TRIBULAÇÃO на Английском - Английский перевод

• tribulation
• trouble
• affliction
• trial
• distress
• suffering
• tribulations
• troubles
• trials

Примеры использования Tribulação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tinha entrado em séria tribulação.
Gotten into serious trouble.

A tribulação envolve todas as classes.
The trouble involves all classes.

E tereis uma tribulação de dez dias.
And you shall have tribulation ten days.

Diante dele exponho a minha tribulação.
I shewed before before him my trouble.

Tribulação como um evento futuro Dr. Ice.
Tribulation as a future event Dr. Ice.

Durante a segunda parte da tribulação.
During the second part of the Tribulation.

A nossa palavra tribulação vem desta palavra.
Our word tribulation comes from this word.

Satanás será punido após a Tribulação.
Satan will be punished after the Tribulation.

O comprimento da Tribulação é de sete anos.
The length of the Tribulation is seven years.

Esses 7 anos são os anos da Tribulação.
Those 7 years are the years of the Tribulation.

O dia da tribulação terminar-se-á no devido tempo.
The day of trouble will end in due time.

E diz especificamente depois da tribulação.
And it says specifically after the Tribulation.

A tribulação produz paciência- O que é paciência?
Tribulation Worketh Patience. What is patience?

Uma tempestade simboliza a tribulação do Dia do Senhor.
A storm symbolizes the trouble of the Day.

A Igreja Católica tinha entrado em séria tribulação.
The Catholic Church had gotten into serious trouble.

II. Em segundo lugar, a tribulação da santificação.
II. Second, the tribulation of sanctification.

Por amor da tua justiça, tira-me da tribulação.
For thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

A tribulação não arruína a paciência, mas a desenvolve.
Trouble does not destroy patience, but develops it.

Acaso o Senhor enviou um tempo de tribulação para você?
Does the Lord send a time of trouble to you?

Os sete anos de tribulação, nos capítulos 6 a 19:10.
The seven years of tribulation, in Chapters 6 to 19:10;

Este é um juízo sobre Israel durante a tribulação.
This is a judgment upon Israel during the Tribulation.

Depois de toda tribulação a humanidade viverá em paz.
After all the tribulation humanity will live in peace.

O Salmista Davi vivamente describe esse Dia de Tribulação.
The Psalmist David vividly describes this Day of Trouble.

Uma tempestade simboliza a tribulação do Dia do Senhor.
A storm symbolizes the trouble of the Day of the Lord.

Nem entregar os que lhe restassem, no dia da tribulação.
And deliver not up those of his that remain in the day of distress.

Estas são uma fitnah(tribulação, tentação), e que fitnah.
They are a fitnah(trial, temptation), and what a fitnah.

Representa a experiência do povo de Deus no tempo de tribulação.
Represents the experience of God's people in the time of trouble.

Depois de toda tribulação o Senhor enxugará vossas lágrimas.
After all the tribulations, the Lord will dry your tears.

Regozijai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, na oração.
Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

Depois de toda tribulação o Senhor enxugará as vossas lágrimas.
After all the tribulation, the Lord will dry your tears.

Как использовать "tribulação" в предложении

Mas para quem acredita que passará pela Grande Tribulação, boa sorte no "encontro" com o Anticristo.

A vós, Sãeste José, recorremos em nossa tribulação, e cheios por confiança, solicitamos este vosso patrocínio.

A recomendação é '' não temas", mas prediz uma tribulação de dez dias.

Esta promessa é uma prova de que a Igreja não passará pela Tribulação, Deus promete guardar”da hora".

Deus não especifica as obras, mas a tribulação e a pobreza.

Estas passaram pela Grande Tribulação, e agora são recebidas por Deus.

Seria a tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?

Ilhabela foi bem representada, ainda, pelo velejador Anderson Brandão, que integrou a tribulação do barco Fortuna.

Isso acontecerá depois, no fim da Grande Tribulação.

Assustam o povo com promessas de morte e escravidão, mas não revelam que a igreja não passará pela grande tribulação.