AFLIÇÃO на Английском - Английский перевод

• affliction
• distress
• grief
• sorrow
• trouble
• woe
• tribulation
• vexation
• anguish
• suffering

Примеры использования Aflição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Rio da aflição.
The River of Woe.

E a aflição que eu senti.
And the grief that I felt.

Bem, há aflição.
Well, there's grief.

A aflição inunda o rosto de Raya.
Grief floods Raya's face.

O Xogum da Aflição.
The shogun of sorrow.

Que aflição te atormenta, meu amigo?
What affliction"be-plagues" you, my friend?

Vítimas da aflição.
Victims of the sorrow.

Tive muita aflição em meu coração;
I had much affliction in my heart.

Estou cheio de aflição.
I am sick with grief.

Quando aflição ou perseguição aparece….
When affliction or persecution ariseth….

O Xogum da Aflição, Aku.
The shogun of sorrow, Aku.

Ele queria alívio para a sua aflição.
He wanted relief for his distress.

Para eles, a aflição é reservada.
For them the woe is reserved.

Pois tens visto a minha aflição.
For thou has considered my trouble.

Em momentos de aflição, ouço a voz dela.
In times of trouble, I hear her voice.

Vagueando por esse mundo de aflição.
A-wandering through this world of woe.

E você verá aflição na minha habitação.
And you will see distress in my dwelling.

Somos três mulheres nobres numa aflição.
We are three noblewomen in distress.

Tudo era aflição, sofrimento e dor.
Everything was affliction, suffering and pain.

Sr. Reynholm causou-me grande aflição.
Mr. Reynholm caused me great distress.

Não imagina a aflição em que ficamos!
You cannot imagine the grief we went through!

A cada dia basta sua própria aflição.
Each day has enough trouble of its own.

Angústia e aflição ao filho de Gleb!
Grief and sorrow to you Vladimir, son of Gleb!

Você faz dinheiro usando nossa… aflição!
You just make money, using our… anguish!

A história da aflição é trágica, Aura.
The tale of the sorrow is a tragic one, aura.

Que criamos o homem em uma atmosfera de aflição.
Assuredly We have created man in trouble.

Nos momentos de aflição, chamai por Jesus.
In moments of affliction, call for Jesus.

O próprio Senhor foi para lá em dor e aflição.
The lord himself went there in pain and tribulation.

Ele sente alguma aflição nessa oportunidade?
He feels any grief in this opportunity?

A aflição e adversidade trazem decepção e dor;
Affliction and adversity bring disappointment and sorrow;

Как использовать "aflição" в предложении

Representa a extrema e desesperada aflição daqueles que serão finalmente excluídos do reino (cf.

A ignorância sobre nós mesmos é a causa de todas as formas de sofrimento e aflição.

Felicidade essa que logo se transformou em aflição quando virou a esquina.

Para discernir se a força do demônio é a origem de alguma doença particular ou aflição.

Quando ele soube da aflição de Mussolini, ele concordou em executar programa musical correctivas para aliviar os sofrimentos deste último.

Veja Prisioneiro. … prediz que alguma aflição está ameaçando ela.

Olhou-a como se jamais a tivesse visto: um misto de surpresa e aflição.

Aí ele começou a sentir uma grande tristeza e aflição e disse a eles: — A tristeza que estou sentindo é tão grande, que é capaz de me matar.

Como melhor complicado for aflição, também calorias você queima.

A edição realmente está linda, fiquei até com aflição daquela ilustração da xícara.