigerante no fundo do saco de lixo ou embaixo dele.
Throw a spoonful of soda to the bottom of the litter bag or under it.

Pusemos uma granada lá dentro com um disparador sensível, no fundo do saco.
He's putting a flash-bang grenade with a pressure-sensitive trigger at the bottom of the bag.

Marcação com azul de metileno onde será reposicionada a porção mais anterior do pedículo umbilical no equivalente ao fundo do saco umbilical, que é então fixada 4 cm ou mais abaixo em relação a sua localização anterior, na linha média da aponeurose anterior do abdome( linha alba), respeitando sempre a altura de 2 cm acima das cristas ilíacas, ponto anterior.
Marking using methylene blue where the anterior portion of the umbilical pedicle will be repositioned, equivalent to the bottom of the umbilical sac; it is then fixed 4 cm or more below its previous location in the midline of the anterior abdominal aponeurosis i.e., linea alba.

Se for uma bolsa de soro nova, arranque o pequeno pedaço de borracha branca no fundo do saco.
If it is a new bag, yank off the small bit of white rubber at the bottom of the bag.

Foi demarcada com azul de metileno a região em que seria reposicionada a porção mais anterior do pedículo umbilical, no equivalente ao fundo do saco umbilical, então fixada 4 cm ou mais abaixo em relação a sua localização anterior, na linha média da aponeurose anterior do abdome( linha alba), respeitando se sempre a altura de 2 cm acima das cristas ilíacas, ponto inferior( Figura 4). Figura 4- Marcação da nova fixação da porção anterior do pedículo.
The region where the anterior portion of the umbilical pedicle would be repositioned was demarcated with methylene blue at a location equivalent to the bottom of the umbilical sac, and is then fixed 4 cm or more below its previous location in the midline of the anterior abdominal aponeurosis(i.e., linea alba); a height of 2 cm above the iliac crests(the bottom point) was always maintained(Figure 4). Figure 4- Marking the new fixation of the anterior portion of the pedicle.

Para avaliação do volume lacrimal foi utilizado o teste de Schirmer I, que consiste na instalação de uma tira de Whatman número 41 ou 50, com 5 mm de largura e 35 mm de comprimento, com a ponta dobrada cerca de 5mm, encaixada no fundo do saco palpebral inferior na porção temporal canto externo da pálpebra inferior.
To evaluate the tear volume we used the Schirmer I test, which consists in the installation of a strip of Whatman no. 41 or 50, with 5 mm in width and 35 mm in length, with folded extremity about 5 mm, attached to the bottom of the lower eyelid bag in the temporal part the outer corner of the lower eyelid.

Existem muitos pequenos orifícios no fundo do saco de plantação.
There are many small holes in the bottom of the planting bag.

Eu estava a pôr o lixo lá fora, hoje de manhã e o fundo do saco estava a começar a rasgar.
I was putting out the garbage earlier today and the bottom of the bag split open.

No fundo do meu saco.
In the bag, underneath.

Enfia no fundo do teu saco.
Stuff it in the bottom of your bag.

Escondê-la no fundo do seu saco?
Hide it in the bottom of your bag?

No fundo do meu saco de dormir.
Bottom of my sleeping bag.