DESOLADOR на Английском - Английский перевод

• bleak
• heartbreaking
• desolate
• distressing
• disappointing
• devastating

Примеры использования Desolador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É desolador.
It's heartbreaking.

Isso é muito desolador.
That's very bleak.

É desolador.
That's heartbreaking.

Mas nem tudo é desolador.
But not all is bleak.

É desolador aqui, mano.
It's bleak out here, bro.

Isso é desolador.
That's devastating.

Foi desolador, a sério.
It was heartbreaking, truly.

Isso é desolador.
That's heartbreaking.

Seta 3 desolador comido por um pique.
Arrow 3 bleak eaten up by a pike.

É muito desolador.
It's quite distressing.

No entanto, o panorama não é assim tão desolador.
Yet things are not so bleak.

Bom, é desolador.
Well, that's disappointing.

O futuro afigura-se ainda mais desolador.
The future looks even more bleak.

No frio, sozinho, desolador, exterior.
In the cold, lonely, desolate, outside.

Não existe na Terra, um lugar mais desolador.
There is no more desolate spot on earth.

Seria mais desolador do que no Inverno.
It would be more desolate than the winter.

O panorama é desolador.
The panorama is desolate.

Às vezes, o nascimento de uma criança pode ser inesperadamente desafiador, avassalador e até desolador.
Sometimes childbirth can be unexpectedly challenging, overwhelming, and even heartbreaking.

Meu Deus, é desolador.
My God, it's heartbreaking.

O fracasso foi ainda mais desolador em termos de desenvolvimento humano, de qualidade de vida e de eqüidade social.
The failure was even more distressing in terms of human development, quality of life and social equity.

Deve ter sido desolador.
That must have been devastating.

É realmente desolador, Senhor Presidente em exercício do Conselho, ouvir uma resposta parlamentar num tom tão burocrático, que nada diz.
It is truly disappointing, Mr President-in-Office, to listen to a question from Parliament being answered in this meaningless bureaucratic tone.

Que local desolador.
What a desolate place this is.

Em 2002, o panorama para esta espécie era desolador.
In 2002, the prospects for this species were bleak.

O prognóstico era desolador, mas a receita foi simples.
The prognosis was bleak, but the prescription was simple.

Natal frio. Triste, desolador.
Cold Christmas. Sad, heartbreaking.

Sob o capitalismo, os trabalhadores estão frente a um futuro desolador.
Under capitalism workers are facing a bleak future.

É um bela filme, mas tudo é desolador, está tudo morto.
It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.

Então ver isso acontecer nessas circunstâncias é desolador.
So to see this happen under the circumstances that it did happen, it's devastating.

Tinha tido uma muito difícil, espécie de desolador tipo da situação, com Heather.
He had had a very difficult, kind of heartbreaking type of situation with Heather.

Как использовать "desolador" в предложении

Deste momento de compenetração, percebo à minha volta, um cenário desolador.

Não precisa muito para explicar o cenário desolador da música mainstream brasileira.

Que lhe parece? É desolador, além de irritante, o modo como esta loucura se tem processado!

Não tenho mais tristezas, mas também não tenho alegrias; sigo vivendo assim, inerte a tudo… e é muito desolador esse sentimento… Será os remédios?

Sem dúvidas, são cenas divertidas no cenário desolador do trânsito de São Paulo.

Era desolador", descreve ela com a voz embargada.

Para o mestre é desolador, ainda mais depois de tirar um 1, um 4 e dois 5...bem...deixa isso para lá...) .

Quando a análise abarca outras espécies de crimes, o cenário é muito mais desolador.

Não fora levado ali para ser envolvido pelo ambiente desolador de morte, e sim, para dar vida ao que morrera.

Não é preciso dizer o quanto essas práticas são repugnantes. É desolador ver um grupo de pessoas com acesso a cultura e informação desprezar a própria inteligência.