BOM DEUS на Английском - Английский перевод

• good god
• good lord
• goodness
• sweet lord
• bon dieu
• good gracious

Примеры использования Bom deus на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Meu bom Deus.
My good Lord.

Bom Deus, não.
Good god, no.

Meu bom Deus!
Good gracious.

Bom Deus, Leo.
Good God, Leo.

Oh, meu bom Deus.
Oh my goodness.

Bom Deus, homem.
Good God, man.

Só o Bom Deus sabe.
Only the Good Lord knows.

Bom Deus, mulher.
Good God, woman.

Sim, eu sei. Bom Deus, você não quer.
Oh, good heavens, we don't want you.

Bom Deus Bridget.
Good God, Bridget.

Meu Deus, és um bom Deus.
Dear God, you're a great God.

O bom Deus sabe.
The good lord knows.

Para certificar-me que o bom Deus me ouve.
To make sure the Good Lord hears me.

Bom Deus Todo-Poderoso!
Good God almighty!

Então, o nosso bom Deus deu outro exemplo.
Then our good God gave another example.

Bom Deus, que forma.
The great god, fitness.

E DUMNEZEIESC. MULTUMESC Bom Deus que tornou possível esse caminho.
E DUMNEZEIESC. MULTUMESC Good Lord that made possible that way.

Bom Deus, ele está vivo!
Good God, he's alive!

Jean-Paul Sartre(1905-1980) de:"O diabo e o bom Deus". Eu conheço uma única igreja: é a sociedade dos homens.
Jean-Paul Sartre(1905-1980) from"Le diable et le bon dieu" I know but one Church: it's the society of men.

Bom Deus, que cheiro é este?
Good Lord, what is that smell?

Ele escreveu uma carta ao editor, que o jornal não a incluiu, de início, sendo mais tarde incluída pelo próprio Whistler no seu livro The Gentle Art of Making Enemies: Que agradável que esta profunda conversa acabe por encontrar o seu lugar numa impressão!… Bom Deus! será que esta sábia pessoa esperava cabelo branco e caras pálidas?
He wrote a letter to the editor that the newspaper would not print, but was later reprinted by Whistler himself in his book The Gentle Art of Making Enemies: How pleasing that such profound prattle should inevitably find its place in print!… Bon Dieu! did this wise person expect white hair and chalked faces?

Bom Deus, Holmes, está louco?
Good God, Holmes, are you mad?

Meu bom Deus, o que está acontecer?
Good gracious, what is going on?

Bom Deus, homem, use a embreagem!
Good God, man, use the clutch!

Meu Bom Deus, você tem seguidores devotos.
My goodness, you have a devoted following.

Bom Deus, há Franceses com eles.
Good God there's French with them.

O bom Deus quer que o faça!
The good Lord wants you to do it!

O bom Deus cumpre a Sua Igreja.
The good Lord keeps His Church.

Bom Deus, esse homem é um prodígio.
Good lord, this man's a prodigy.

Bom Deus, você esteve fora tanto tempo!
Goodness, you were a long time!

Как использовать "bom deus" в предложении

O principal deles geralmente é algo assim: de onde vem o mal em um mundo bom criado por um bom Deus?

Que o bom Deus abençoe os sonhos do meu menino.

O texto seguinte foi propagado em todo o Brasil: “Este país imenso e maravilhoso, com o qual o bom Deus nos presenteou, está num perigo extremo.

Hoje quando acordei e fui ao almoço de Natal em família, pude apreciar aquilo o que eu tenho todos os dias, graças ao bom Deus por isso.

Eles estavam dispostos a serem hábeis nas artes e em seus ofícios, mas nada em ensinar e viver o conhecimento do bom Deus.

O propósito de tornar o Bom Deus conhecido e amado, como postulou a mãe espiritual da Congregação que as reúne, Santa Júlia Billiart, foi reafirmado por Ir.

Graças ao bom Deus que eu não deixei que velhos habitos [viciados] me fizessem deixar ele passar em vão pela minha vida.

Sem a religião e meu bom Deus, eu nada seria.Tente ser humilde e aceite que as pessoas podem ser diferentes.

Mas nós sabemos o que é bom: Deus.

Mas olha foi muito bom, Deus abençõe vcs em nome de Jesus.