SOMBRIAS на Английском - Английский перевод

• dark
• gloomy
• bleak
• shady
• shadowy
• somber
• grim
• sombre
• misty
• dismal
• dreary
• murky
• dingy

Примеры использования Sombrias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

São sombrias.
They're dark.

São umas figuras sombrias.
It's like shadowy figures.

Perspetivas sombrias para os jovens.
Gloomy outlook for the young.

Coisas que são sombrias.
Things that are dark.

Torres sombrias e miúdos desesperados.
Grim towers and hopeless kids.

Simplesmente sombrias.
Just shady.

Vastas formas sombrias sorriem através do ar e do céu.
Shadowy vast shapes smile through the air and sky.

São muito sombrias.
It's pretty dreary.

As coisas parecem sombrias, mas não podemos perder a esperança.
Things look bleak, but we can't lose hope.

Tu e as tuas ideias sombrias.
You and your shady ideas.

As melodias são sombrias e lentas, porém muito pesadas.
The melodies are dark and slow, but very heavy.

Pensamentos sobre coisas sombrias.
Thoughts about dark things.

Muito sombrias.
Pretty grim.

As perspectivas são extremamente sombrias.
The outlook is extremely sombre.

Aquelas nuvens sombrias de cinza.
Those gloomy clouds of grey.

Desaparecendo nas águas sombrias.
Disappearing into the murky waters below.

Quantas noites sombrias já conheci?
And how many dark nights have I known?

Ainda que sob tais circunstâncias sombrias.
Albeit under such grim circumstances.

Tempestades são sombrias e confusas.
Storms are dark and confusing.

Miami é um sítio solarengo para pessoas sombrias.
Miami is a sunny place for shady people.

Sinto muitas coisas sombrias vindo de você.
I-I feel very dark things coming from you.

Explorar locais perigosos e masmorras sombrias.
Explore dangerous locations and gloomy dungeons.

Chamas ardentes nas horas sombrias e inquietas, rogai por nós!
Flames burning in somber and anxious hours, pray for us!

Satanás cobre uma terra escura com suas sombrias asas.
Satan covers a gloomy earth with his sombre wings.

As letras geralmente são sombrias, obscuras e com teor político social.
Lyrics were often bleak, gothic or socially aware.

No final do dia, está-se pronto para observações sombrias.
End of the day, it's ready for dismal remarks.

Existem bastantes previsões sombrias para o século XXI.
There are plenty of gloomy predictions for the 21st century.

Sei que estamos outra vez presos e as coisas parecem… Sombrias.
I know we're trapped again and things look… bleak.

O Raistlin fez algumas coisas sombrias nas sua busca por poder.
Raistlin's done some shady things in his quest for power.

Redes sombrias e corrupção: desvendando a indústria offshore.
Dark networks and corruption: uncovering the offshore industry.

Как использовать "sombrias" в предложении

Quando nos juntamos, há algo sobre a música que faz libertar toda a loucura e as merdas sombrias dentro de nós.

As projeções para o próximo ano, se não houver profunda mudança na orientação da economia, são sombrias , em face da queda do investimento.

Todos personagens do filme conseguem transbordar frieza, palidez e características sombrias o fato do filme ser em preto e branco só ajuda nisto.

Mas saddly quarto tinha paredes sombrias e que não ajuda a minha asma.

Outros concordam utilizando ESTES autores, dizendo qual as descobertas do estudo são navegue até esses caras sombrias – e com razão.

Tal como os volumes anteriores da série, ''Biblioteca de Almas'' une fantasia, aventura e sombrias fotografias de época para criar uma experiência de leitura única.

A presença de um piano auxilia no clima lúgubre, enquanto as melodias de guitarras são ao mesmo tempo sombrias e com um cadenciamento de marchas militares.

Esta bienal consegue açambarcar assuntos de séria importância, acrescentando ao mesmo tempo nuances menos sombrias.

A censura abafa as notícias, mas os rumores correm, pintando a situação com as cores mais sombrias.

A blogueira não se responsabiliza por corações partidos, sangramentos oculares ou possíveis desmembramentos por criaturas sombrias.