BRUMOSO на Английском - Английский перевод

• misty

Примеры использования Brumoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sinônimo de brumoso é"nevoento"- sinónimos e palavras.
Synonym for opaque is"blurred"- synonyms and words.

Seus olhos, invariavelmente voltados para o céu, perdiam-se em seu matiz cinza e brumoso.
His eyes, invariably turned to the sky, blended into the grey and misty background.

Sinônimo de brumoso é"nevoento"- sinónimos e palavras.
Synonym for hazy is"recondite"- synonyms and words.

Infelizmente o visitante está limitado, por vezes a ir uma vez e ter um ingrato céu brumoso com pouca nitidez desejável.
Unfortunately the visitor is limited, por vezes a ir uma vez e ter um ingrato céu brumoso com pouca nitidez desejável.

Apesar do tempo chuvoso e brumoso horroroso para quem viaja, compreendemos que estamos em presença de um fantástico alojamento turístico.
Despite the rainy weather and misty horrendous for travelers, understand that we are in presence of a fantastic tourist accommodation.

Há algo de esotérico nos brumoso escritos de Blondel!
There is something esoteric in Blondel's misty writings!

E, para fazer escapar essa doutrina da condenação por panteísmo, ou de Gnose, seria preciso a capacidade acrobática e os brumosos véus da Nova Teologia.
And, in order to get this doctrine rid of condemnation as Pantheistic or Gnostic, one would need acrobatic skills and misty veils of New Theology.

Sinônimo de brumado é"brumoso"- sinónimos e palavras.
Synonym for effervescence is"animation"- synonyms and words.

O próprio Tyrrel ficou sem entender o que Blondel queria realmente dizer, tanto era intencionalmente brumoso o modernista de Aix.
Even Tyrrel did not understand what Blondel really meant to say, for so intentionally misty the modernist of Aix was.

Aromáticas chá jardins, luxuriantes florestas verdes e brumoso montanha picos mistura harmoniosamente em Munnar feliz para criar uma atmosfera que é difícil de descrever.
Aromatic tea gardens, lush green forests and misty mountain peaks blend harmoniously in Munnar to create a blissful atmosphere that is hard to describe.

Infelizmente o visitante está limitado, por vezes a ir uma vez e ter um ingrato céu brumoso com pouca nitidez desejável.
Unfortunately the visitor is limited, sometimes go once and have an ungrateful little misty sky with desirable clarity.

Como era costume entre os Modernistas, von Balthasar procede com cautela, afirmando de modo brumoso- blondeliano- insinuando, utilizando palavras estudadas e ambíguas até a contradição, dizendo em uma página o contrario daquilo que ele tinha dito em outra.
As usually among Modernists, von Balthasar proceeds with care, stating in a misty- blondelian- way, insinuating, using studied and ambiguous words until the contradiction, saying in a page the opposite of what was said in the other.

Podemos compreender tal mudança de estado pelo que se passa com o vapor, que pode passar da invisibilidade ao estado brumoso, depois líquido, depois sólido e vice-versa.
We can understand this change in status that goes with the steam, which can move from invisibility to the mistiness, then liquid, then solid and vice versa.

A palavra tamoanchan não é de origem nauatle, contrariamente ao que poderia pensar-se, tendo sido demonstrada a sua etimologia maia, com um significado que pode ser aproximado por"lugar do céu brumoso.
The word tamoanchan does not actually come from the Nahuatl languages, but is instead demonstrated to have its roots in Mayan etymology, with a meaning which could be glossed as"place of the misty sky", or similar.

A doutrina que o Papa São Pio X tinha condenado no Modernismo foi proposta, por vezes de modo um tanto brumoso e ambigüamente, como doutrina católica, nos documentos do Vaticano II.
That the Modernist doctrine condemned by Pope Saint Pius X was proposed, sometimes in a very misty, concealed and ambiguous way, as Catholic doctrine in the documents of Vatican II.

Não os interesses do proletário, mas os interesses do ser humano, do homem em geral, do homem que não pertence a nenhuma classe nem a realidade alguma e que só existe no céu brumoso da fantasia filosófica.
Not the interests of the proletariat, but the interests of human nature, of man in general, who belongs to no class, has no reality, who exists only in the misty realm of philosophical fantasy.

Felizes com a beleza natural em toda a parte, Munnar reflecte a graça da Mãe Natureza com brumoso montanhas, riachos flexíveis, paisagens expansão plantações de chá, encantadora clima fantástico e da fauna e da flora.
Blessed with natural beauty everywhere, Munnar reflects the grace of Mother Nature with misty mountains, springing streams, breathtaking landscapes sprawling tea plantations, enchanting climate and amazing flora and fauna.

Dspois de terminar a guerra, os aproximadamente 6000 militares americanos que serviram em Adak durante a Segunda Guerra Mundial lamentavam o clima frio, brumoso e ventoso de Adak; a lama, barracões prefabricados, poucas mulheres, falta de árvores e um vulcão que de emitia fumarolas ocasionalmente.
After the war was over, the approximately 6,000 American military men who served on Adak during World War II recalled Adak's cold, foggy, windy weather; mud; Quonset huts; few women and no trees; and a volcano that from time to time would issue puffs of smoke.

Entretanto, os raios do Sol começavam a aparecer, através dessa atmosfera brumosa.
Nevertheless, the rays of the sun began to appear through the misty atmosphere.

E a linguagem destes gnósticos modernistas era de natureza brumosa como a antiga Gnose.
And the language of these modernist Gnostics was of a misty nature as the old Gnosis.

Mas não entremos nessa área brumosa porque nosso convidado de hoje, Cheney, já traz sobre sua cabeça nuvens demais.
However, we are not going into this hazy area because our guest today, Cheney, already has too many dark clouds over his head.

Portanto, a doutrina da revelação do Vaticano II é a mesma doutrina modernista, com novos trajes, um pouco mais camuflada sob uma terminologia obscura, vaga e brumosa.
Therefore, the doctrine of II Vatican Council about revelation is the same as that of the modernists, with a new disguise, a little bit more masked under a new obscure, foggy and empty terminology.

Ou são pintores, gráficos, fotógrafos, ilustradores, ou então avoluma-se a confusão brumosa.
They must either be painters, graphic designers, photographers, illustrators or the confusing mist increases.

Как использовать "brumoso" в предложении

O clima em Agra nessa altura do ano é terrivelmente brumoso.

Os dias gradualmente escurecem mais cedo para despertar brumoso na manhã seguinte.

A foto de abertura do Louvre-Lens dá a entender um dia brumoso.

Brumosas john deus brumoso's pai de letras de cliente.

Steven f udvar centro brumoso washington dc.

De mp3 é em minha vida uma vez brumoso reston vai De copo de vantagens de embalaje de garrafa.

Supremo brumoso e jimmy paulette jaqueta de treinadores.

Regula informação pessoal. É brumoso uma dor.

Bate brumoso pokemon amarelo. 99 parou em cima androide.

Que é brumoso's rendimentos netos para o ano actual.