Примеры использования Bom senhor на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Meu bom senhor.
My good lord.Foi o que pensei, bom senhor.
Exactamundo, good sir.Bom Senhor Jesus!
Good Lord Jesus!Não, meu bom senhor.
No, my good lord.Bom Senhor, eclipse.
Good Lord, eclipse.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
senhor presidente
senhor comissário
senhor deputado
senhor jesus
EN senhorsenhor deus
PL senhorIT senhorES senhorEL senhor
Больше
Использование с глаголами
diz o senhorFR senhorsenhor ressuscitado
senhor disse
FI senhorHU senhorsenhor veio
querido senhorsenhor fez
senhor quer
Больше
Использование с существительными
nome do senhorcasa do senhorpalavra do senhorsenhor dos exércitos
a palavra do senhoro senhor dos exércitos
dia do senhorsenhor dos anéis
o nome do senhorpresença do senhor
Больше
Obrigado, bom senhor.
Thanks, good master.Bom Senhor, a tua pele é tão flexivel.
Good Lord, your skin's so supple.Obrigado, bom senhor.
Thank you, good sir.Bom senhor, eu quero falar com voce.
Good sir, I desire some talk with you.Bem feito, bom senhor.
Well done, good sir.Sim, bom senhor, obrigado.
Yes, good sir, thank you.Ilibai-me ao meu bom senhor.
Commend me to my kind lord.O bom Senhor e eu temos um acordo.
The good Lord and I have an arrangement.Tudo o que quiser, bom senhor.
Whatever you say, good man.O bom Senhor disse" Honra o teu Pai.
The good Lord said to honor thy father.BALTHASAR Não, meu bom senhor.
BALTHASAR No, my good lord.Por isso, meu bom senhor, sou feminista.
So, my good sir, I'm a feminist.Recomenda-me ao meu bom senhor.
Commend me to my kind lord.E o Bom Senhor quer que tu sejas rico!
And the Good Lord wants you to be rich!Ajuda, por favor, bom senhor.
Assistance, please, good sir.Bom Senhor, passa por aqui com frequência?
Good sir, do you pass this way often?Lamento muito, meu bom senhor.
I'm awfully sorry, my good man.Bom Senhor, Prudy, ela está mesmo ali.
Good lord, Prudy, she's right over there.Como passais, meu bom senhor Hamlet?
How does my good Lord Hamlet?Não, bom senhor, não sairei destas portas.
No, good sir, I will not out of doors.E quando tens o nosso bom Senhor.
And when you have the good Lord.Até que o bom senhor, trouxe você até mim.
Until the good lord brought you to me.São gritos de mulheres, meu bom senhor.
It is the cry of women, my good Lord.Não, bom senhor, ainda não haverão notícias.
No, good sir, there can be none yet.Recomenda-me… ao meu bom senhor… adeus.
Commend me to my kind lord: O, farewell.
