BRINCARES на Английском - Английский перевод

• playing
• toy
• play
• fooling around

Примеры использования Brincares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Brincares sozinha.
Play with yourself.

Obrigado por brincares, rapaz.
Thanks for playing, kid.

Brincares com um amigo.
Play with a friend.

Obrigado por brincares com ele.
Thanks for playing with him.

Brincares contigo mesmo?
Playing with yourself?

Quem és tu pra brincares comigo?
Who are you to toy with me?

E se brincares com o fogo.
And if you play with danger.

Avisei-te para não brincares comigo.
I warned you not to toy with me.

E por brincares com raparigas.
And for playing with girls.

Passas o dia todo na rua a brincares!
You walk up and down this street all day playing.

Basta brincares com os teus brinquedos.
Just play with your toys.

Trabalha antes de brincares, meu amigo.
Work before play, my friend.

Se brincares com o fogo, queimas-te.
If you play with fire, you get burned.

Ela interpretou isso como"obrigado por brincares.
She took the message as,"Thanks for playing.

Obrigado por brincares, e aqui está um presente.
Thanks for playin', and here's a parting gift.

Há muitas crianças no céu com quem brincares.
There are plenty of kids in heaven to play with.

Disse-te para não brincares no jardim dos vizinhos.
I told you not to play in the neighbors' yard.

Quantas vezes já disse para não brincares aqui!
How many times have you been told not play here!

Que te disse de brincares nas janelas abertas?
What have I told you about playing near open windows?

A brincares assim com ela, tenho a certeza que és tu.
Playing with her like that, I'm pretty sure it's you.

O que te disse sobre brincares longe de casa?
What have I told you about playing away from the house?

E se brincares a roleta russa com isto… 25 anos.
And if you play Russian roulette with this… 25 years.

É isso o que apanhas se brincares com ela. Pulgas.
That's what you will get if you play with her- fleas.

Se brincares com essas bonecas, já não podes ter essa.
And if you play with the other dolls, you can't have that doll anymore.

Quem pensas que és para brincares com as pessoas?
Who do you think you are, playing with people like that?

Brincares sobre a tua primeira vez, fazeres-me massagens, tocares-me.
You joking about your first time. Or… Or rubbing my shoulders or.

Avisei-te para não brincares com a minha colecção de moedas.
I warned you not to play with my collection of coins.

Significa que andas a brincar com o Wilson, para brincares comigo.
Which means that you're just toying with wilson To toy with me.

Desculpa, brincares sozinho na casa de banho é um acto de muita classe.
I'm sorry. Fiddling with yourself in the bathtub is a real class act.

Agora, o que é que eu te disse sobre brincares dentro de casa, menino?
Now, what did I say about playing in the house, little boy?

Как использовать "brincares" в предложении

Um beijinho com carinho e bom fim de semana. ✿ chica 18:53 Voltei pra agradecer por brincares lá nas flores.

Fazes bem em aproveitar este tempo maravilhoso para brincares.

E ria-se a bandeiras despregadas quando, a brincares com ela, imitavas o seu jeito de andar.

Vamos ser grandes amigos: tu e o avô bigodes… Olha só o quarto das bonecas que a avó tem na Casa da Praia para tu brincares!

Mas, porque fazes isso em vez de brincares comigo? 7.

A criança constrói outros brincares com seus colegas, aprendendo novas possibilidades.

O Meu Primeiro Centro Medico - Chicos O Meu Primeiro Centro Médico, muito divertido para brincares aos médicos, com 11 acessórios.

E se só dormires, comeres e brincares, porque te hás-de sentir mal com isso?

Os registros foram transcritos do diário de campo, e posteriormente ocorreu a seleção e descrição das situações que aconteceram os brincares.

Há quanto tempo não me arde o coração?» Nunca entregues o teu coração. É muito mais divertido brincares com o dos outros.